Skip to content
Share this page

H2005 הֵן hên

Hebrew · Particle /hane/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
7
of 39 books
6
form
1
KJV renderings
4

The Hebrew text uses it 316 times. The KJV tags it in 7 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4004 BC–698 BC, during the periods from Creation & The Fall to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive particle
lo!; also (as expressing surprise) if
behold, if, lo, though.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew particle hên, represented by H2005, is a primitive word that serves to draw attention or express surprise and conditionality. It is translated as behold, if, lo, or though. Its function is to set the stage for a significant declaration, a conditional statement, or a profound expression of conviction.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The use of hên varies by context, highlighting its flexibility. It is frequently used to introduce a solemn or weighty statement, often from God Himself, as in “Behold hên, the man H120 is become as one H259 of us” Genesis 3:22. It can also serve as a direct call to attention, as when Isaiah declares, “Behold hên, the LORD'S H3068 hand H3027 is not shortened H7114, that it cannot save H3467” Isaiah 59:1. In a conditional sense, it establishes the terms for divine action, such as, “If hên I shut up H6113 heaven H8064 that there be no rain H4306” 2 Chronicles 7:13. Finally, it can convey a resolute stance in the face of adversity, as demonstrated by Job: “Though hên he slay H6991 me, yet will I trust H3176 in him” Job 13:15.

Theological Significance

The theological significance of hên lies in its function as a marker for divine truth and human response.

  • Divine Declaration: The particle is often used to preface a momentous announcement from God, underscoring His sovereignty and direct communication with humanity (Genesis 3:22, Isaiah 59:1). It commands the listener to pay attention to the reality being revealed.
  • Conditional Reality: In passages like 2 Chronicles 7:13, hên establishes a framework of cause and effect, where divine actions like sending pestilence H1698 are presented as consequences. This highlights the relational nature of God's covenant.
  • Profound Faith: The use of hên as “though” introduces statements of unwavering faith in the most extreme circumstances. Job's willingness to trust H3176 God even if slain is a powerful testament to a faith that transcends circumstance Job 13:15.
  • Observational Truth: The word is also used to point out a simple, observable fact to make a point, such as when Jacob says, “Lo hên, it is yet high H1419 day H3117” Genesis 29:7, urging the shepherds to continue their work.

Summary

In summary, hên is a versatile particle that serves as a vital signal in scripture. While a small word, its placement at the beginning of a phrase invests the following words with a sense of importance, whether it is a declaration of God's power to save H3467, a conditional warning of judgment, or a profound statement of human trust in the divine. It effectively tells the reader or listener: “Pay attention, for what follows is of great consequence.”

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.