English · KJV

John9

Listen to this chapter
0:00 0:00
700 Greek words

The Healing of a Man Born Blind

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. παράγωνparagōnpassing byG3855V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἶδενeidenHe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. τυφλὸνtuphlonblindG5185A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  6. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  7. γενετῆςgenetēsbirthG1079N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἠρώτησανērōtēsanaskedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἥμαρτενhēmartensinnedG264V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἢēorG2228CONJConjunction
  13. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. γονεῖςgoneisparentsG1118N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  17. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. γεννηθῇ;gennēthēahe may be born?G1080V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
3
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. οὔτεouteNeitherG3777CONJ-NConjunction Negative
  5. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  6. ἥμαρτενhēmartensinnedG264V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. οὔτεoutenor [sinned]G3777CONJ-NConjunction Negative
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. γονεῖςgoneisparentsG1118N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  12. ἵναina[it was] thatG2443CONJConjunction
  13. φανερωθῇphanerōthēamay be displayedG5319V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  14. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  15. ἔργαergaworksG2041N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
4
  1. ἡμᾶςhēmasUsG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  2. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ἐργάζεσθαιergazesthaito workG2038V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  4. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  5. ἔργαergaworksG2041N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. τοῦtouof the [One who]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  8. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. ἕωςhe'ōswhileG2193PREPPreposition
  10. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ἐστίν·estinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  13. νύξnuxnightG3571N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. ὅτεhotewhenG3753PREPPreposition
  15. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  17. ἐργάζεσθαιergazesthaito workG2038V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
5
  1. ὅτανhotanWhileG3752CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. κόσμῳkosmōworldG2889N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  5. ὦōI may beG1510V-PAS-1SVerb Present Active Subjunctive 1st Singular
  6. φῶςphōs[the] lightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
6
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἔπτυσενeptusenHe spatG4429V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. χαμαὶchamaion [the] groundG5476ADVAdverb
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐποίησενepoiēsenHe madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. πηλὸνpēlonclayG4081N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐκekofG1537PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. πτύσματοςptusmatosspittleG4427N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐπέχρισενepechrisenhe rubbedG2025V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. πηλὸνpēlonclayG4081N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  16. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. τυφλοῦtuphloublindG5185A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
7
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  5. νίψαιnipsaido wash yourselfG3538V-AMM-2SVerb Aorist Middle Imperative 2nd Singular
  6. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. κολυμβήθρανkolumbēthranpoolG2861N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΣιλωάμSilōamof SiloamG4611N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  11. ὃhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  12. ἑρμηνεύεταιhermēneuetaimeansG2059V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  13. ἀπεσταλμένοςapestalmenosSentG649V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  14. ἀπῆλθενapēlthenHe wentG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἐνίψατοenipsatowashedG3538V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἦλθενēlthencame [back]G2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. βλέπωνblepōnseeingG991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine

Neighbors and the Identity of the Healed Man

8
  1. ΟἱHoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. γείτονεςgeitonesneighboursG1069N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. θεωροῦντεςtheōrounteshaving seenG2334V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. πρότερονproteronbeforeG4387A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. προσαίτηςprosaitēsa beggarG6075N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  14. οὐχouchSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. καθήμενοςkathēmenossittingG2521V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. προσαιτῶν;prosaitōnbegging?G4319V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
9
  1. ἄλλοιalloiSomeG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. ἔλεγονelegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. οὗτόςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἄλλοιalloibut othersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ὅμοιοςhomoioslikeG3664A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. αὐτῷautōas himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. ἐστινestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἔλεγενelegenwas sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  17. εἰμιeimiam [he]G1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
10
  1. ἔλεγονelegonThey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  5. ἠνεῴχθησάνēneōchthēsanwere openedG455V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  6. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ὀφθαλμοί;ophthalmoieyes?G3788N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
11
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. λεγόμενοςlegomenosis being namedG3004V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  7. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. πηλὸνpēlonclayG4081N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ἐποίησενepoiēsenmadeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐπέχρισένepechrisenHe anointedG2025V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. μουmoumyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  14. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. εἶπένeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  18. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  19. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. κολυμβήθρανkolumbēthranpoolG2861N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. ΣιλωὰμSilōamSiloamG4611N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. νίψαιnipsaido wash. yourselfG3538V-AMM-2SVerb Aorist Middle Imperative 2nd Singular
  26. ἀπελθὼνapelthōnHaving goneG565V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  27. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. νιψάμενοςnipsamenoshaving washedG3538V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  30. ἀνέβλεψαaneblepsaI received sightG308V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  5. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐκεῖνος;ekeinosHe?G1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. λέγει·legeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular

The Pharisees Investigate the Sabbath Miracle

13
  1. ἌγουσινAgousinThey bringG71V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  2. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ΦαρισαίουςPharisaiousPhariseesG5330N-APM-TNoun Accusative Plural Masculine
  6. τόνtonwhoG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ποτεpoteonce [was]G4218PRTParticle or Disjunctive
  8. τυφλόν·tuphlonblindG5185A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
14
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. σάββατονsabbatonSabbathG4521N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. πηλὸνpēlonclayG4081N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. ἐποίησενepoiēsenmadeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀνέῳξενaneōxenopenedG455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  14. ὀφθαλμούςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
15
  1. πάλινpalinAgainG3825ADVAdverb
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἠρώτωνērōtōnwere askingG2065V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  8. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  9. ἀνέβλεψενaneblepsenhe had received sightG308V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  12. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  14. πηλὸνpēlonClayG4081N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἐπέθηκένepethēkenHe put onG2007V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. μουmoumyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  17. ἐπὶepi<on>G1909PREPPreposition
  18. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  19. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἐνιψάμηνenipsamēnI washedG3538V-AMI-1SVerb Aorist Middle Indicative 1st Singular
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. βλέπωblepōI seeG991V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
16
  1. ἔλεγονelegonWere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐκekofG1537PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  6. τινές·tinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  7. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. σάββατονsabbatonSabbathG4521N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. τηρεῖtēreiHe does keepG5083V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ἄλλοιalloiOthersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  21. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  22. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  23. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  24. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  25. ἁμαρτωλὸςhamartōlossinfulG268A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  26. τοιαῦταtoiautasuchG5108D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  27. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  28. ποιεῖν;poieinto do?G4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  29. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  30. σχίσμαschismadivisionG4978N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  31. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  32. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  33. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
17
  1. λέγουσινlegousinThey sayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  2. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  3. τυφλῷtuphlōblind [man]G5185A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  4. πάλιν·palinagainG3825ADVAdverb
  5. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  7. λέγειςlegeissayG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  8. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  9. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  11. ἠνέῳξένēneōxenHe openedG455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  14. ὀφθαλμούς;ophthalmouseyes?G3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  17. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  19. προφήτηςprophētēsA prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ἐστίνestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

Interrogation of the Parents

18
  1. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἐπίστευσανepisteusandid believeG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  6. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  7. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἦνēnhe was beingG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀνέβλεψενaneblepsenreceived sightG308V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  14. ὅτουhotouwhenG3748R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  15. ἐφώνησανephōnēsanthey calledG5455V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. γονεῖςgoneisparentsG1118N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. τοῦtouwhoG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ἀναβλέψαντοςanablepsantoshaving received sightG308V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἠρώτησανērōtēsanthey askedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  6. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. υἱὸςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  10. ὃνhonof whomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  12. λέγετεlegetesayG3004V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ἐγεννήθη;egennēthēhe was born?G1080V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  16. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  17. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  18. βλέπειblepeidoes he seeG991V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ἄρτι;artipresentlyG737ADVAdverb
20
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. γονεῖςgoneisparentsG1118N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. υἱὸςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. ἐγεννήθη·egennēthēhe was bornG1080V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
21
  1. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. νῦνnunpresentlyG3568ADVAdverb
  4. βλέπειblepeihe seesG991V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  7. ἢēorG2228CONJConjunction
  8. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἤνοιξενēnoixenopenedG455V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  14. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. οἴδαμεν·oidamenknowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  16. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἐρωτήσατεerōtēsatedo askG2065V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  18. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  19. ἡλικίανhēlikian[of] ageG2244N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. ἔχει·echeiisG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  22. περὶperiConcerningG4012PREPPreposition
  23. ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  24. λαλήσειlalēseihe will speakG2980V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
22
  1. ΤαῦταTautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. εἶπανeipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. γονεῖςgoneisparentsG1118N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  7. ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  8. τοὺςtousof theG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. Ἰουδαίους·IoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  10. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  11. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  12. συνετέθειντοsunetetheintohad agreed togetherG4934V-LMI-3PVerb Pluperfect Middle Indicative 3rd Plural
  13. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  17. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  18. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  19. ὁμολογήσῃhomologēsēshall confessG3670V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  20. χριστόνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  21. ἀποσυνάγωγοςaposunagōgosexpelled from the synagogueG656A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. γένηταιgenētaihe shall beG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
23
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. γονεῖςgoneisparentsG1118N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. εἶπανeipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. ἡλικίανhēlikianAgeG2244N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἔχειecheihe hasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ἐπερωτήσατεeperōtēsatedo questionG1905V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural

The Man Defends Jesus and Is Cast Out

24
  1. ἘφώνησανEphōnēsanThey calledG5455V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ἄνθρωπονanthrōponmanG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ἐκekoutG1537PREPPreposition
  6. δευτέρουdeuteroua second timeG1208A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  7. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. ἦνēnwereG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. δὸςdosdo giveG1325V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  14. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. θεῷ·theōto God!G2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  17. ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  18. οἴδαμενoidamenknowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  19. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  20. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  21. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. ἁμαρτωλόςhamartōlosa sinnerG268A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  24. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
25
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἐκεῖνοςekeinosheG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. εἰeiWhetherG1487CONDConjunction
  7. ἁμαρτωλόςhamartōlosa sinnerG268A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. οἶδα·oidaI knowG6063V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. ἓνhenOne [thing]G1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. οἶδαoidaI do knowG6063V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἄρτιartinowG737ADVAdverb
  17. βλέπωblepōI seeG991V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
26
  1. εἶπονeiponThey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. πάλιν·palinagainG3825ADVAdverb
  5. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. ἐποίησένepoiēsendid HeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. σοι;soito you?G4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  8. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  9. ἤνοιξένēnoixenopened HeG455V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ὀφθαλμούς;ophthalmouseyes?G3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
27
  1. ἈπεκρίθηApekrithēHe answeredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖς·autoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. εἶπονeiponI toldG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἠκούσατεēkousateyou did listenG191V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  9. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  11. θέλετεtheletedo you wishG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  12. ἀκούειν;akoueinto hear?G191V-PANVerb Present Active Infinitive
  13. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  15. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  16. θέλετεtheletedo wishG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  17. αὐτοῦautouHisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  19. γενέσθαι;genesthaito become?G1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
28
  1. ἐλοιδόρησανeloidorēsanrailed atG3058V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπον·eiponsaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  7. μαθητὴςmathētēsa discipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. ἐκείνουekeinouof that OneG1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  11. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ἐσμὲνesmenareG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  15. μαθηταίmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
29
  1. ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  2. οἴδαμενoidamenknowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ΜωϋσεῖMōuseito MosesG3475N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. λελάληκενlelalēkenhas spokenG2980V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. τοῦτονtoutonthis [man]G3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  12. πόθενpothenfrom whereG4159ADVAdverb
  13. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
30
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. ἐνenInG1722PREPPreposition
  8. τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  9. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  10. θαυμαστόνthaumastonan amazing thingG2298A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  13. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  14. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. οἴδατεoidateknowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  16. πόθενpothenfrom whereG4159ADVAdverb
  17. ἐστίνestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiand yetG2532CONJConjunction
  19. ἤνοιξένēnoixenHe openedG455V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. μουmoumyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  21. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  22. ὀφθαλμούςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
31
  1. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnto sinnersG268A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἀκούειakoueidoes listenG191V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  11. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  12. θεοσεβὴςtheosebēsGod-fearingG2318A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  13. ᾖēshall beG1510V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. ποιῇpoiēashall doG4160V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  19. τούτουtoutouto himG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  20. ἀκούειakoueiHe listensG191V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
32
  1. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  2. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  3. αἰῶνοςaiōnosageG165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  4. οὐκoukneverG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἠκούσθηēkousthēit has been heardG191V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἠνέῳξένēneōxenopenedG455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ὀφθαλμοὺςophthalmous[the] eyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. τυφλοῦtuphlouof [one] blindG5185A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  11. γεγεννημένουgegennēmenoubornG1080V-RPP-GSMVerb Perfect Passive Participle Genitive Singular Masculine
33
  1. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  2. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἦνēnwereG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  6. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἠδύνατοēdunatoHe was ableG1410V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. ποιεῖνpoieinto doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. οὐδένoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
34
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanThey answeredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. ἐνenInG1722PREPPreposition
  6. ἁμαρτίαιςhamartiaissinsG266N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  7. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  8. ἐγεννήθηςegennēthēswere bornG1080V-API-2SVerb Aorist Passive Indicative 2nd Singular
  9. ὅλοςholosentirelyG3650A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  12. διδάσκειςdidaskeisteachG1321V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ἡμᾶς;hēmasus?G3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  14. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  15. ἐξέβαλονexebalonthey castG1544V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἔξωexōoutG1854PREPPreposition

Jesus Reveals Himself to the Healed Man

35
  1. ἤκουσενēkousenHeardG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἐξέβαλονexebalonthey had castG1544V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἔξωexōoutG1854PREPPreposition
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. εὑρὼνheurōnhaving foundG2147V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  14. πιστεύειςpisteueisbelieveG4100V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  15. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  16. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ἀνθρώπου;anthrōpouof Man?G444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
36
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ἐκεῖνοςekeinosheG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  6. ἐστινestinis HeG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. κύριεkurielordG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. πιστεύσωpisteusōI may believeG4100V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  10. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  11. αὐτόν;autonHim?G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
37
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. καὶkaiBothG2532CONJConjunction
  7. ἑώρακαςhe'ōrakasYou have seenG3708V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  8. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. λαλῶνlalōnspeakingG2980V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  13. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  14. ἐκεῖνόςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
38
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἔφη·ephēhe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. πιστεύωpisteuōI believeG4100V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  7. προσεκύνησενprosekunēsenhe worshipedG4352V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine

Jesus Pronounces Judgment on Blindness

39
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἰςeisForG1519PREPPreposition
  6. κρίμαkrimajudgmentG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἦλθονēlthoncameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  15. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. βλέποντεςblepontesseeingG991V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  17. βλέπωσινblepōsinmay seeG991V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  20. βλέποντεςblepontesseeingG991V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  21. τυφλοὶtuphloiblindG5185A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  22. γένωνταιgenōntaimay becomeG1096V-2ADS-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
40
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσανēkousanHeardG191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  6. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  7. οἱhoiwhoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  9. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. εἶπονeiponthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  16. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  17. τυφλοίtuphloiblindG5185A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  18. ἐσμεν;esmenare?G1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
41
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  6. τυφλοὶtuphloiblindG5185A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. ἦτεēteyou wereG1510V-IAI-2PVerb Imperfect Active Indicative 2nd Plural
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  10. εἴχετεeicheteyou haveG2192V-IAI-2PVerb Imperfect Active Indicative 2nd Plural
  11. ἁμαρτίανhamartiansinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. νῦνnunsinceG3568ADVAdverb
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. λέγετεlegeteyou sayG3004V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. βλέπομενblepomenWe seeG991V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  17. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  19. ἁμαρτίαhamartiasinG266N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  21. μένειmeneiremainsG3306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options