English · KJV

Revelation1

Listen to this chapter
0:00 0:00
501 Greek words

The Revelation of Jesus Christ

1
  1. ἈποκάλυψιςApokalupsis[The] revelationG602N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  4. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  5. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. δεῖξαιdeixaito showG1166V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  11. δούλοιςdouloisbond-servantsG1401N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἃhawhat thingsG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  14. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. γενέσθαιgenesthaito take placeG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  16. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  17. τάχειtacheispeedG5034N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  18. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  19. ἐσήμανενesēmanenHe signified [it]G4591V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. ἀποστείλαςaposteilashaving sentG649V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  22. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. ἀγγέλουangelouangelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  24. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  25. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  26. δούλῳdoulōservantG1401N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  27. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  28. ἸωάννῃIōannēJohnG2491N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
2
  1. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐμαρτύρησενemarturēsentestifiedG3140V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. τὸνtonto theG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὴνtēnto theG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  13. τεtethenG5037CONJConjunction
  14. εἶδενeidenhe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
3
  1. μακάριοςmakariosblessed [is]G3107A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἀναγινώσκωνanaginōskōnreadingG314V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἀκούοντεςakouonteshearingG191V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. λόγουςlogouswordsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. προφητείαςprophēteiasprophecyG4394N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τηροῦντεςtērounteskeepingG5083V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. αὐτῇautēaitG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  16. γεγραμμένα·gegrammenawrittenG1125V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
  17. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  19. καιρὸςkairosthe time [is]G2540N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ἐγγύςengusnearG1451PREPPreposition

Greeting to the Seven Churches

4
  1. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. ταῖςtaisTo theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  3. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  4. ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  5. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. Ἀσίᾳ·AsiaAsiaG773N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  9. χάριςcharisGraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. εἰρήνηeirēnēpeaceG1515N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. τοῦtouHimG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ὢνōnisG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. ἐρχόμενοςerchomenosis comingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  25. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  26. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  27. πνευμάτωνpneumatōnSpiritsG4151N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  28. ἃhawhoG3739R-NPNRelative pronoun Nominative Plural Neuter
  29. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  30. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  31. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  32. θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  33. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
5
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  3. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  4. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. μάρτυςmartuswitnessG3144N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. πιστόςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. πρωτότοκοςprōtotokosfirstbornG4416A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  12. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. νεκρῶνnekrōndeadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἄρχωνarchōnrulerG758N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  18. βασιλέωνbasileōnkingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  19. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. τῷtōTo the [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. ἀγαπῶντιagapōntilovingG25V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  23. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. λύσαντιlusantihaving releasedG3089V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  26. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  27. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  28. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  29. ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  30. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  31. ἐνenthroughG1722PREPPreposition
  32. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  33. αἵματιaimatibloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  34. αὐτοῦautouof Him —G846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
6
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐποίησενepoiēsenHe has madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  4. βασιλείανbasileiana kingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  7. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  8. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πατρὶpatriFatherG3962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  11. αὐτοῦautouof Him —G846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. αὐτῷautōto Him [be]G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. δόξαdoxagloryG1391N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  17. κράτοςkratosdominionG2904N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  18. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  19. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  20. αἰῶναςaiōnasagesG165N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  21. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  22. αἰώνωνaiōnōnagesG165N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. ἀμήνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
7
  1. ἸδοὺIdouBeholdG2400INJInterjection
  2. ἔρχεταιerchetaiHe is comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  5. νεφελῶνnephelōncloudsG3507N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ὄψεταιopsetaiwill beholdG3700V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. πᾶςpaseveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. ὀφθαλμὸςophthalmoseyeG3788N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. οἵτινεςoitinesthose whoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  13. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ἐξεκέντησαν·exekentēsanpiercedG1574V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. κόψονταιkopsontaiwill wailG2875V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  17. ἐπ᾽ep᾽because ofG1909PREPPreposition
  18. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  19. πᾶσαιpasaiallG3956A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  20. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  21. φυλαὶphulaitribesG5443N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  22. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  23. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  24. ναὶnaiYesG3483PRTParticle or Disjunctive
  25. ἀμήνamēnAmen!G281INJ-HEBInterjection
8
  1. ἘγώEgōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. ἄλφαalphaAlphaG1N-NSN-LINoun Nominative Singular Neuter Indeclinable Letter
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. ὦōOmegaG5598N-NSN-LINoun Nominative Singular Neuter Indeclinable Letter
  8. ἀρχὴarchēbeginningG746N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τέλοςtelosendG5056N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ὢνōnis beingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. ἐρχόμενοςerchomenosis comingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  22. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  23. παντοκράτωρpantokratōrAlmightyG3841N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title

John's Vision on Patmos

9
  1. ἘγὼEgōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. συγκοινωνὸςsugkoinōnosfellow-partakerG4791N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  11. θλίψειthlipseitribulationG2347N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. βασιλείᾳbasileiakingdomG932N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὑπομονῇhupomonēain enduranceG5281N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  19. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  20. ἐγενόμηνegenomēnwasG1096V-2ADI-1SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. νήσῳnēsōislandG3520N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  24. τῇtēawhichG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  25. καλουμένῃkaloumenēis being calledG2564V-PPP-DSFVerb Present Passive Participle Dative Singular Feminine
  26. ΠάτμῳPatmōPatmosG3963N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  27. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  28. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  29. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  30. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  31. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  32. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  33. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  34. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  35. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  36. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  37. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
10
  1. ἐγενόμηνegenomēnI wasG1096V-2ADI-1SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  4. ἐνenonG1722PREPPreposition
  5. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. κυριακῇkuriakēaLord’sG2960A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  7. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. ὀπίσωopisōbehindG3694PREPPreposition
  11. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. φωνὴνphōnēna voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. μεγάληνmegalēnloudG3173A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  14. ὡςhōslike thatG5613PRTParticle or Disjunctive
  15. σάλπιγγοςsalpingosof a trumpetG4536N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
11
  1. λεγούσηςlegousēssayingG3004V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  2. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  3. ἐιμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. ΑAAlphaG1N-NSN-LINoun Nominative Singular Neuter Indeclinable Letter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. ΩŌOmegaG5598N-NSN-LINoun Nominative Singular Neuter Indeclinable Letter
  9. ὃhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSM-SAdjective Nominative Singular Masculine Superlative
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. ἔσχατος·eschatoslastG2078A-NSM-SAdjective Nominative Singular Masculine Superlative
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὃhoWhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. βλέπειςblepeisyou seeG991V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  17. γράψονgrapsondo writeG1125V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  18. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  19. βιβλίονbibliona bookG975N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. πέμψονpempsondo sendG3992V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  22. ταῖςtaisto theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  23. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  24. ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  25. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. Ἀσίᾳ·AsiaAsiaG773N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  28. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  29. ἜφεσονEphesonEphesusG2181N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  32. ΣμύρνανSmurnanSmyrnaG4667N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  33. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  34. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  35. ΠέργαμονPergamonPergamumG4010N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  36. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  37. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  38. ΘυάτειραThuateiraThyatiraG2363N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  39. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  40. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  41. ΣάρδειςSardeisSardisG4554N-APF-LNoun Accusative Plural Feminine Location
  42. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  43. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  44. ΦιλαδέλφειανPhiladelpheianPhiladelphiaG5359N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  45. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  46. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  47. ΛαοδίκειανLaodikeianLaodiceaG2993N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location

Vision of the Glorified Son of Man

12
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπέστρεψαepestrepsaI turnedG1994V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. βλέπεινblepeinto seeG991V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. φωνὴνphōnēnvoiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἥτιςhētisthatG3748R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
  7. ἐλάλειelaleiwas speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  9. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  10. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  11. ἐπιστρέψαςepistrepsashaving turnedG1994V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  13. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  14. λυχνίαςluchniaslampstandsG3087N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. χρυσᾶςchrusasgoldenG5552A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
13
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. μέσῳmesō[the] midstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  5. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  6. λυχνιῶνluchniōnlampstandsG3087N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  7. ὅμοιονhomoion[One] likeG3664A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  8. υἱὸνhuion[the] SonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  9. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. ἐνδεδυμένονendedumenonhaving clothed himselfG1746V-RMP-ASMVerb Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
  11. ποδήρηpodērēto the feetG4158A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. περιεζωσμένονperiezōsmenonhaving girded himself aboutG4024V-RMP-ASMVerb Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
  14. πρὸςprosatG4314PREPPreposition
  15. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  16. μαστοῖςmastoisbreastsG3149N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  17. ζώνηνzōnēnwith a sashG2223N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. χρυσᾶνchrusangoldenG5552A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
14
  1. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. κεφαλὴkephalēthe headG2776N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  7. τρίχεςtricheshairsG2359N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  8. λευκαὶleukai[are] whiteG3022A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  9. ὡςhōsas ifG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. ἔριονerionwoolG2053N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. λευκὸνleukonwhiteG3022A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  13. χιὼνchiōnsnowG5510N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. ὡςhōs[are] likeG5613PRTParticle or Disjunctive
  19. φλὸξphloxa flameG5395N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. πυρὸςpurosof fireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
15
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. πόδεςpodesfeetG4228N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ὅμοιοιhomoioi[are] likeG3664A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. χαλκολιβάνῳchalkolibanōas fine bronzeG5474N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. καμίνῳkaminōa furnaceG2575N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. πεπυρωμένηςpepurōmenēsrefinedG4448V-RPP-GSFVerb Perfect Passive Participle Genitive Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. φωνὴphōnēvoiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ὡςhōs[is] likeG5613PRTParticle or Disjunctive
  16. φωνὴphōnē[the] voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. ὑδάτωνhudatōnof watersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  18. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
16
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔχωνechōnHe is holdingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. δεξιᾷdexiarightG1188A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  6. χειρὶcheirihandG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἀστέραςasterasstarsG792N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ῥομφαίαrhomphaiaa swordG4501N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. δίστομοςdistomostwo-edgedG1366A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  17. ὀξεῖαoxeiasharpG3691A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  18. ἐκπορευομένηekporeuomenēis going forthG1607V-PNP-NSFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  21. ὄψιςopsisfaceG3799N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  22. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  23. ὡςhōs[is] likeG5613PRTParticle or Disjunctive
  24. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  25. ἥλιοςhēliossunG2246N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  26. φαίνειphaineishiningG5316V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  29. δυνάμειdunameifull strengthG1411N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  30. αὐτοῦautouof itG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
17
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  4. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἔπεσαepesaI fellG4098V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  6. πρὸςprosatG4314PREPPreposition
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ὡςhōsas thoughG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. νεκρόςnekrosdeadG3498A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  13. ἔθηκενethēkenHe placedG5087V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. δεξιὰνdexianrightG1188A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. χεῖραcheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  19. ἐμὲememe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  20. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  22. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  23. φοβοῦphoboudo fearG5399V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  24. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  25. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  26. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  27. πρῶτοςprōtosFirstG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  30. ἔσχατοςeschatosLastG2078A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
18
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ζῶνzōnLiving [One]G2198V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἐγενόμηνegenomēnI wasG1096V-2ADI-1SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  6. νεκρὸςnekrosdeadG3498A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  9. ζῶνzōnlivingG2198V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. αἰῶναςaiōnasagesG165N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  15. αἰώνωνaiōnōnagesG165N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  16. ἀμήνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  19. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  20. κλεῖςkleiskeysG2807N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  21. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. θανάτουthanatouof DeathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. ᾅδουhadouof HadesG86N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
19
  1. γράψονgrapsondo writeG1125V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  2. ἃha[the things] thatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. εἶδεςeidesyou have seenG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἃha[the things] thatG3739R-NPNRelative pronoun Nominative Plural Neuter
  6. εἰσὶνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἃha[the things] thatG3739R-NPNRelative pronoun Nominative Plural Neuter
  9. μέλλειmelleiare aboutG3195V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. γενέσθαιgenesthaito beG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  11. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  12. ταῦταtautatheseG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
20
  1. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  2. μυστήριονmustērionmysteryG3466N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  5. ἀστέρωνasterōnstarsG792N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. οὓςhouswhichG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  7. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  8. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  9. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. δεξιᾶςdexiasright handG1188A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  11. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  15. λυχνίαςluchniaslampstandsG3087N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  17. χρυσᾶς·chrusasgoldenG5552A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  18. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  20. ἀστέρεςasteresstarsG792N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  21. ἄγγελοιangeloi[the] angelsG32N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  22. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  23. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  24. ἐκκλησιῶνekklēsiōnchurchesG1577N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  25. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  28. λυχνίαιluchniailampstandsG3087N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  29. αἱhaithatG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  30. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  31. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  32. ἑπτὰhepta[the] sevenG2033A-NUIAdjective
  33. ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesG1577N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  34. εἰσίνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options