English · KJV

Revelation14

Listen to this chapter
0:00 0:00
555 Greek words

The Lamb and the 144,000 on Mount Zion

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI lookedG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  5. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. ἀρνίονarnionLambG721N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. ἑστὸςhestosstandingG2476V-2RAP-NSNVerb 2nd Perfect Active Participle Nominative Singular Neuter
  8. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  9. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. ὄροςorosMountG3735N-ASN-LNoun Accusative Singular Neuter Location
  11. ΣιὼνSiōnZionG4622N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  14. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ἑκατὸνhekatonone hundredG1540A-NUIAdjective
  16. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  17. τέσσαρεςtessaresfourG5064A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  18. χιλιάδεςchiliadesthousandG5505N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  19. ἔχουσαιechousaihavingG2192V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  20. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. πατρὸςpatrosFatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  24. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  25. γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  26. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  27. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  28. μετώπωνmetōpōnforeheadsG3359N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  29. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
2
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. φωνὴνphōnēna voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  8. φωνὴνphōnēn[the] soundG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ὑδάτωνhudatōnof watersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  10. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  13. φωνὴνphōnēn[the] soundG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. βροντῆςbrontēsof thunderG1027N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. μεγάληςmegalēsloudG3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. φωνὴphōnēvoiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. ἣνhēnthatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  20. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  21. κιθαρῳδῶνkitharōdōnof harpistsG2790N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  22. κιθαριζόντωνkitharizontōnharpingG2789V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  23. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  24. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  25. κιθάραιςkitharaisharpsG2788N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  26. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
3
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ᾄδουσινadousinthey are singingG103V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  3. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  4. ᾠδὴνōdēna songG5603N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. καινὴνkainēnnewG2537A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  7. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  11. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  12. τεσσάρωνtessarōnfourG5064A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  13. ζῴωνzōōnliving creaturesG2226N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  18. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. ἐδύνατοedunatowas ableG1410V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  20. μαθεῖνmatheinto learnG3129V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. ᾠδὴνōdēnsongG5603N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  24. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  25. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  26. ἑκατὸνhekatonone hundredG1540A-NUIAdjective
  27. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  28. τέσσαρεςtessaresfourG5064A-NUIAdjective
  29. χιλιάδεςchiliadesthousandG5505N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  30. οἱhoiwhoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  31. ἠγορασμένοιēgorasmenoiredeemedG59V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
  32. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  33. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  34. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
4
  1. οὗτοίhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  3. οἳhoithey whoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  4. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  5. γυναικῶνgunaikōnwomenG1135N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἐμολύνθησανemolunthēsanwas defiledG3435V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  8. παρθένοιparthenoipureG3933N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. γάρgarforG1063CONJConjunction
  10. εἰσιν·eisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  11. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  12. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. ἀκολουθοῦντεςakolouthountesfollowingG190V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. τῷtōafter theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  16. ἀρνίῳarniōLambG721N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  17. ὅπουhopouwhereverG3699CONJConjunction
  18. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  19. ὑπάγῃ·hupagēHe may goG5217V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  20. οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  21. ἠγοράσθησανēgorasthēsanwere redeemedG59V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  22. ἀπὸapoout fromG575PREPPreposition
  23. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  24. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  25. ἀπαρχὴaparchē[as] firstfruitsG536N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  26. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  27. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  30. ἀρνίῳ·arniōLambG721N-DSNNoun Dative Singular Neuter
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  4. στόματιstomatimouthG4750N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  5. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. εὑρέθηheurethēwas foundG2147V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. ψεῦδοςpseudosa lieG5579N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. ἄμωμοίamōmoiblamelessG299A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. γάρgarforG1063CONJConjunction
  11. εἰσινeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  12. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

The Proclamation of the Three Angels

6
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ἄλλονallonanotherG243A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. ἄγγελονangelonangelG32N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. πετόμενονpetomenonflyingG4072V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. μεσουρανήματιmesouranēmatimid-heavenG3321N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  9. εὐαγγέλιονeuangelion[the] glad tidingsG2098N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. αἰώνιονaiōnioneverlastingG166A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. εὐαγγελίσαιeuangelisaito evangeliseG2097V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. καθημένουςkathēmenousresidingG2521V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  14. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  19. πᾶνpaneveryG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. ἔθνοςethnosnationG1484N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. φυλὴνphulēntribeG5443N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. γλῶσσανglōssantongueG1100N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
7
  1. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. φωνῇphōnēaa voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. μεγάλῃ·megalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. φοβήθητεphobēthētedo fearG5399V-AOM-2PVerb Aorist Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. δότεdotedo giveG1325V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  13. ἦλθενēlthenhas comeG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. κρίσεωςkriseōsjudgmentG2920N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  20. προσκυνήσατεproskunēsatedo worshipG4352V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  21. τῷtōthe [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. ποιήσαντιpoiēsantihaving madeG4160V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  23. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  27. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. θάλασσανthalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. πηγὰςpēgasspringsG4077N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  32. ὑδάτωνhudatōnof watersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
8
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἔπεσενepesenFallenG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἔπεσενepesenFallen isG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. πόλιςpoliscityG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  13. ἣhēwhoG3739R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
  14. ἐκekofG1537PREPPreposition
  15. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. οἴνουoinouwineG3631N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θυμοῦthumouof wrathG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. τῆςtēsfor theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. πορνείαςporneiasimmoralityG4202N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  22. πεπότικενpepotikenshe has given to drinkG4222V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  23. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  24. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  25. ἔθνηethnēGentilesG1484N-APNNoun Accusative Plural Neuter
9
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. τρίτοςtritosa thirdG5154A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖςautoisafter themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. φωνῇphōnēaa voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. μεγάλῃ·megalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  10. εἴeiIfG1487CONDConjunction
  11. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  12. προσκυνεῖproskuneiworshipsG4352V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. θηρίονthērionbeastG2342N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. εἰκόναeikonaimageG1504N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. λαμβάνειlambaneireceivesG2983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. χάραγμαcharagmaa markG5480N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  23. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  24. μετώπουmetōpouforeheadG3359N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  25. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  26. ἢēorG2228CONJConjunction
  27. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  28. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  29. χεῖραcheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  30. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
10
  1. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. πίεταιpietaiwill drinkG4095V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἐκekofG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. οἴνουoinouwineG3631N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θυμοῦthumouangerG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. τοῦtouwhichG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. κεκερασμένουkekerasmenoumixedG2767V-RPP-GSMVerb Perfect Passive Participle Genitive Singular Masculine
  13. ἀκράτουakratouundilutedG194A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  16. ποτηρίῳpotēriōcupG4221N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  17. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. ὀργῆςorgēswrathG3709N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. βασανισθήσεταιbasanisthēsetaihe will be tormentedG928V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  22. ἐνeninG1722PREPPreposition
  23. πυρὶpurifireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. θείῳtheiōbrimstoneG2303N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  26. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  27. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  28. ἀγγέλωνangelōnangelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  29. ἁγίωνhagiōnholyG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  32. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  33. ἀρνίουarniouLambG721N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. καπνὸςkapnossmokeG2586N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. βασανισμοῦbasanismoutormentG929N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. αἰῶναςaiōnasagesG165N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. αἰώνωνaiōnōnof agesG165N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. ἀναβαίνειanabaineigoes upG305V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἔχουσινechousinhaveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  14. ἀνάπαυσινanapausinrestG372N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἡμέραςhēmerasby dayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. νυκτὸςnuktosnightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. προσκυνοῦντεςproskunountesworshipingG4352V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  20. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. θηρίονthērionbeastG2342N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  24. εἰκόναeikonaimageG1504N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  25. αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. εἴeiifG1487CONDConjunction
  28. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  29. λαμβάνειlambaneireceivesG2983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  30. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  31. χάραγμαcharagmamarkG5480N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  32. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  33. ὀνόματοςonomatosnameG3686N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  34. αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
12
  1. ὯδεHōdeHereG5602ADVAdverb
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. ὑπομονὴhupomonēenduranceG5281N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  6. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  8. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. τηροῦντεςtērounteskeepingG5083V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  11. ἐντολὰςentolascommandmentsG1785N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. πίστινpistinfaithG4102N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual

A Blessing for the Faithful Dead

13
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. φωνῆςphōnēsa voiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. λεγούσηςlegousēssayingG3004V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  8. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  9. γράψον·grapsondo writeG1125V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  10. μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. νεκροὶnekroideadG3498A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  13. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. κυρίῳkuriōthe LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  16. ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesdyingG599V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  17. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  18. ἄρτιartinowG737ADVAdverb
  19. ναίnaiYesG3483PRTParticle or Disjunctive
  20. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  22. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  23. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  24. ἀναπαήσονταιanapaēsontaithey will restG373V-2FPI-3PVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Plural
  25. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  26. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  27. κόπωνkopōnlaborsG2873N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  28. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  29. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  30. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  31. ἔργαergathe worksG2041N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  32. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  33. ἀκολουθεῖakoloutheifollowG190V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  34. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  35. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine

The Harvest and the Winepress of God’s Wrath

14
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI lookedG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  5. νεφέληnephelēa cloudG3507N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. λευκήleukēwhiteG3022A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. νεφέληνnephelēncloudG3507N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. καθήμενονkathēmenonis sitting [One]G2521V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  12. ὅμοιονhomoionlikeG3664A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  13. υἱὸνhuion[the] SonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  14. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  17. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. κεφαλῆςkephalēsheadG2776N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  20. στέφανονstephanona crownG4735N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. χρυσοῦνchrusoungoldenG5552A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  25. χειρὶcheirihandG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  26. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  27. δρέπανονdrepanona sickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  28. ὀξύoxusharpG3691A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
15
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐξῆλθενexēlthencame outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἐκekofG1537PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ναοῦnaoutempleG3485N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. κράζωνkrazōncryingG2896V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. φωνῇphōnēaa voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  12. τῷtōto the [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. καθημένῳkathēmenōsittingG2521V-PNP-DSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Singular Masculine
  14. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. νεφέλης·nephelēscloudG3507N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. πέμψονpempsondo put forthG3992V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. δρέπανόνdrepanonsickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. θέρισονtherisondo reapG2325V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  23. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  24. ἦλθενēlthenhas comeG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  25. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  26. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  27. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  28. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  29. θερίσαιtherisaito reapG2325V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  30. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  31. ἐξηράνθηexēranthēhas ripenedG3583V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  32. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  33. θερισμὸςtherismosharvestG2326N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  34. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  35. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔβαλενebalenswungG906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. καθήμενοςkathēmenossittingG2521V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. νεφέληςnephelēscloudG3507N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. δρέπανονdrepanonsickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐθερίσθηetheristhēwas harvestedG2325V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  16. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
17
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐξῆλθενexēlthencameG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ναοῦnaoutempleG3485N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  12. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  14. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  15. δρέπανονdrepanona sickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. ὀξύoxusharpG3691A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
18
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐξῆλθενexēlthencameG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἔχωνechōnis havingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. πυρὸςpurosfireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐφώνησενephōnēsenhe calledG5455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  18. τῷtōto the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. ἔχοντιechontihavingG2192V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  20. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. δρέπανονdrepanonsickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  23. ὀξὺoxusharpG3691A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  24. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  25. πέμψονpempsondo put forthG3992V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  26. σουsouyourG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  27. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  28. δρέπανονdrepanonsickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  29. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  30. ὀξὺoxusharpG3691A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  31. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  32. τρύγησονtrugēsondo gatherG5166V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  33. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  34. βότρυαςbotruasclustersG1009N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  35. τῆςtēsfrom theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  36. ἀμπέλουampelouvineG288N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  37. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  38. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  39. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  40. ἤκμασανēkmasanfully ripenedG187V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  41. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  42. σταφυλαὶstaphulaigrapesG4718N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  43. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔβαλενebalenput forthG906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. δρέπανονdrepanonsickleG1407N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐτρύγησενetrugēsengatheredG5166V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ἄμπελονampelonvineG288N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἔβαλενebalencast [them]G906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. ληνὸνlēnonwinepressG3025N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. θυμοῦthumouwrathG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  24. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  26. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  27. μέγανmegangreatG3173A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπατήθηepatēthēwas troddenG3961V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ληνὸςlēnoswinepressG3025N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἔξωθενexōthenoutsideG1855PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐξῆλθενexēlthenflowedG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ληνοῦlēnouwinepressG3025N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἄχριachrias high asG891PREPPreposition
  15. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. χαλινῶνchalinōnbridlesG5469N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  18. ἵππωνippōnhorsesG2462N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  19. ἀπὸapoto the distance ofG575PREPPreposition
  20. σταδίωνstadiōnstadiaG4712N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  21. χιλίωνchiliōnone thousandG5507A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  22. ἑξακοσίωνhexakosiōnsix hundredG1812A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options