Skip to content
Share this page

G3933 παρθένος parthénos

Greek · Noun /par-then'-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
13
of 27 books
6
forms
7
KJV rendering
1

The Greek text uses it 14 times. The KJV tags it in 13 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 5 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
of unknown origin
a maiden; by implication, an unmarried daughter
virgin.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parthénos, represented by G3933, defines a maiden or, by implication, an unmarried daughter. Its primary meaning relates to a female who is a virgin.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, parthénos is used in several significant contexts. It is central to the prophecy of the Messiah's birth, stating, “Behold, a virgin shall be with child” Matthew 1:23. This is fulfilled in the person of Mary, who is explicitly identified as a “virgin espoused to a man whose name was Joseph” Luke 1:27. The word is also used in the Parable of the Ten Virgins who took their lamps to meet the bridegroom Matthew 25:1. Paul discusses the status of virgins in the church, noting he has “no commandment of the Lord” but offers his judgment on the matter 1 Corinthians 7:25. The term can also refer to unmarried daughters, such as the four daughters of Philip who were virgins and prophesied Acts 21:9.

Theological Significance

The theological weight of parthénos is demonstrated in its literal and metaphorical applications.

  • Prophetic Fulfillment: Its most critical use is in the context of the virgin birth of Jesus. The fulfillment of the prophecy that “a virgin shall be with child” Matthew 1:23 is a cornerstone event recorded in the Gospels.
  • Symbol of the Church: Paul uses the word as a metaphor for the church's purity and exclusive devotion to Christ. He states he espoused the believers to one husband in order to “present you as a chaste virgin to Christ” 2 Corinthians 11:2.
  • A State of Purity and Dedication: In Revelation, those who “follow the Lamb whithersoever he goeth” are described as virgins who “were not defiled with women” Revelation 14:4, using the term to symbolize spiritual purity and consecration to God. Paul also links the state of a virgin with being holy “both in body and in spirit” 1 Corinthians 7:34.

Summary

In summary, parthénos carries meaning beyond a simple description of an unmarried maiden. It is fundamental to the biblical account of Christ's birth Matthew 1:23, and it serves as a powerful symbol for the spiritual purity of the church presented to Christ 2 Corinthians 11:2. Furthermore, it is used to describe a state of consecration, both literally in the context of marriage 1 Corinthians 7:25 and figuratively for the redeemed who follow the Lamb Revelation 14:4.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.