Word Study for H3761 (כַּרְמְלִי)

Karmᵉlîy /kar-mel-ee'/ Ask about this word

Meaninga Karmelite or inhabitant of Karmel (the town)

KJV usageCarmelite.

Word Study

In depth

A plain-language study of Karmᵉlîy — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word Karmᵉlîy, represented by H3761, is a patronymic term meaning a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town). It is a specific identifier, appearing 5 times in 5 unique verses to denote the origin of certain individuals in the biblical narrative. Its function is to ground these characters within a specific geographical location.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H3761 is consistently used to establish a person's connection to the town of Karmel. The most prominent instance is the identification of Nabal as the Carmelite, which provides the context for his interaction with David and Abigail 1 Samuel 30:5. After Nabal's death, his wife Abigail is also identified by this association when she becomes David's wife 2 Samuel 2:2. The term is also used to identify Hezrai (or Hezro) as a Carmelite in the lists of David's mighty men (2 Samuel 23:35, 1 Chronicles 11:37).

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the context in which "Carmelite" is used:

H5037 Nâbâl (dolt; Nabal, an Israelite): The primary individual identified as the Carmelite. He is described as a man whose wife was Abigail 2 Samuel 3:3.
H26 ʼĂbîygayil (father (i.e. source) of joy; Abigail): The wife of Nabal the Carmelite who later becomes one of David's wives after Nabal's death 1 Samuel 30:5.
H2695 Chetsrôw (enclosure; Chetsro, an Israelite; Hezro, Hezrai): Another individual identified as a Carmelite, listed as one of the mighty men in David's service 1 Chronicles 11:37.
H1732 Dâvid (loving; David): The key figure whose life intersects with the individuals identified as Carmelites, taking Abigail as a wife and having Hezro among his elite warriors (2 Samuel 2:2, 2 Samuel 23:35).

Theological Significance

While not carrying extensive theological weight itself, H3761 contributes to the biblical account in several ways:

Narrative Specificity: It grounds the story in a real-world location, adding a layer of historical and geographical detail. Identifying Nabal as the Carmelite is crucial to the events in 1 Samuel.
Character Association: The term links the town of Karmel directly to pivotal figures in the rise of King David. Through Nabal and Abigail, it is the setting for a story of foolishness and wisdom 1 Samuel 30:5, and through Hezro, it is a source of one of David's mighty men 1 Chronicles 11:37.
Establishing Lineage and Relationships: The designation is passed through association. Abigail is known as the wife of Nabal the Carmelite, which identifies her before she becomes David's wife, and their son Chileab is thus linked to a Carmelite heritage 2 Samuel 3:3.

Summary

In summary, H3761 Karmᵉlîy functions as a precise geographical identifier. It is not a term with abstract meaning but one that firmly places individuals within the landscape of ancient Israel. Its use demonstrates the importance of place and origin in the biblical accounts, connecting the town of Karmel to the household and military of King David through the figures of Nabal, Abigail, and Hezro.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 7 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

כַּרְמְלִי
כַּרְמְלִית

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 5 verses across 3 of the 39 books. Most frequent in 2 Samuel (3 verses); never once in the other 36.

1 Samuel

2 Samuel

1 Chronicles

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.