English · KJV

Numbers31

Listen to this chapter
0:00 0:00
677 Hebrew words

The Lord Commands Vengeance on Midian

1
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
2
  1. נְקֹםne·KomavengeH5358V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. נִקְמַתnik·Mat[the] vengeance ofH5360N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  6. הַמִּדְיָנִיםha·mid·ya·Nimthe MidianitesH4084Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheמִּדְיָנִיםMidianites
  7. אַחַר'a·CharafterH310Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  8. תֵּאָסֵףte·'a·Sefyou will be gatheredH622V-Niphal-Imperf-2msVerb Niphal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. עַמֶּיךָ'a·Mei·khayour people<s>H5971N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעַמֶּיpeople<s>ךָyour
3
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. הֵחָלְצוּhe·chal·Tzube equippedH2502V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculine
  7. מֵאִתְּכֶםme·'i·te·Khemfrom with <the> youH854Prep-m ¦ Prep ¦ 2mpPreposition Definiteמֵfromאִתְּwith <the>כֶםyou
  8. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. לַצָּבָאla·tza·Va'for <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>צָּבָאwar
  10. וְיִהְיוּve·yih·Yuso they may beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִהְיוּthey may be
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. מִדְיָןmid·YanMidianH4080N-properNoun Proper Location
  13. לָתֵתla·Tetto giveH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoתֵתgive
  14. נִקְמַתnik·mat[the] vengeance ofH5360N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. בְּמִדְיָןbe·mid·Yanon MidianH4080Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּonמִדְיָןMidian
4
  1. אֶלֶף'E·lefone thousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  2. לַמַּטֶּהla·ma·Tehto the tribeH4294Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמַּטֶּהtribe
  3. אֶלֶף'E·lefone thousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. לַמַּטֶּהla·ma·Tehto the tribeH4294Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמַּטֶּהtribe
  5. לְכֹלle·Kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכֹלall
  6. מַטּוֹתma·Tot[the] tribes ofH4294N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. תִּשְׁלְחוּtish·le·Chuyou will send outH7971V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  9. לַצָּבָאla·tza·Va'to <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>צָּבָאwar
5
  1. וַיִּמָּסְרוּvai·yi·ma·se·Ruand they were selectedH4560Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמָּסְרוּthey were selected
  2. מֵאַלְפֵיme·'al·Feifrom [the] thousands ofH505Prep-m ¦ N-cpcNoun Plural common gender Constructמֵfromאַלְפֵי[the] thousands of
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶלֶף'E·lefone thousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. לַמַּטֶּהla·ma·Tehto the tribeH4294Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמַּטֶּהtribe
  6. שְׁנֵיםshe·neimtwo [plus]H8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  7. עָשָׂר'a·SartenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. חֲלוּצֵיcha·lu·Tzeiarmed [men] ofH2502V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  10. צָבָאtza·Va'warH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
6
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶלֶף'E·lefone thousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. לַמַּטֶּהla·ma·Tehto the tribeH4294Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמַּטֶּהtribe
  6. לַצָּבָאla·tza·Va'to <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>צָּבָאwar
  7. אֹתָם'O·tom<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. פִּינְחָסpin·ChasPhinehasH6372N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  13. לַצָּבָאla·tza·Va'to <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>צָּבָאwar
  14. וּכְלֵיu·khe·Leiand [the] vessels ofH3627Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandכְלֵי[the] vessels of
  15. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  16. וַחֲצֹצְרוֹתva·cha·tzo·tze·Rotand [the] trumpets ofH2689Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוַandחֲצֹצְרוֹת[the] trumpets of
  17. הַתְּרוּעָהha·te·ru·'Ahthe alarmH8643Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּרוּעָהalarm
  18. בְּיָדוֹbe·ya·Do[were] in his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּ[were] inיָדhandוֹhis

The Battle and the Spoils Taken

7
  1. וַיִּצְבְּאוּvai·yitz·be·'Uand they waged warH6633Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּצְבְּאוּthey waged war
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. מִדְיָןmid·YanMidianH4080N-properNoun Proper Location
  4. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  5. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וַיַּהַרְגוּvai·ya·har·Guand they killedH2026Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּהַרְגוּthey killed
  10. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
8
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. מִדְיָןmid·YanMidianH4080N-properNoun Proper Location
  4. הָרְגוּha·re·Guthey killedH2026V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עַל'alwithH5921PrepPreposition
  6. חַלְלֵיהֶםcha·lei·Hemtheir slain [ones]H2491Adj-mpc ¦ 3mpAdjective Plural Masculine Constructחַלְלֵיslain [ones]הֶםtheir
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. אֱוִי'e·ViEviH189N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. רֶקֶםre·kemRekemH7552N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. צוּרtzurZurH6698N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. חוּרchurHurH2354N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. רֶבַעRe·va'RebaH7254N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. חֲמֵשֶׁתcha·Me·shet[the] fiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  18. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  19. מִדְיָןmid·YanMidianH4080N-properNoun Proper Location
  20. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  21. בִּלְעָםbil·'AmBalaamH1109N-proper-mNoun Proper Masculine
  22. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. בְּעוֹרbe·'orBeorH1160N-proper-mNoun Proper Masculine
  24. הָרְגוּha·re·Guthey killedH2026V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  25. בֶּחָרֶבbe·Cha·revwith the swordH2719Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבֶּwith theחָרֶבsword
9
  1. וַיִּשְׁבּוּvai·yish·Buand they took captiveH7617Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁבּוּthey took captive
  2. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. נְשֵׁיne·Shei[the] women ofH802N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. מִדְיָןmid·YanMidianH4080N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. טַפָּםta·Pamtheir little one[s]H2945N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructטַפָּlittle one[s]םtheir
  9. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  10. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בְּהֶמְתָּםbe·hem·Tamtheir cattleH929N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּהֶמְתָּcattleםtheir
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. מִקְנֵהֶםmik·ne·Hemtheir livestockH4735N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמִקְנֵlivestockהֶםtheir
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. חֵילָםchei·Lamtheir wealthH2428N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructחֵילָwealthםtheir
  18. בָּזָזוּba·Za·zuthey plunderedH962V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
10
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עָרֵיהֶם'a·rei·Hemtheir citiesH5892N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructעָרֵיcitiesהֶםtheir
  4. בְּמוֹשְׁבֹתָםbe·Mo·o·she·vo·Tamin their dwelling placesH4186Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְּinמוֹשְׁבֹתָdwelling placesםtheir
  5. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. טִירֹתָםti·ro·Tamtheir encampmentsH2918N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructטִירֹתָencampmentsםtheir
  8. שָׂרְפוּsa·re·Futhey burnedH8313V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. בָּאֵשׁba·'Eshwith <the> fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּwith <the>אֵשׁfire
11
  1. וַיִּקְחוּvai·yik·Chuand they tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְחוּthey took
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַשָּׁלָלha·sha·Lalthe plunderH7998Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁלָלplunder
  5. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַמַּלְקוֹחַha·mal·Ko·achthe bootyH4455Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְקוֹחַbooty
  8. בָּאָדָםba·'a·Damamong <the> humankindH120Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּamong <the>אָדָםhumankind
  9. וּבַבְּהֵמָהu·va·be·he·Mahand among the livestockH929Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַamong theבְּהֵמָהlivestock
12
  1. וַיָּבִאוּvai·ya·Vi·'uand they broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבִאוּthey brought
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  5. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  8. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַשְּׁבִיha·she·Vithe captive[s]H7628Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשְּׁבִיcaptive[s]
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. הַמַּלְקוֹחַha·mal·Ko·achthe bootyH4455Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְקוֹחַbooty
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. הַשָּׁלָלha·sha·Lalthe plunderH7998Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁלָלplunder
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. הַמַּחֲנֶהha·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp
  19. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  20. עַרְבֹת'ar·Vot[the] plains ofH6160N-properNoun Proper Location
  21. מוֹאָבmo·'AvMoabH4124N-properNoun Proper Location
  22. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  23. עַל'al[were] atH5921PrepPreposition
  24. יַרְדֵּןyar·Den[the] JordanH3383N-properNoun Proper Location
  25. יְרֵחוֹye·re·Choof JerichoH3405N-properNoun Proper Location

Moses Orders Further Execution and Purification

13
  1. וַיֵּצְאוּvai·Ye·tze·'Uand they went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּצְאוּthey went out
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  6. נְשִׂיאֵיne·si·'Ei[the] leaders ofH5387N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  8. לִקְרָאתָםlik·ra·Tamto meet themH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתָmeetםthem
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  11. לַמַּחֲנֶהLa·ma·cha·Nehof the campH4264Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theמַּחֲנֶהcamp
14
  1. וַיִּקְצֹףvai·yik·Tzofand he was angryH7107Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְצֹףhe was angry
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עַל'altowardsH5921PrepPreposition
  4. פְּקוּדֵיpe·ku·Dei[the] officers ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  5. הֶחָיִלhe·Cha·yilthe armyH2428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheחָיִלarmy
  6. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  8. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] commanders of
  9. הַמֵּאוֹתha·me·'otthe hundredsH3967Art ¦ Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absoluteהַtheמֵּאוֹתhundreds
  10. הַבָּאִיםha·ba·'Imwho were comingH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoבָּאִיםwere coming
  11. מִצְּבָאmi·tze·Va'from [the] war ofH6635Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromצְּבָא[the] war of
  12. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe battleH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהbattle
15
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵיtoהֶםthem
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַחִיִּיתֶםha·chi·yi·Tem¿ have you let liveH2421Interrog ¦ V-Piel-Perf-2mpVerb Piel Perfect 2nd Plural Masculineהַ¿חִיִּיתֶםhave you let live
  5. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נְקֵבָהne·ke·VahfemaleH5347Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
16
  1. הֵןhenthere!H2005PrtParticle Interjection
  2. הֵנָּהHe·nahtheyH2007Pro-3fpPronoun Personal 3rd Plural Feminine
  3. הָיוּha·Yuthey wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. לִבְנֵיliv·Neito [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵי[the] people of
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. בִּדְבַרbid·Varby [the] word ofH1697Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּbyדְבַר[the] word of
  7. בִּלְעָםbil·'AmBalaamH1109N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לִמְסָרlim·sorto offerH4560Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoמְסָרoffer
  9. מַעַלMa·'alunfaithfulnessH4604N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בַּיהוָהba·Yah·wehin YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּinיהוָהYahweh
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. דְּבַרde·var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. פְּעוֹרpe·'orPeorH6465N-properNoun Proper Location
  14. וַתְּהִיva·te·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיit was
  15. הַמַּגֵּפָהha·ma·ge·Fahthe plagueH4046Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּגֵּפָהplague
  16. בַּעֲדַתba·'a·Datamong [the] congregation ofH5712Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבַּamongעֲדַת[the] congregation of
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
17
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. הִרְגוּhir·GukillH2026V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  3. כָלkholeveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. בַּטָּףba·Tafamong the little one[s]H2945Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּamong theטָּףlittle one[s]
  6. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  7. אִשָּׁה'i·ShahwomanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. יֹדַעַתyo·Da·'at[who has] knownH3045V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  9. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לְמִשְׁכַּבle·mish·Kavto [the] lying ofH4904Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoמִשְׁכַּב[the] lying of
  11. זָכָרza·Khara maleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. הֲרֹגוּha·Ro·gukillH2026V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
18
  1. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
  2. הַטַּףha·Tafthe little one[s]H2945Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheטַּףlittle one[s]
  3. בַּנָּשִׁיםba·na·Shimamong the womenH802Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong theנָּשִׁיםwomen
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יָדְעוּya·de·'Uthey have knownH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. מִשְׁכַּבmish·Kavlying ofH4904N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. זָכָרza·Khara maleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. הַחֲיוּha·cha·Yupreserve aliveH2421V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  10. לָכֶםla·Khemfor <the> yourselvesPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyourselves
19
  1. וְאַתֶּםve·'a·Temand youH859Conj-w ¦ Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculineוְandאַתֶּםyou
  2. חֲנוּcha·NuencampH2583V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  3. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  4. לַמַּחֲנֶהla·ma·cha·Nehof the campH4264Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theמַּחֲנֶהcamp
  5. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  6. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כֹּלkolanyH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. הֹרֵגho·Reg[one who] has killedH2026V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  9. נֶפֶשׁNe·feshanyoneH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וְכֹלve·Kholand anyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלany
  11. נֹגֵעַno·Ge·a'[one who] has touchedH5060V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. בֶּחָלָלbe·cha·Lal<in> the [one] slainH2491Prep-b ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteבֶּ<in> theחָלָל[one] slain
  13. תִּתְחַטְּאוּtit·cha·te·'Uyou will purify yourselvesH2398V-Hithpael-Imperf-2mpVerb Hithpael Imperfect 2nd Plural Masculine
  14. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  15. הַשְּׁלִישִׁיha·she·li·Shi<the> thirdH7992Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁלִישִׁיthird
  16. וּבַיּוֹםu·vai·Yomand on the dayH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַon theיּוֹםday
  17. הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I<the> seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיעִיseventh
  18. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  19. וּשְׁבִיכֶםu·she·vi·Khemand your captive[s]H7628Conj-w ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructוּandשְׁבִיcaptive[s]כֶםyour
20
  1. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  2. בֶּגֶדBe·gedgarmentH899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  4. כְּלִיke·liarticle ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. עוֹרorhideH5785N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  7. מַעֲשֵׂהma·'a·Sehproduct ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עִזִּים'i·Zimgoat hair<s>H5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלevery
  10. כְּלִיke·liarticle ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. עֵץ'EtzwoodH6086N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. תִּתְחַטָּאוּtit·cha·Ta·'uyou will purify yourselvesH2398V-Hithpael-Imperf-2mpVerb Hithpael Imperfect 2nd Plural Masculine
21
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  7. הַבָּאִיםha·ba·'Imwho had goneH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoבָּאִיםhad gone
  8. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahto the battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theמִּלְחָמָהbattle
  9. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  10. חֻקַּתchu·Kat[is] [the] statute ofH2708N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַתּוֹרָהha·to·Rahthe lawH8451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתּוֹרָהlaw
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. צִוָּהtzi·Vahhe commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
22
  1. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. הַכָּסֶףha·Ka·sefthe silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכָּסֶףsilver
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shetthe bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheנְּחֹשֶׁתbronze
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הַבַּרְזֶלha·bar·Zelthe ironH1270Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּרְזֶלiron
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הַבְּדִילha·be·Dilthe tinH913Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבְּדִילtin
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. הָעֹפָרֶתha·'o·Fa·retthe leadH5777Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹפָרֶתlead
23
  1. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. דָּבָרda·VarthingH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. יָבֹאya·Vo'it will goH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. בָאֵשׁva·'Eshin the fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָin theאֵשׁfire
  6. תַּעֲבִירוּta·'a·Vi·ruyou will make passH5674V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  7. בָאֵשׁva·'Eshin the fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָin theאֵשׁfire
  8. וְטָהֵרve·ta·Herand it will be pureH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָהֵרit will be pure
  9. אַךְ'akhneverthelessH389AdvAdverb
  10. בְּמֵיbe·Meiby [the] water ofH4325Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּbyמֵי[the] water of
  11. נִדָּהni·DahimpurityH5079N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. יִתְחַטָּאyit·cha·Ta'it will purify itselfH2398V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלall
  14. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  15. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  16. יָבֹאya·Vo'it will goH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  17. בָּאֵשׁba·'Eshin the fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּin theאֵשׁfire
  18. תַּעֲבִירוּta·'a·Vi·ruyou will make passH5674V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  19. בַמָּיִםva·Ma·yimin the waterH4325Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַin theמָּיִםwater
24
  1. וְכִבַּסְתֶּםve·khi·bas·Temand you will washH3526Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2mpVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandכִבַּסְתֶּםyou will wash
  2. בִּגְדֵיכֶםbig·dei·Khemyour clothesH899N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructבִּגְדֵיclothesכֶםyour
  3. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  4. הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I<the> seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיעִיseventh
  5. וּטְהַרְתֶּםu·te·har·Temand you will be pureH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandטְהַרְתֶּםyou will be pure
  6. וְאַחַרve·'a·Charand afterH310Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandאַחַרafter
  7. תָּבֹאוּta·Vo·'uyou will comeH935V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. הַמַּחֲנֶהHa·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp

The Division of the Spoils

25
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
26
  1. שָׂאSa'lift upH5375V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. מַלְקוֹחַmal·Ko·ach[the] booty ofH4455N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשְּׁבִיha·she·Vi<the> captivityH7628Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיcaptivity
  6. בָּאָדָםba·'a·Damamong <the> humankindH120Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּamong <the>אָדָםhumankind
  7. וּבַבְּהֵמָהu·va·be·he·Mahand among the livestockH929Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַamong theבְּהֵמָהlivestock
  8. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  9. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  10. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  11. וְרָאשֵׁיve·ra·Sheiand [the] leaders ofH7218Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandרָאשֵׁי[the] leaders of
  12. אֲבוֹת'a·Vot[the] fathers ofH1N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
27
  1. וְחָצִיתָve·cha·Tzi·taand you will divideH2673Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandחָצִיתָyou will divide
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַמַּלְקוֹחַha·mal·Ko·achthe bootyH4455Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְקוֹחַbooty
  4. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  5. תֹּפְשֵׂיto·fe·Sei[those] skilled ofH8610V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  6. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe battleH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהbattle
  7. הַיֹּצְאִיםhai·yo·tze·'Imwho went outH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoיֹּצְאִיםwent out
  8. לַצָּבָאla·tza·Va'to <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>צָּבָאwar
  9. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  10. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
28
  1. וַהֲרֵמֹתָva·ha·re·mo·Taand you will raiseH7311Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוַandהֲרֵמֹתָyou will raise
  2. מֶכֶסMe·khesa taxH4371N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  4. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  5. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mah<the> warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּלְחָמָהwar
  7. הַיֹּצְאִיםhai·yo·tze·'Imwho went outH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoיֹּצְאִיםwent out
  8. לַצָּבָאla·tza·Va'to <the> warH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>צָּבָאwar
  9. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  10. נֶפֶשׁNe·feshpersonH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. מֵחֲמֵשׁme·cha·Meshfrom [the] fiveH2568Prep-m ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructמֵfromחֲמֵשׁ[the] five
  12. הַמֵּאוֹתha·me·'ot<the> hundred<s>H3967Art ¦ Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absoluteהַ<the>מֵּאוֹתhundred<s>
  13. מִןminfromH4480PrepPreposition
  14. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humankindH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhumankind
  15. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  16. הַבָּקָרha·ba·Karthe cattleH1241Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבָּקָרcattle
  17. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  18. הַחֲמֹרִיםha·cha·mo·Rimthe donkeysH2543Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהַtheחֲמֹרִיםdonkeys
  19. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  20. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
29
  1. מִמַּחֲצִיתָםmi·ma·cha·tzi·Tamfrom their halfH4276Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמִfromמַּחֲצִיתָhalfםtheir
  2. תִּקָּחוּti·Ka·chuyou will take [it]H3947V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will give [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will give [it]
  4. לְאֶלְעָזָרle·'el·'a·Zarto EleazarH499Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאֶלְעָזָרEleazar
  5. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  6. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
30
  1. וּמִמַּחֲצִתu·mi·ma·cha·Tzitand from [the] half ofH4276Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromמַּחֲצִת[the] half of
  2. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. תִּקַּחti·Kachyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  6. אָחֻז'a·Chuz[person] drawnH270V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. הַחֲמִשִּׁיםha·cha·mi·Shimthe fiftyH2572Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteהַtheחֲמִשִּׁיםfifty
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humankindH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhumankind
  11. מִןminfromH4480PrepPreposition
  12. הַבָּקָרha·ba·Karthe cattleH1241Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבָּקָרcattle
  13. מִןminfromH4480PrepPreposition
  14. הַחֲמֹרִיםha·cha·mo·Rimthe donkeysH2543Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהַtheחֲמֹרִיםdonkeys
  15. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  16. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  17. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  18. הַבְּהֵמָהha·be·he·Mahthe livestockH929Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבְּהֵמָהlivestock
  19. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will give
  20. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  21. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  22. שֹׁמְרֵיsho·me·Rei[who] keepH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  23. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret<of> [the] service ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  24. מִשְׁכַּןmish·Kan[the] tabernacle ofH4908N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
31
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  6. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
32
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. הַמַּלְקוֹחַha·mal·Ko·achthe bootyH4455Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְקוֹחַbooty
  3. יֶתֶרYe·ter[the] remainder ofH3499N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַבָּזha·Bazthe plunderH957Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּזplunder
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. בָּזְזוּba·ze·Zuthey had plunderedH962V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  9. צֹאןTzonsheepH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  10. שֵׁשׁsheshsixH8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  11. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  12. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  13. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
  14. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  15. וַחֲמֵשֶׁתva·cha·me·shetand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשֶׁתfive
  16. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
33
  1. וּבָקָרu·va·Karand cattleH1241Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָקָרcattle
  2. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  3. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
  4. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
34
  1. וַחֲמֹרִיםva·cha·mo·Rimand donkeysH2543Conj-w ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוַandחֲמֹרִיםdonkeys
  2. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  3. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
  4. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
35
  1. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand [the] person[s] ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁ[the] person[s] of
  2. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מִןminfromH4480PrepPreposition
  4. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יָדְעוּya·de·'Uthey had knownH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. מִשְׁכַּבmish·Kavlying ofH4904N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. זָכָרza·Khara maleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. נֶפֶשׁNe·feshpersonH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  13. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  14. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
36
  1. וַתְּהִיva·te·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיit was
  2. הַמֶּחֱצָהha·me·che·Tzahthe halfH4275Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמֶּחֱצָהhalf
  3. חֵלֶקChe·lek[the] portion ofH2506N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַיֹּצְאִיםhai·yo·tze·'Imthose [who] had gone outH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseיֹּצְאִים[who] had gone out
  5. בַּצָּבָאba·tza·Va'in the armyH6635Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theצָּבָאarmy
  6. מִסְפַּרmis·Par[the] number ofH4557N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  8. שְׁלֹשׁshe·losh[was] threeH7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  9. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  10. אֶלֶף'e·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  11. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  12. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  13. וְשִׁבְעַתve·shiv·'Atand sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשִׁבְעַתseven
  14. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  15. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  16. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
37
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. הַמֶּכֶסha·Me·khesthe taxH4371Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּכֶסtax
  3. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  6. שֵׁשׁsheshsixH8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  8. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
38
  1. וְהַבָּקָרve·Ha·ba·Karand the cattleH1241Conj-w ¦ Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandהַtheבָּקָרcattle
  2. שִׁשָּׁהshi·Shah[were] sixH8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  3. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  4. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. וּמִכְסָםu·mikh·Samand their taxH4371Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוּandמִכְסָtaxםtheir
  6. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  7. שְׁנַיִםshe·Na·yim[was] twoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  8. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
39
  1. וַחֲמֹרִיםva·cha·mo·Rimand donkeysH2543Conj-w ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוַandחֲמֹרִיםdonkeys
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·Shim[were] thirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  5. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  6. וּמִכְסָםu·mikh·Samand their taxH4371Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוּandמִכְסָtaxםtheir
  7. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  8. אֶחָד'e·Chad[was] oneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  9. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
40
  1. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand [the] person[s] ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁ[the] person[s] of
  2. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. שִׁשָּׁהshi·Shah[were] six-H8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. וּמִכְסָםu·mikh·Samand their taxH4371Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוּandמִכְסָtaxםtheir
  7. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  8. שְׁנַיִםshe·Na·yim[was] twoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  9. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  10. נָפֶשׁNa·feshperson[s]H5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
41
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. מֶכֶסme·khes[the] tax ofH4371N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. תְּרוּמַתte·ru·Mat[the] contribution ofH8641N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. לְאֶלְעָזָרle·'el·'a·Zarto EleazarH499Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאֶלְעָזָרEleazar
  8. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  9. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  10. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
42
  1. וּמִמַּחֲצִיתu·mi·ma·cha·Tzitand from [the] half ofH4276Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromמַּחֲצִית[the] half of
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. חָצָהcha·Tzahhe had dividedH2673V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  9. הַצֹּבְאִיםha·tzoe·'Imwho had gone to warH6633Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoצֹּבְאִיםhad gone to war
43
  1. וַתְּהִיva·te·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיit was
  2. מֶחֱצַתme·che·Tzat[the] half ofH4275N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  6. שְׁלֹשׁshe·loshthreeH7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  8. אֶלֶף'e·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  10. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  11. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  12. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  13. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  14. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
44
  1. וּבָקָרu·va·Karand cattleH1241Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָקָרcattle
  2. שִׁשָּׁהshi·ShahsixH8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  3. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
  4. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
45
  1. וַחֲמֹרִיםva·cha·mo·Rimand donkeysH2543Conj-w ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוַandחֲמֹרִיםdonkeys
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  5. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
46
  1. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand person[s] ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁperson[s] of
  2. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. שִׁשָּׁהshi·Shahsix-H8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  4. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
47
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מִמַּחֲצִתmi·ma·cha·Tzitfrom [the] half ofH4276Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromמַּחֲצִת[the] half of
  4. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הָאָחֻזha·'a·Chuzthose drawnH270Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהָthoseאָחֻזdrawn
  8. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. הַחֲמִשִּׁיםha·cha·mi·Shimthe fiftyH2572Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteהַtheחֲמִשִּׁיםfifty
  11. מִןminfromH4480PrepPreposition
  12. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humankindH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhumankind
  13. וּמִןu·minand fromH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom
  14. הַבְּהֵמָהha·be·he·Mahthe livestockH929Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבְּהֵמָהlivestock
  15. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  16. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  17. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  18. שֹׁמְרֵיsho·me·Rei[who] keepH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  19. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret<of> [the] service ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  20. מִשְׁכַּןmish·Kan[the] tabernacle ofH4908N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  22. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  23. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  24. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  25. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  26. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine

Voluntary Atonement Offering

48
  1. וַיִּקְרְבוּvai·yik·re·Vuand they drew nearH7126Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְרְבוּthey drew near
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthe officersH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַtheפְּקֻדִיםofficers
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. לְאַלְפֵיle·'al·Fei[were] of [the] thousands ofH505Prep-l ¦ N-cpcNoun Plural common gender Constructלְ[were] ofאַלְפֵי[the] thousands of
  7. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  8. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  10. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] commanders of
  11. הַמֵּאוֹתha·me·'otthe hundredsH3967Art ¦ Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absoluteהַtheמֵּאוֹתhundreds
49
  1. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·khayour servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶיservantsךָyour
  5. נָשְׂאוּna·se·'Uthey have lifted upH5375V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mah<the> warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּלְחָמָהwar
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  11. בְּיָדֵנוּbe·ya·De·nu[were] in our handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 1cpNoun Singular common gender Constructבְּ[were] inיָדֵhandנוּour
  12. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  13. נִפְקַדnif·Kadhe is missingH6485V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom usH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּus
  15. אִישׁ'IshanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
50
  1. וַנַּקְרֵבva·nak·Revand we have brought nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1cpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Plural common genderוַandנַּקְרֵבwe have brought near
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. קָרְבַּןka·re·Ban[the] offering ofH7133N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  7. מָצָאma·Tza'he foundH4672V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. כְלִיkhe·lian article ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אֶצְעָדָה'etz·'a·Dahan armletH685N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְצָמִידve·tza·Midand a braceletH6781Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandצָמִידa bracelet
  12. טַבַּעַתta·Ba·'ata signet-ringH2885N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. עָגִיל'a·Gilan earringH5694N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וְכוּמָזve·khu·Mazand an ornamentH3558Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכוּמָזan ornament
  15. לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. נַפְשֹׁתֵינוּnaf·sho·Tei·nuour selvesH5315N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructנַפְשֹׁתֵיselvesנוּour
  18. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  19. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
51
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  7. מֵאִתָּםme·'i·Tamfrom with <the> themH854Prep-m ¦ Prep ¦ 3mpPreposition Definiteמֵfromאִתָּwith <the>םthem
  8. כֹּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. כְּלִיke·Liarticle ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מַעֲשֶׂהma·'a·SehworkH4639N-msNoun Singular Masculine Absolute
52
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. זְהַבze·Hav[the] gold ofH2091N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mahthe contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּרוּמָהcontribution
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. הֵרִימוּhe·Ri·muthey raisedH7311V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  8. שִׁשָּׁהshi·Shahsix-H8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  10. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  11. שְׁבַעshe·va'sevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  12. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  13. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  14. שָׁקֶלSha·kelshekel[s]H8255N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ DirObjMParticle Object Indicatorמֵfromאֵתwith
  16. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  18. וּמֵאֵתu·me·'Etand from withH854Conj-w ¦ Prep-m ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוּandמֵfromאֵתwith
  19. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. הַמֵּאוֹתha·me·'otthe hundredsH3967Art ¦ Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absoluteהַtheמֵּאוֹתhundreds
53
  1. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  3. בָּזְזוּba·ze·Zuthey had taken plunderH962V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לוֹlofor <the> himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor <the>וֹhimself
54
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאֶלְעָזָרve·'el·'a·Zarand EleazarH499Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶלְעָזָרEleazar
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  7. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  8. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  10. וְהַמֵּאוֹתve·ha·me·'otand the hundredsH3967Conj-w ¦ Art ¦ Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absoluteוְandהַtheמֵּאוֹתhundreds
  11. וַיָּבִאוּvai·ya·Vi·'uand they broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבִאוּthey brought
  12. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  13. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  14. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. זִכָּרוֹןzi·ka·Rona memorialH2146N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. לִבְנֵיliv·neifor [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִforבְנֵי[the] people of
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  19. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options