Isaiah 29:14
“Hypocrisy Condemned”Isaiah 29:13–16
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- לָכֵןla·Khen[to] thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ[to]כֵןtherefore
- הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְhereנִיI
- יוֹסִףyo·Sifhe will repeatH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
- לְהַפְלִיאle·haf·Li'to deal wonderfully withH6381Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַפְלִיאdeal wonderfully with
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- הָעָםha·'omthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
- הַזֶּהha·Zeh[the] thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ[the]זֶּהthis
- הַפְלֵאhaf·Le'highly [deal wonderfully]H6381V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
- וָפֶלֶאva·Fe·le'and a wonderH6382Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandפֶלֶאa wonder
- וְאָבְדָהve·'a·ve·Dahand it will perishH6Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandאָבְדָהit will perish
- חָכְמַתcha·khe·Mat[the] wisdom ofH2451N-fscNoun Singular Feminine Construct
- חֲכָמָיוcha·kha·Mavits wise [people]H2450Adj-mpc ¦ 3msAdjective Plural Masculine Construct with suffixחֲכָמָיwise [people]וits
- וּבִינַתu·vi·Natand [the] understanding ofH998Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבִינַת[the] understanding of
- נְבֹנָיוne·vo·Navits understanding [people]H995V-Niphal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Niphal Participle Plural Masculine Construct with suffixנְבֹנָיunderstanding [people]וits
- תִּסְתַּתָּרtis·ta·Tarit will hide itselfH5641V-Hithpael-Imperf-3fsVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 29:9–16. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here, I. The prophet stands amazed at the stupidity of the greatest part of the Jewish nation. They had Levites, who taught the good knowledge of the Lord and had encouragement from Hezekiah in doing so, 2 Chronicles 30:22. They had prophets, who brought them messages immediately from God, and signified to them what were the causes and what would be the effects of God's displeasure against them. Now, one would think, surely this great nation, that has all the advantages of divine revelation, is a wise and understanding people, Deuteronomy 4:6. But, alas! it was quite otherwise, Isaiah 29:9. The prophet addresses himself to the sober thinking part of them, calling upon them to be affected with the general carelessness of their neighbours. It may be read, "They delay, they put off, their repentance, but wonder you that they should be so sottish. They sport themselves with their own deceivings; they riot and revel; but do you cry out, lament their folly, cry to God by prayer for them. The more insensible they are of the hand of God gone out against them the more do you lay to heart these things." Note, The security of sinners in their sinful way is just matter of lamentation and wonder to all serious people, who should think themselves concerned to pray for those that do not pray for themselves. But what is the matter? What are we thus to wonder at? 1. We may well wonder that the generality of the people should be so sottish and brutish, and so infatuated, as if they were intoxicated: They are drunken, but not with wine (not with wine only, though with that they were often drunk), and they erred through wine, Isaiah 28:7. They were drunk with the love of pleasures, with prejudices against religion, and with the corrupt principles they had imbibed. Like drunken men, they know not what they do or say, nor whither they go. They are not sensible of the divine rebukes they are under. They have beaten me, and I felt it not, says the drunkard, Proverbs 23:35. God speaks to them once, yea, twice; but, like men drunk, they perceive it not, they understand it not, but forget the law. They stagger in their counsels, are unstable and unsteady, and stumble at every thing that lies in their way. There is such a thing as spiritual drunkenness. 2. It is yet more strange that God himself should have poured out upon them a spirit of deep sleep, and closed their eyes (Isaiah 29:10), that he who bids them awake and open their eyes should yet lay them to sleep and shut their eyes; but it is in a way of righteous judgment, to punish them for their loving darkness rather than light, their loving sleep. When God by his prophets called them they said, Yet a little sleep, a little slumber; and therefore he gave them up to strong delusions, and said, Sleep on now. This is applied to the unbelieving Jews, who rejected the gospel of Christ, and were justly hardened in their infidelity, till wrath came upon them to the uttermost. Romans 11:8, God has given them the spirit of slumber. And we have reason to fear it is the woeful case of many who live in the midst of gospel light. 3. It is very sad that this should be the case with those who were their prophets, and rulers, and seers, that those who should have been their guides were themselves blindfolded; and it is easy to tell what the fatal consequences will be when the blind lead the blind. This was fulfilled when, in the latter days of the Jewish church, the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, were the great opposers of Christ and his gospel, and brought themselves under a judicial infatuation. 4. The sad effect of this was that all the means of conviction, knowledge, and grace, which they enjoyed, were ineffectual, and did not answer the end (Isaiah 29:11, Isaiah 29:12): "The vision of all the prophets, true and false, has become to you as the words of a book, or letter, that is sealed up; you cannot discern the truth of the real visions and the falsehood of the pretended ones." Or, every vision particularly that this prophet had seen for them, and published to them, had become unintelligible; they had it among them, but were never the wiser for it, any more than a man (though a good scholar) is for a book delivered to him sealed up, and which he must not open the seals of. He sees it is a book, and that is all; he knows nothing of what is in it. So they knew that what Isaiah said was a vision and prophecy, but the meaning of it was hidden from them; it was only a sound of words to them, which they were not at all alarmed by, nor affected with; it answered not the intention, for it made no impression at all upon them. Neither the learned nor the unlearned were the better for all the messages God sent them by his servants the prophets, nor desired to be so. The ordinary sort of people excused themselves from regarding what the prophets said with their want of learning and a liberal education, as if they were not concerned to know and do the will of God because they were not bred scholars: It is nothing to me, I am not learned. Those of better rank pretended that the prophet had a peculiar way of speaking, which was obscure to them, and which, though they were men of letters, they had not been used to; and, Si non vis intelligi, debes negligi - If you wish not to be understood, you deserve to be neglected. Both these are groundless pretences; for God's prophets have been no unfaithful debtors either to the wise or to the unwise, Romans 1:14. Or we may take it thus: - The book of prophecy was given to them sealed, so that they could not read it, as a just judgment upon them; because it had often been delivered to them unsealed, and they would not take pains to learn the language of it, and then made excuse for their not reading it because they were not learned. But observe, "The vision has become thus to you whose minds the god of this world has blinded; but it is not so in itself, it is not so to all; the same vision which to you is a savour of death unto death to others is and shall be a savour of life unto life." Knowledge is easy to him that understands.
II.The prophet, in God's name, threatens those that were formal and hypocritical in their exercises of devotion, Isaiah 29:13, Isaiah 29:14. Observe here,
1.The sin that is here charged upon them - dissembling with God in their religious performances, Isaiah 29:13. He that knows the heart, and cannot be imposed upon with shows and pretences, charges it upon them, whether their hearts condemn them for it or no. He that is greater than the heart, and knows all things, knows that though they draw nigh to him with their mouth, and honour him with their lips, yet they are not sincere worshippers. To worship God is to make our approaches to him, and to present our adorations of him; it is to draw nigh to him as those that have business with him, with an intention therein to honour him. This we are to do with our mouth and our lips, in speaking of him and in speaking to him; we must render to him the calves of our lips, Hosea 14:2. And, if the heart be full of his love and fear, out of the abundance of that the mouth will speak. But there are many whose religion is lip-labour only. They say that which expresses an approach to God and an adoration of him, but it is only from the teeth outward. For,
(1.)They do not apply their minds to the service. When they pretend to be speaking to God they are thinking of a thousand impertinences: The have removed their hearts far from me, that they might not be employed in prayer, nor come within reach of the word. When work was to be done for God, which required the heart, that was sent out of the way on purpose, with the fool's eyes, into the ends of the earth.
(2.)They do not make the word of God the rule of their worship, nor his will their reason: Their fear towards me is taught by the precept of men. They worshipped the God of Israel, not according to his appointment, but their own inventions, the directions of their false prophets or their idolatrous kings, or the usages of the nations that were round about them. The tradition of the elders was of more value and validity with them than the laws which God commanded Moses. Or, if they did worship God in a way conformable to his institution in the days of Hezekiah, a great reformer, they had more an eye to the precept of the king than to God's command. This our Saviour applies to the Jews in his time, who were formal in their devotions and wedded to their own inventions, and pronounces concerning them that in vain they did worship God, Matthew 15:8, Matthew 15:9.
2.It is a spiritual judgment with which God threatens to punish them for their spiritual wickedness (Isaiah 29:14): I will proceed to do a marvellous work. They did one strange thing; they removed all sincerity from their hearts. Now God will go on and do another; he will remove all sagacity from their heads. The wisdom of their wise men shall perish. They played the hypocrite, and thought to put a cheat upon God, and now they are left to themselves to play the fool, and not only to put a cheat upon themselves, but to be easily cheated by all about them. Those that make religion no more than a pretence, to serve a turn, are out in their politics; and it is just with God to deprive those of their understanding who part with their uprightness. This was fulfilled in the wretched infatuation which the Jewish nation were manifestly under, after they had rejected the gospel of Christ; they removed their hearts far from God, and therefore God justly removed wisdom far from them, and hid from their eyes the things that belonged even to their temporal peace. This is a marvelous work; it is surprising, it is astonishing, that wise men should of a sudden lose their wisdom and be given up to strong delusions. Judgments on the mind, though least taken notice of, are to be most wondered at.
III.He shows the folly of those that though to act separately and secretly from God, and were carrying on designs independent upon God and which they projected to conceal from his all-seeing eye. Here we have,
1.Their politics described (Isaiah 29:15): They seek deep to hide their counsel from the Lord, that he may not know either what they do or what they design; they say, "Who sees us? No man, and therefore not God himself." The consultations they had about their own safety they kept to themselves, and never asked God's advice concerning them; nay, they knew they were displeasing to him, but thought they could conceal them from him; and, if he did not know them, he could not baffle and defeat them. See what foolish fruitless pains sinners take in their sinful ways; they seek deep, they sink deep, to hide their counsel from the Lord, who sits in heaven and laughs at them. Note, A practical disbelief of God's omniscience is at the bottom both of the carnal worships and of the carnal confidences of hypocrites; Psalm 94:7; Ezekiel 8:12; Ezekiel 9:9.
2.The absurdity of their politics demonstrated (Isaiah 29:16): "Surely your turning of things upside down thus, your various projects, turning your affairs this and that way to make them shape as you would have them - or rather your inverting the order of things, and thinking to make God's providence give attendance to your projects, and that God must know no more than you think fit, which is perfectly turning things upside down and beginning at the wrong end - shall be esteemed as the potter's clay. God will turn and manage you, and all your counsels, with as much ease and as absolute a power as the potter forms and fashions his clay." See how God despises, and therefore what little reason we have to dread, those contrivances of men that are carried on without God, particularly those against him.
(1.)Those that think to hide their counsels from God do in effect deny him to be their Creator. It is as if the work should say of him that made it, "He made me not; I made myself." If God made us, he certainly knows us as the Psalmist shows, (Psalm 139:1, Psalm 139:13-16); so that those who say that he does not see them might as well say that he did not make them. Much of the wickedness of the wicked arises from this, they forget that God formed them, Deuteronomy 32:18. Or,
(2.)Which comes to the same thing, they deny him to be a wise Creator: The thing framed saith of him that framed it, He had no understanding; for if he had understanding to make us so curiously, especially to make us intelligent beings and to put understanding into the inward part (Job 38:36), no doubt he has understanding to know us and all we say and do. As those that quarrel with God, so those that think to conceal themselves from him, do in effect charge him with folly; but he that formed the eye, shall he not see? Psalm 94:9.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. [Isaiah 29:14] Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are: That no flesh should glory in his presence. But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
It is of … those … who practice idle discourse that God’s Scriptures say superbly: “I will destroy the wisdom of the wise and bring to nothing the cleverness of the clever.”
Philosophers also declare that they pursue this virtue, but their patience is as false as is their wisdom, for how can anyone be either wise or patient unless he knows the wisdom and patience of God? For he himself warns and states concerning those who think that they are wise in this world: “I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.” … Therefore, if their wisdom is not true, their patience cannot be true either. For if that man who is humble and meek is patient, and yet we see that the philosophers are not humble or meek but very pleasing to themselves, and displeasing to God by the very fact that they are pleasing to themselves, it is evident that patience is not found where there is the arrogant boldness of an affected freedom and the shameless boasting of the proud and half-naked breast.
(Verse 13, 14) And the Lord said: Because this people draw near with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they fear me by the commandment of men, and teach me the precepts and doctrines of men. Therefore, behold, I will add to do wonders and great marvels among this people: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hidden. LXX: And the Lord said: This people draw near to me with their mouth, and with their lips honor me; but their heart is far from me: in vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men. Therefore, behold, I will add to transfer this people: for I will transfer them and destroy the wisdom of the wise, and hide the understanding of the prudent. This testimony was used by the Lord against the Pharisees in the Gospel of Matthew, saying: Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition (Matt. 15:3)? And again: Hypocrites, well did Isaiah prophesy about you, saying: This people honors me with their lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men (Matthew, 15:9). In this we must note what we have often mentioned before, that the Evangelists and Apostles did not translate word for word; nor did they follow the authority of the Seventy Interpreters, whose edition was read at that time; but they used their own words, as if they were Hebrew and instructed in the Law, without compromising the meaning. However, the people of the Jews draw near to God with their mouth and with their lips, because they boast of having the worship of one God and rejecting idols; but their heart is far from Him, because they do not receive the Lord Jesus Christ. For whoever does not receive the Son, does not receive the Father. And let us learn together how someone approaches God, or how they become distant from Him. For it is written through Jeremiah: 'I am a close God, and not far away,' says the Lord (Jer. XXIII, 23, according to the Septuagint). But we approach God in mind, not in body; just as we read about Moses: 'Moses alone approached God, but the others did not approach' (Exod. XXIV, 2). For he was praying to God in spirit and truth, and he approached him with his mind and spirit. But those about whom it is written that they are taken from the womb and educated from infancy to old age; and in the Law of God they meditate day and night, they do not come near to God, because they accept the traditions of the Pharisees and Scribes, which keep them far from God, and they are whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead bones: those who chose Barabbas and rejected the Lord (Matthew 23:27): Therefore, he threatens to add to it, according to the Septuagint, that he will not transfer them to the Assyrians and Babylonians, but disperse them throughout the whole world. According to the Hebrew, he says that he will perform a great astonishment and a marvelous miracle to the Jewish people; so that he may destroy the wisdom of those who do not receive the power of God and the wisdom of God, and may hide and conceal the understanding of the wise, so that they may not find him who is contained in the scripture. The Apostle Paul, writing to the Corinthians, gave testimony of this: 'I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will reject' (1 Cor. 1:19); in other words, he explained the same meaning: not that God, whose father is he, the enemy of wisdom, and through whom all wisdom is in mankind; but with an addition, as it is in Hebrew, he mentioned the wisdom of the people and the wise of that people, that is, the Jewish people. And truly God performed a great miracle in the people after the coming of the Lord Savior, so that at the same time Jerusalem burned, the temple collapsed, and all the knowledge of the teachers was taken away; this being fulfilled what was said above: (Chapter 3, 1 seqq.): Behold, the Lord God of hosts will take away from Jerusalem and from Judah the strong and the strong: all the strength of bread, and all the power of water; the giant and the warrior, and the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder, and the fifty-year-old, and the admirable counselor, and the wise architect, and the prudent hearer, and the rest, which the prophetic speech has woven.
From my youth up until now I have spent many years in writing various works and have always tried to teach my hearers the doctrine that I have been taught publicly in church. I have not followed the philosophers in their discussions but have preferred to acquiesce in the plain words of the apostles. For I have known that it is written, “I will destroy the wisdom of the wise and will bring to nothing the understanding of the prudent,” and “the foolishness of God is wiser than men.” This being the case, I challenge my opponents thoroughly to sift all my past writings and, if they can find anything that is faulty in them, to bring it to light. One of two things must happen. Either my works will be found edifying and I shall confute the false charges brought against me; or they will be found blameworthy and I shall confess my error.
But perhaps Pelagius thinks that the name of Christ is necessary so that we may learn by his gospel how we ought to live, but not so that by his grace we may also be helped to lead good lives. At least, this consideration should lead him to admit that there are wretched shadows in the human soul, which knows how to tame a lion but not how to live. But are a free will and the natural law sufficient for us to know this? This is the “wisdom of speech” by which “the cross of Christ is made void.” But he said, “I will destroy the wisdom of the wise,” because that cross cannot be made void. And immediately is overthrown that “wisdom” through the “foolishness of preaching,” by which those who believe are healed. For if the natural power through free will is sufficient for us not only to know how we ought to live but actually to live well, “then Christ died in vain,” “then is the scandal of the cross made void.” … Ignorant of the justice of God, you are seeking to establish your own justice, and you have not submitted to the justice of God. For even as Christ is the end of the law, so also is he the savior of corrupted human nature, to justice for all who believe.
Continue studying Isaiah 29:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Because their worship is empty, God will do a marvellous and astonishing work among them, in which the wisdom of their wise men perishes and the understanding of their prudent men is hidden.
“Therefore, behold,”
What follows is God’s answer to the empty worship of verse 13.
“I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder:”
The doubled wording stresses how astonishing God’s act will be. In this setting it is a work of judgment.
“for the wisdom of their wise men shall perish,”
The counsel of Judah’s scribes, advisers and elders will be lost to them. Paul quotes this line in 1 Corinthians 1:19.
“and the understanding of their prudent men shall be hid.”
The same point in parallel words: the insight they prided themselves on will be hidden from them when they need it.
Passage studyIsaiah 29:13–16
Near with the Lips, Far in the Heart
Summary
In these four verses the Lord exposes worship that has shrunk to words. His people come near him with their mouths and honour him with their lips, while their hearts are far from him and their fear of him has been learned from the rules of men. So he will do a marvellous work among them, and the wisdom of their wise men will perish. He cries woe over those who dig deep to hide their plans from him and say, “Who seeth us?” And he answers their upside-down thinking with a potter and his clay: it is absurd for the thing made to deny its maker or to say he had no understanding. Jesus quoted the first of these verses against the religious leaders of his day, and Paul quoted the second to show how God confounds the wisdom of the world through the cross.
Where these verses stand in Isaiah
Isaiah 29 is spoken to Jerusalem, which the chapter calls Ariel, a name that can mean both “lion of God” and “altar hearth”. The verses just before these describe the people as in a stupor, as if drunk, blind and deaf to God, so that his word has become to them like a sealed book (Isaiah 29:9–12), and their prophets and seers are covered as if by a veil (Isaiah 29:10). Verse 13 gives the reason for that blindness: a people whose hearts are far from God are unable to understand what he says. After these verses the chapter turns to God’s promise of restoration and understanding for the humble and afflicted (Isaiah 29:18–24). Chapters 28 to 33 as a whole are a series of woes on Judah and Jerusalem for their spiritual dullness, their hypocrisy and their misplaced trust.
Isaiah prophesied in the eighth century before Christ, under Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, while Assyria grew into a threat. The temple still stood, and the sacrifices, feasts and prayers went on, but the nation had largely turned away from faithfulness to the covenant. Worship of the LORD was mixed with the worship of other gods, the poor were oppressed, and the leaders put their hope in alliances with strong nations, especially Egypt (Isaiah 30:1–7), where they should have trusted the LORD. Other prophets of that time spoke against the same empty religion. Amos heard God say that he despised their feasts (Amos 5:21–24), and Hosea gave God’s words, “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings” (Hosea 6:6).
Near with the mouth, far in the heart
“Wherefore the Lord said” puts the weight of God himself behind the charge. The word for Lord here is ʼĂdônây, and what follows is his own verdict on his people, which Isaiah passes on.
“This people draw near me with their mouth” describes worship as it looked from outside. The verb nâgash means to come or draw near, and in its causative form to bring near or present. The people came to the temple, and their mouths were busy with prayers, praises, vows and the words of the liturgy. “With their lips do honour me” says it again. Sâphâh is the word for lip, and by extension for speech and language, and it is also used for the edge or brim of a thing. The verb kâbad is a primitive root meaning to be heavy, and from that to be weighty, glorious or honourable. To honour God is to give him the weight that is his due, to acknowledge his worth and authority, and with their lips the people did.
“But have removed their heart far from me” is the centre of the charge. The Hebrew lêb is the innermost part of a person, which takes in the feelings, the will, the mind and the moral core, the deepest affections and the true loyalties. The verb râchaq means to be far or to put far, and it describes something the people have done. They have set their hearts at a distance from God, and so the love, trust and obedience their words spoke of were missing. Mouth and lips stand here for outward speech and worship, and the heart for the inner life. The acts meant to honour God became the very grounds of his complaint, because the heart was absent from them.
What it means that their fear is “taught by the precept of men”
Fear of God, yirʼâh, is the reverence, awe and worshipful respect that recognises his holiness, power and authority, and it leads to obedience, devotion and humble submission to his will. That fear ought to grow out of knowing God as he has shown himself, and these people had learned theirs from men. The verb lâmad means to learn, and in another form to teach, instruct or train, and Strong’s gives the root’s first sense as “to goad”. The word for precept, mitsvâh, means a command or ordinance, and ʼĕnôwsh is a plain noun for man, mortal or people. Their reverence was a lesson learned from other people’s rules.
The “precept of men” most likely means the human traditions, interpretations and added rules that had built up over time and covered over the true spirit and intent of God’s law. Keeping those rules came to matter more than the law itself, and the result was a religion of outward conformity, in which actions were cut off from love and reverence was a habit people had been taught.
Why is outward worship not enough for God?
God looks at the heart, and the heart is where love, loyalty and devotion live. The LORD told Samuel, “for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7). When the heart is far from him, words of worship become empty and hypocritical in his sight, and even offensive. Jesus told the Samaritan woman that the Father seeks true worshippers (John 4:23–24), and “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” (John 4:24). Worship of that kind flows from the inner life, by the Holy Spirit, and agrees with what God has revealed. Proverbs says the same: “Trust in the LORD with all thine heart” (Proverbs 3:5–6).
Jesus applies Isaiah 29:13 to the Pharisees
When Pharisees and scribes complained that Jesus’ disciples broke the tradition of the elders by eating with unwashed hands, Jesus asked why they broke God’s commandment by their tradition, and quoted this verse (Matthew 15:3–9): “This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me. But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men” (Matthew 15:8–9). Mark records the same words, with Jesus calling them hypocrites (Mark 7:6–7). Isaiah’s “precept of men” is exactly what Jesus found in his hearers, who kept their traditions about outward washing and set aside God’s commands.
Jesus went on to say that what defiles a person comes from within, “For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries” and the rest (Matthew 15:18–19). His whole ministry called people to repent and turn their hearts to God, and in the Sermon on the Mount (Matthew 5) he set out the spiritual intent of the law and the righteousness it really asks for.
He also gives what Isaiah’s hearers lacked. God promised a new covenant: “I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts” (Jeremiah 31:33), and that covenant is fulfilled in Christ. Through his atoning death and the gift of the Spirit, the distance between the heart and God is closed, and his people can worship him with hearts that love and obey him.
What is the marvellous work God will do?
“Therefore”, lākhēn, ties this verse to the one before it: because the people honour God with their lips and keep their hearts far from him, he will act. “Behold”, hinneh, calls for attention. The verb pâlâʼ, behind “marvellous work”, has the root sense of separating or distinguishing, and from that comes to mean to be great, difficult or wonderful, or to make something so. Used of God’s acts, it describes the extraordinary, what is past human explaining, as in the wonders of the Exodus. Here it is doubled, “a marvellous work, even a marvellous work and a wonder”, with peleʼ for “wonder”, to stress how astonishing this act of God will be.
In this setting the wonder is a work of judgment, and the rest of the verse says what it is. Wisdom, chokmâh, was highly prized in Judah, and the wise, châkâm, were the scribes, royal counsellors and elders who advised the king and the people. Their wisdom had become worldly and practical and had come loose from faithfulness to God, and the nation’s pride and self-reliance rested on it. The verb ʼâbad properly means to wander away or lose oneself, and by implication to perish. It is used of lost animals and lost property, and in its causative form it means to destroy, so their wisdom will be lost to them. Understanding, bîynâh, is discernment, the ability to make sense of a hard situation, and the prudent, bîyn, were men known for it. Their understanding “shall be hid”, from çâthar, to hide or conceal, which in the passive can mean simply to be hidden or absent. The second line repeats the first in other words, and together they say that all the insight these men relied on will fail them.
There is irony in it, since those who prided themselves on their wisdom will be confounded by what God does. Job’s friend Eliphaz says of God, “He taketh the wise in their own craftiness” (Job 5:12–13). James sets earthly wisdom against “the wisdom that is from above” (James 3:15–17), and Paul marvels that God’s judgments are unsearchable and “his ways past finding out” (Romans 11:33). God’s ways often run against human logic and expectation, in judgment and in salvation, and this judgment clears the way for his own wisdom to be known.
Paul and the wisdom of the wise
Paul quotes this verse in 1 Corinthians 1:19: “For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.” He uses it to show how God confounds the wisdom of the world through the message of the cross, which “is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God” (1 Corinthians 1:18). A crucified Messiah was “unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness” (1 Corinthians 1:23), “Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men” (1 Corinthians 1:25).
So the incarnation, the cross and the resurrection of Jesus are God’s greatest marvellous work. Through what looked weak and foolish he accomplished salvation, and the wise of that day were left behind. True knowledge of God comes by his revelation and by humble faith in “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).
Woe to those who hide their plans from the LORD
“Woe” translates hôwy, an interjection, “ah”, “alas”, “woe” or “ho”, a cry of grief over suffering that is coming. On the prophet’s lips it mourns over people heading for judgment and warns them of it. They “seek deep to hide their counsel from the LORD”. The verb ʻâmaq means to be deep, or to make deep, and it describes people who go to great depths to keep their counsel, ʻêtsâh, their plans and purposes, hidden from God. Judah’s leaders in these years often made secret agreements with powers such as Egypt, plans that rested on distrust of the LORD’s protection.
“Their works are in the dark” says where their deeds, maʻăseh, are done: in machshâk, darkness or a dark place. Darkness here is a picture of secrecy, moral corruption and evil, deeds that would be shamed by the light of God’s truth and judgment. The nations around Judah trusted idols, of which a psalm says, “eyes have they, but they see not” (Psalm 115:5). The LORD, the God of Israel, sees every outward act and also knows the motives and hidden plans of the heart.
This verse goes a step further than verse 13. There the heart was far from God while the lips honoured him. Here the hidden heart has become hidden counsel, an effort to keep their plans out of his sight altogether.
Why do they ask “Who seeth us? and who knoweth us?”
They ask because they have talked themselves into believing that what they do in secret is out of God’s reach, and the questions are defiant claims of their own invisibility. “Who seeth us?” uses râʼâh, to see or perceive, and “who knoweth us?” uses yâdaʻ, a verb with a wide range: to know by experience, to be acquainted with, to recognise and discern, even to care for. They doubt both that God sees what they do and that he knows them as they really are. The wicked man of the Psalms talks the same way: “He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it” (Psalm 10:11).
The questions answer themselves, because the LORD sees and knows everything. David found that there was nowhere to flee from God’s presence, since “the darkness and the light are both alike” to him (Psalm 139:7–12). “The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good” (Proverbs 15:3), and “all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do” (Hebrews 4:13). The woe falls on these people because they live as though that were false.
Hiding from God since the garden
People have tried to hide from God since the first sin, when Adam and his wife hid among the trees of the garden (Genesis 3:8). Jesus exposed the same hiding in the religious leaders of his day, who did their good works to be seen by men (Matthew 6:1–6). He is the light of the world: “he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). At the cross God shows that he knows our most hidden sins and also deals with them, so that we can come to him openly, fully known and fully forgiven.
The potter and the clay
“Surely your turning of things upside down” names what these people are doing. Hôphek means an upset or perversity, an overturning of the order God has set, and here it covers their schemes, their hidden plans and their claim to run their own lives. “Shall be esteemed as the potter’s clay” gives God’s estimate of it. The verb châshab has the root sense of plaiting or weaving together, and figuratively of plotting, and in general it means to think, regard, value or reckon. Their clever plans are reckoned as clay trying to give orders to the potter.
The word for potter and the word for “framed” come from the same Hebrew verb, yâtsar, to mould into a form, especially as a potter does, and figuratively to determine or form a purpose. Pottery was an everyday craft in Israel, and everyone knew that the potter shapes the clay as he wills. The picture puts God in his place as the one who designed and formed all that exists, with full understanding and power.
Two questions follow. “Shall the work say of him that made it, He made me not?” denies that God made us at all. “Or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?” denies his wisdom and knowledge. Both are as absurd as a pot speaking against its potter. The second question answers the boast of verse 15: people who asked “who knoweth us?” are told that the one who formed them understands them completely.
Scripture uses this picture more than once. Through Jeremiah God says of the nations, “Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel” (Jeremiah 18:6). Paul uses it of God’s sovereign right to shape people for his purposes in salvation: “Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?” (Romans 9:20–21). And the psalm says, “Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves” (Psalm 100:3).
The potter’s wisdom in Christ
Christ is “the power of God, and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), and in him God’s understanding is fully shown. He is also the maker of all things: “all things were created by him, and for him: And he is before all things, and by him all things consist” (Colossians 1:16–17). To say of our maker that he had no understanding is to speak against Christ himself. He set right humanity’s upside-down rebellion by humbling himself, taking the form of a servant and becoming obedient to death (Philippians 2:5–8), and he forms his people anew: “if any man be in Christ, he is a new creature” (2 Corinthians 5:17).
Worship from a heart that is near
The God who heard Judah’s prayers hears ours, and he looks past the words to the heart that speaks them. He wants your heart, and through Christ and his Spirit, who writes his law within, he makes it his. Isaiah’s hearers learned their fear of God from men, and we can come to know God himself through his word, so that our awe and obedience come from knowing him.
The God who sees in the dark can be trusted with everything we would rather hide. He already knows it, and in Christ he forgives it. And the God who formed us understands us better than we understand ourselves, so when his ways confound our plans, the clay can rest in the hands of a potter who is wise and good.
Isaiah 29:13
“Wherefore the Lord said,”
The charge comes from ʼĂdônây, the Lord himself, and Isaiah delivers it.
“Forasmuch as this people draw near me with their mouth,”
They come to worship with prayers, praises and vows. Nâgash is to come or draw near.
“and with their lips do honour me,”
Kâbad, to be heavy, means here to give God the weight and glory due to him, which their lips did.
“but have removed their heart far from me,”
They have put their hearts at a distance by their own doing, and so their honour is hollow.
“and their fear toward me is taught by the precept of men:”
Their reverence was learned from human commands and traditions. Jesus quotes the line as “teaching for doctrines the commandments of men” (Matthew 15:8–9).
Isaiah 29:14 This verse
“Therefore, behold,”
What follows is God’s answer to the empty worship of verse 13.
“I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder:”
The doubled wording stresses how astonishing God’s act will be. In this setting it is a work of judgment.
“for the wisdom of their wise men shall perish,”
The counsel of Judah’s scribes, advisers and elders will be lost to them. Paul quotes this line in 1 Corinthians 1:19.
“and the understanding of their prudent men shall be hid.”
The same point in parallel words: the insight they prided themselves on will be hidden from them when they need it.
Isaiah 29:15
“Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD,”
A cry of grief over coming judgment, aimed at those who go to great depths to keep their plans from God.
“and their works are in the dark,”
Darkness is the place of secret deeds that would be shamed by the light of God’s truth.
“and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Defiant questions from people who think themselves unseen, answered by the God before whom all things are open (Hebrews 4:13).
Isaiah 29:16
“Surely your turning of things upside down”
Their schemes overturn the order God set, putting their plans above his will.
“shall be esteemed as the potter’s clay:”
In God’s reckoning their clever plans are clay presuming to direct the potter.
“for shall the work say of him that made it, He made me not?”
The thing made is pictured speaking and denying it was made at all, which is absurd.
“or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?”
“Framed” is the potter’s word, yâtsar. The one who shaped us with purpose and skill understands us fully, which answers the “who knoweth us?” of verse 15.
Last revised