Skip to content
Share this page

H5079 נִדָּה niddâh

Hebrew · Noun /nid-daw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
24
of 39 books
7
forms
3
KJV renderings
9

The Hebrew text uses it 29 times. The KJV tags it in 24 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1490 BC–457 BC, during the periods from Sinai & The Law to The Return from Exile
4004 BC390 BC
from נָדַד
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
filthiness, menstruous (woman), put apart, separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).
far, flowers, removed (woman)
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word niddâh, represented by H5079, describes a state of rejection and impurity. Its base definition encompasses personal uncleanness, such as menstruation, as well as moral impurity stemming from practices like idolatry. The term is used in various idiomatic ways, including filthiness, separation, and something set apart or removed.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, niddâh is used in both literal and figurative contexts. Ceremonially, it defines a state of ritual uncleanness, as in the laws concerning a “menstruous woman” Ezekiel 18:6 or a woman after childbirth who is unclean for a period “of the separation niddâh for her infirmity” Leviticus 12:2. This state requires specific purification rituals, such as the use of the “water of separation niddâh” Numbers 19:13. Figuratively, the prophets use this term to illustrate the depth of moral corruption. Israel's sinful ways were “as the uncleanness of a removed woman niddâh” before God Ezekiel 36:17, and Jerusalem in its desolation is depicted “as a menstruous woman niddâh” Lamentations 1:17.

Theological Significance

The theological weight of niddâh is significant in understanding biblical concepts of holiness and sin.

  • Ceremonial Separation: The term establishes a clear distinction between the clean and the unclean, mandating separation from the community and the sanctuary until purification is complete. A person who touches the “water of separation niddâh” becomes unclean Numbers 19:21, showing how seriously these boundaries were regarded.
  • Metaphor for Sin's Defilement: Prophets employ niddâh to convey the repulsive nature of sin and idolatry. Hezekiah commanded the Levites to carry the “filthiness niddâh” out of the holy place 2 Chronicles 29:5, equating profane objects with deep impurity.
  • The Necessity of Atonement: The intense defilement represented by H5079 underscores the need for a divine remedy. This is seen in the provision of the “water of separation” and points toward a greater cleansing, as prophesied in Zechariah, where a fountain will be opened for sin and “for uncleanness niddâh” Zechariah 13:1.

Summary

In summary, niddâh is a powerful term that signifies more than just physical uncleanness. It serves as a foundational concept in the Levitical laws of purity and separation. Furthermore, it functions as a potent metaphor for the defiling nature of sin, idolatry, and moral corruption, illustrating the profound separation sin creates between humanity and a holy God and highlighting the absolute necessity for divine purification.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.