Skip to content
G1009

βότρυς

bótrys /bot'-rooce/ Ask about this word
of uncertain derivation
a bunch (of grapes)
(vine) cluster (of the vine).

Word Study

In depth

A plain-language study of bótrys — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word bótrys, represented by G1009, refers to a cluster or a bunch of grapes. Its base definition is "a bunch (of grapes):--(vine) cluster (of the vine)." This highly specific term appears only 1 time across 1 unique verse in the Bible, making its single usage particularly significant.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The only scriptural appearance of G1009 is found in the book of Revelation. The word is used during a symbolic depiction of a great harvest at the end of time. An angel gives a command, saying, "Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe" Revelation 14:18. Here, bótrys identifies the specific object to be gathered as part of a divine judgment.

Related Words & Concepts

Several related Greek words from the same context help define the role of G1009:

  • G288 ámpelos: This word for vine is defined as "a vine (as coiling about a support)." It is the source, the "vine of the earth," from which the clusters of G1009 are harvested Revelation 14:18.
  • G4718 staphylḗ: Meaning grapes, this term describes the fruit that makes up the cluster. The verse directly connects the two, commanding the gathering of clusters because the grapes are ripe Revelation 14:18.
  • G5166 trygáō: This verb means to gather or "to collect the vintage." It is the action commanded by the angel to be performed on the clusters Revelation 14:18.

Theological Significance

The theological significance of G1009 is tied exclusively to its role as a symbol of judgment in Revelation.

  • Harvest for Judgment: The gathering of the clusters is not for sustenance but for wrath. It is a key step in a divine harvest of the earth.
  • Object of Wrath: The clusters represent those who are ripe for judgment. Immediately after they are gathered, "the vine of the earth" is cast "into the great winepress of the wrath of God" Revelation 14:19.
  • Symbol of Fullness: The reason for gathering the clusters is that the grapes are "fully ripe," signifying that a point of completion has been reached, making judgment necessary.

Summary

In summary, G1009 is a very rare word that carries immense symbolic weight in its single biblical occurrence. While it literally means a cluster of grapes, its use in Revelation 14:18 transforms it into a powerful image of those destined for judgment. It works together with the imagery of the vine, the ripe grapes, and the harvest to portray the final, decisive wrath of God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Plural Masculine
Accusative
The direct object of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Revelation — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.