John 9:30
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.
The man {G444} answered {G611} and {G2532} said {G2036} unto them {G846}, Why {G1063} herein {G1722}{G5129} is {G2076} a marvellous thing {G2298}, that {G3754} ye {G5210} know {G1492} not {G3756} from whence {G4159} he is {G2076}, and {G2532} yet he hath opened {G455} mine {G3450} eyes {G3788}.
“What a strange thing,” the man answered, “that you don’t know where he’s from — considering that he opened my eyes!
“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
Cross-References
-
John 12:37
¶ But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: -
John 3:10
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? -
Isaiah 29:18
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. -
Psalms 119:18
¶ Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. -
Isaiah 29:14
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, [even] a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise [men] shall perish, and the understanding of their prudent [men] shall be hid. -
Luke 7:22
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. -
Matthew 11:5
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Commentary
In John 9:30, the man who was born blind and miraculously healed by Jesus confronts the religious authorities, the Pharisees, with a sharp and logical observation. Having just been interrogated about the source of his healing, he expresses astonishment at their inability to recognize the divine power behind the miracle, despite the undeniable evidence of his newfound sight.
Context
This verse is part of a longer narrative in John Chapter 9, detailing one of Jesus' most profound miracles: the healing of a man born blind. After Jesus applied mud to his eyes and instructed him to wash in the pool of Siloam (John 9:7), the man received his sight. This astonishing event immediately drew the attention of his neighbors and, subsequently, the skeptical Pharisees. They questioned the man extensively, even calling his parents, trying to discredit the miracle and Jesus himself (John 9:18-23). The man's reply in verse 30 is his direct challenge to their willful ignorance and prejudice.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "marvellous thing" translates the Greek word thaumaston (θαυμαστὸν), which conveys a sense of wonder, astonishment, and something truly extraordinary. The man is not just surprised; he is amazed that such an obvious and impactful miracle could be dismissed or misunderstood by those who claimed to be spiritual guides. His statement is a direct, incredulous challenge to their intellectual and spiritual integrity.
Practical Application
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.