Skip to content

Revelation 1:10

“John's Vision on Patmos”Revelation 1:9–11

King James Version
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
I was G1096 in G1722 the Spirit G4151 on G1722 the Lord's G2960 day G2250, and G2532 heard G191 behind G3694 me G3450 a great G3173 voice G5456, as G5613 of a trumpet G4536,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a shofar

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And I was rauished in spirit on the Lordes day, and heard behinde me a great voyce, as it had bene of a trumpet,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
15 Greek words
  1. ἐγενόμηνegenomēnI wasG1096V-2ADI-1SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  4. ἐνenonG1722PREPPreposition
  5. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. κυριακῇkuriakēaLord’sG2960A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  7. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. ὀπίσωopisōbehindG3694PREPPreposition
  11. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. φωνὴνphōnēna voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. μεγάληνmegalēnloudG3173A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  14. ὡςhōslike thatG5613PRTParticle or Disjunctive
  15. σάλπιγγοςsalpingosof a trumpetG4536N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 30,708 of 31,102 · 98.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

On the Lord’s day, while John was in the Spirit, a great voice like a trumpet sounded behind him and began the visions of Revelation.

“I was in the Spirit”

John’s state when the vision came, given by the Holy Spirit so that he could receive what God showed him.

“on the Lord’s day,”

Sunday, the day of the resurrection and of the church’s worship.

“and heard behind me a great voice,”

The voice comes from behind him, unexpected, loud and powerful.

“as of a trumpet,”

A comparison that marks the voice as clear, commanding and from God, recalling the trumpet at Sinai.

Passage studyRevelation 1:9–11

Christ Speaks to John on Patmos

9I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. 10I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, 11Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Summary

John, banished to the island of Patmos because he preached God’s word and bore witness to Jesus, introduces himself to the churches as their brother. He shares with them the tribulation, the kingdom and the patient endurance that belong to Jesus Christ. On the Lord’s day, while he was in the Spirit, a great voice like a trumpet spoke behind him. The speaker called himself the Alpha and Omega, the first and the last, and told John to write what he saw in a book and send it to seven churches in Asia, which he named one by one. These three verses tell us where the book of Revelation came from: the risen Christ gave it by his Spirit, through a servant who was suffering for him, to his churches.

John, a brother and companion in tribulation

John has opened his book with a blessing on everyone who reads, hears and keeps the words of this prophecy (Revelation 1:3), and with a greeting and Christ’s own majestic words in Revelation 1:4–8. Now he turns to his own circumstances, and the heavenly visions that follow are grounded in the life of a real man in a real place. “I John” is the apostle, a name the churches knew well. He introduces himself with the plainest family word, “your brother”, and adds that he is their companion.

The word for companion, synkoinōnós, means a fellow partaker, someone who shares in something together with others. John names three things he shares with his readers in one breath: tribulation, the kingdom, and the patience of Jesus Christ. Tribulation, thlîpsis, means pressure, and in the New Testament it is the word for tribulation, affliction and distress, very often the hardship believers bear because of their faith. John is enduring it himself as he writes. The visions he passes on come from a man who knows what his readers are facing, and that gives his words both credibility and tenderness.

Suffering and the kingdom together

The three words stand side by side, so that suffering and God’s reign belong to the same life. Believers are pressed hard, and in the same moment they already belong to the kingdom of God. Christ has made his people kings and priests unto God (Revelation 5:10), and Jesus told Pilate, “My kingdom is not of this world” (John 18:36). This is the kingdom Jesus opened by his death and resurrection. It is ours now, amid opposition, and its fullness is still to come, as the rest of Revelation shows in the conflict between God’s kingdom and the forces of evil and the final triumph of those who hold fast.

Patience, hypomonḗ, means endurance and constancy, a steadfast and hopeful holding on under pressure that keeps faith and refuses despair. John calls it “the patience of Jesus Christ”. It can be read as Christ’s own endurance, which his people share, or as the endurance he gives and which marks his followers, and both are true. Jesus walked the road of suffering first, as the man of sorrows whom Isaiah foresaw (Isaiah 53:3), and he gives his strength to those who follow him. Revelation comes back to this call again and again: “Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus” (Revelation 14:12).

The rest of the New Testament says the same. Paul writes that “all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution” (2 Timothy 3:12). We are joint-heirs with Christ, “if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together” (Romans 8:17), and Paul longed to know “the fellowship of his sufferings” (Philippians 3:10). John’s suffering echoes Christ’s own path of suffering, faithfulness and triumph, and every believer is called to share it.

Why was John on Patmos?

John was on Patmos because he had proclaimed God’s message and borne witness to Jesus. He says he was there “for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ”, and the Greek diá used here, with the accusative, gives the cause: because of, on account of. His banishment was the price of his faithfulness. The two phrases stand for the whole message of the gospel, and in bearing that witness John follows Jesus himself, “the faithful witness” (Revelation 1:5). Later in the book the angel tells John that “the testimony of Jesus is the spirit of prophecy” (Revelation 19:10), so the witness that sent John into exile is the same witness that fills the prophecy he received there.

Patmos is a small, rocky island in the Aegean Sea, about 60 miles southwest of Ephesus. Rome used it as a place of banishment, a penal colony where exiles were kept in isolation and put to forced labour, perhaps in mines or quarries. John’s exile is widely dated to the reign of the emperor Domitian (about AD 81–96), around AD 95, when Christians suffered for refusing to take part in the worship of the emperor. That setting suits a book that speaks so much about suffering, endurance and God’s judgment. In a lonely place meant to silence him, God gave John the visions that his church has read ever since.

In the Spirit on the Lord’s day

What does “in the Spirit” mean?

“In the Spirit”, in Greek en pneumati, means that John was under the direct and powerful working of the Holy Spirit, who enabled him to see and hear what ordinary human perception cannot reach. The word pneûma means breath or wind, and by extension a spirit, whether human, angelic, demonic or divine. Here it is the Spirit of God. The phrase describes a prophetic state that God gave, a Spirit-given trance in which John received what he was shown. Prophets before him spoke of the same thing, as Ezekiel did: “Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing” (Ezekiel 3:12).

This is why Revelation carries God’s own authority. The visions came from God through his Spirit, and Peter says of all true prophecy that “holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost” (2 Peter 1:20–21). Jesus promised his disciples that the Spirit of truth would guide them into all truth, and “he will shew you things to come” (John 16:13). It is the same Spirit who came upon the church at Pentecost (Acts 2:1–4).

Why does the Lord’s day matter?

“The Lord’s day”, in Greek kyriakē hēmera, is Sunday, the first day of the week. The adjective kyriakós comes from kyrios, Lord, and means “belonging to the Lord”. By the end of the first century “the Lord’s day” was the Christian name for Sunday, the day believers gathered to worship and to remember the resurrection, because Jesus rose on the first day of the week (John 20:1). It was distinct from the Jewish Sabbath. His rising on that day began the new creation and laid the foundation of Christian worship.

So the risen Christ met John, far from the churches he served, on the day of the resurrection, the day his people kept for worship. The timing ties the whole revelation to the risen Lord and to the life of his church, and God often makes himself known in times set apart for him.

A great voice, as of a trumpet

The voice came from behind John, sudden and overwhelming, and it was “great”, loud and full of power. The word for voice, phōnḗ, probably akin to phainō, “to disclose”, means a sound, a tone or speech, and here it is an audible voice. Likening it to a trumpet, sálpinx, tells us that it was loud, clear and unmistakable, and that it carried authority and called for attention and obedience.

In Israel trumpets summoned the assembly, sounded for war, announced the feasts and marked the presence of God. At Sinai there was “the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled” (Exodus 19:16), and the trumpet grew louder as God spoke with Moses (Exodus 19:16–19). In the Roman world trumpets gave military commands and announced imperial decrees, so readers of both backgrounds would hear a summons from a great authority. This trumpet-like voice also looks ahead to the seven trumpets that sound before God’s judgments later in the book (Revelation 8).

The voice belongs to Jesus Christ himself. When John turns, he sees the glorified Son of Man (Revelation 1:12–18), the one who says, “I am the first and the last: I am he that liveth, and was dead” (Revelation 1:17–18). He is the source and the subject of the whole book, which opens with the words “The Revelation of Jesus Christ” (Revelation 1:1).

Who is the Alpha and Omega?

The speaker is Jesus Christ, and with this title he declares that he is the eternal God. Alpha, A, is the first letter of the Greek alphabet, and Omega, Ō, is the last. Together they speak of the whole from beginning to end: he was before all things, he rules over all of history now, and all things move toward him as their end. “The first and the last” says the same in other words.

In Isaiah the LORD claims this title for himself alone: “I am the first, and I am the last; and beside me there is no God” (Isaiah 44:6). In Revelation the Lord God says “I am Alpha and Omega” in Revelation 1:8, and Jesus says it again at the close of the book (Revelation 22:13). When Jesus takes this name, he claims equality with the Father, eternal existence, and sovereignty over all creation and history.

The New Testament fills out what the name means. All things were made through him as the Word (John 1:1–3). “He is before all things, and by him all things consist” (Colossians 1:17). God’s purpose is to “gather together in one all things in Christ” (Ephesians 1:9–10). For churches facing persecution, and for us, this is solid ground. The one who speaks to his people stands at the beginning and at the end, he holds all things in his hands, and his promises and purposes will stand.

Write what you see, and send it to the churches

The verb gráphō means “to write”. Its early sense was to scratch or to draw, and in the New Testament it is the ordinary word for writing. Christ gives John the visions to pass on, for a wider audience than one man on an island. A written book could be carried to the churches, read aloud among them and kept, and so it has reached every generation since, including ours. The command comes again in Revelation 1:19. God, who spoke in many ways by the prophets, “hath in these last days spoken unto us by his Son” (Hebrews 1:1–3), and this book is the Son’s word to his church.

The seven churches were real congregations in the Roman province of Asia, which is now western Turkey: Ephesus, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea. Their cities were important centres of trade, government and religion. Ephesus was a major port with a temple to Artemis, Smyrna was known for the worship of the emperor, and Laodicea was a wealthy banking centre. Each church had its own conditions and struggles, among them persecution, false teaching, spiritual apathy and compromise with pagan culture, and Christ speaks to each of them in Revelation 2 and Revelation 3 with praise, correction and encouragement. By naming every church, the Lord shows that he knows each congregation personally. He is head over all things to the church, which is his body (Ephesians 1:22–23).

Why seven churches?

These seven were real churches, and listed in this order their cities form a natural circuit for a messenger carrying the book from one to the next. The number seven in Scripture also speaks of completeness and fullness. So these seven particular churches stand for the whole church in every age, with all its different conditions, trials and victories. The praise and the rebukes Christ gives them speak to every congregation and every believer since.

Faithful witness with Christ in hard places

John wrote these verses as a fellow sufferer, and they reach us the same way. If following Christ costs you something, whether hardship, loneliness or opposition, you share that with John and with believers everywhere, and you share the kingdom and the endurance of Jesus as well. Pray for brothers and sisters who are suffering for their faith, as companions with them in it.

The Lord who met John in a place of exile can meet you where you are, and his voice is clear and certain. Give him the time you set apart for him, and above all the Lord’s day, and give his written word your careful attention, because it is his word to his church. The one who speaks is the first and the last, and the book he gave John ends with the prayer his people still make: “Even so, come, Lord Jesus” (Revelation 22:20–21).

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Revelation 1:9–20. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 12 verses
Passage under commentRevelation 1:9–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have now come to that glorious vision which the apostle had of the Lord Jesus Christ, when he came to deliver this revelation to him, where observe,

I.The account given of the person who was favoured with this vision. He describes himself,

1.By his present state and condition. He was the brother and companion of these churches in tribulation, and in the kingdom and patience of Christ. He was, at their time, as the rest of true Christians were, a persecuted man, banished, and perhaps imprisoned, for his adherence to Christ. He was their brother, though an apostle; he seems to value himself upon his relation to the church, rather than his authority in it: Judas Iscariot may be an apostle, but not a brother in the family of God. He was their companion: the children of God should choose communion and society with each other. He was their companion in tribulation: the persecuted servants of God did not suffer alone, the same trials are accomplished in others. He was their companion in patience, not only a sharer with them in suffering circumstances, but in suffering graces: if we have the patience of the saints, we should not grudge to meet with their trials. He was their brother and companion in the patience of the kingdom of Christ, a sufferer for Christ's cause, for asserting his kingly power over the church and the world, and for adhering to it against all who would usurp upon it. By this account he gives of his present state, he acknowledges his engagements to sympathize with them, and to endeavour to give them counsel and comfort, and bespeaks their more careful attention to what he had to say to them from Christ their common Lord.

2.By the place where he was when he was favoured with this vision: he was in the isle Patmos. He does not say who banished him thither. It becomes Christians to speak sparingly and modestly of their own sufferings. Patmos is said to be an island in the Aegean Sea, One of those called Cyclades, and was about thirty-five miles in compass; but under this confinement it was the apostle's comfort that he did not suffer as an evil-doer, but that it was for the testimony of Jesus, for bearing witness to Christ as the Immanuel, the Saviour. This was a cause worth suffering for; and the Spirit of glory and of God rested upon this persecuted apostle.

3.The day and time in which he had this vision: it was the Lord's day, the day which Christ had separated and set apart for himself, as the eucharist is called the Lord's supper. Surely this can be no other than the Christian sabbath, the first day of the week, to be observed in remembrance of the resurrection of Christ. Let us who call him our Lord honour him on his own day, the day which the Lord hath made and in which we ought to rejoice.

4.The frame that his soul was in at this time: He was in the Spirit. He was not only in a rapture when he received the vision, but before he received it; he was in a serious, heavenly, spiritual frame, under the blessed gracious influences of the Spirit of God. God usually prepares the souls of his people for uncommon manifestations of himself, by the quickening sanctifying influences of his good Spirit. Those who would enjoy communion with God on the Lord's day must endeavour to abstract their thoughts and affections from flesh and fleshly things, and be wholly taken up with things of a spiritual nature.

II.The apostle gives an account of what he heard when thus in the Spirit.

An alarm was given as with the sound of a trumpet, and then he heard a voice, the voice of Christ applying to himself the character before given, the first and the last, and commanding the apostle to commit to writing the things that were now to be revealed to him, and to send it immediately to the seven Asian churches, whose names are mentioned. Thus our Lord Jesus, the captain of our salvation, gave the apostle notice of his glorious appearance, as with the sound of a trumpet.

III.We have also an account of what he saw.

He turned to see the voice, whose it was and whence it came; and then a wonderful scene of vision opened itself to him.

1.He saw a representation of the church under the emblem of seven golden candlesticks, as it is explained in the last verse of the chapter. The churches are compared to candlesticks, because they hold forth the light of the gospel to advantage. The churches are not candles: Christ only is our light, and his gospel our lamp; but they receive their light from Christ and the gospel, and hold it forth to others. They are golden candlesticks, for they should be precious and pure, comparable to fine gold; not only the ministers, but the members of the churches ought to be such; their light should so shine before men as to engage others to give glory to God.

2.He saw a representation of the Lord Jesus Christ in the midst of the golden candlesticks; for he has promised to be with his churches always to the end of the world, filling them with light, and life, and love, for he is the very animating informing soul of the church. And here we observe,

(1.)The glorious form in which Christ appeared in several particulars.

[1.]He was clothed with a garment down to the foot, a princely and priestly robe, denoting righteousness and honour.

[2.]He was girt about with a golden girdle, the breast-plate of the high priest, on which the names of his people are engraven; he was ready girt to do all the work of a Redeemer.

[3.]His head and hairs were white like wool or snow. He was the Ancient of days; his hoary head was no sign of decay, but was indeed a crown of glory.

[4.]His eyes were as a flame of fire, piercing and penetrating into the very hearts and reins of men, scattering terrors among his adversaries.

[5.]His feet were like unto fine burning brass, strong and stedfast, supporting his own interest, subduing his enemies, treading them to powder.

[6.]His voice was as the sound of many waters, of many rivers falling in together. He can and will make himself heard to those who are afar off as well as to those who are near. His gospel is a profluent and mighty stream, fed by the upper springs of infinite wisdom and knowledge.

[7.]He had in his right hand seven stars, that is, the ministers of the seven churches, who are under his direction, have all their light and influence from him, and are secured and preserved by him.

[8.]Out of his mouth went a two-edged sword, his word, which both wounds and heals, strikes at sin on the right hand and on the left,

[9.]His countenance was as the sun shining, its strength too bright and dazzling for mortal eyes to behold.

(2.)The impression this appearance of Christ made upon the apostle John (Revelation 1:17): He fell at the feet of Christ as dead; he was overpowered with the greatness of the lustre and glory in which Christ appeared, though he had been so familiar with him before. How well is it for us that God speaks to us by men like ourselves, whose terrors shall not make us afraid, for none can see the face of God and live!

(3.)The condescending goodness of the Lord Jesus to his disciple: He laid his hand upon him, Revelation 1:17. He raised him up; he did not plead against him with his great power, but he put strength into him, he spoke kind words to him.

[1.]Words of comfort and encouragement: Fear not. He commanded away the slavish fears of his disciple.

[2.]Words of instruction, telling him particularly who he was that thus appeared to him. And here he acquaints him, First, with his divine nature: The first and the last. Secondly, With his former sufferings: I was dead; the very same that his disciples saw upon the cross dying for the sins of men. Thirdly, With his resurrection and life: "I live, and am alive for evermore, have conquered death and opened the grave, and am partaker of an endless life." Fourthly, With his office and authority: I have the keys of hell and of death, a sovereign dominion in and over the invisible world, opening and none can shut, shutting so that none can open, opening the gates of death when he pleases and the gates of the eternal world, of happiness or misery, as the Judge of all, from whose sentence there lies no appeal. Fifthly, With his will and pleasure: Write the things which thou hast seen, and the things which are, and which shall be hereafter. Sixthly, With the meaning of the seven stars, that they are the ministers of the churches; and of the seven candlesticks, that they are the seven churches, to whom Christ would now send by him particular and proper messages.

Historical interpretation

Six Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 220–804
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceA Treatise on the Soul
There is the selfsame difference in respect of the soul's corporeality, which is (perhaps) invisible to the flesh, but perfectly visible to the spirit. Thus John, being "in the Spirit" of God, beheld plainly the souls of the martyrs.
d. AD 550OecumeniusPost-NiceneSourceCommentary on Revelation
When John said, "I was in the Spirit" indicates a vision not perceptible to the senses, nor seen by the flesh or eyes, but rather by prophetic insight; concerning these spiritual perceptions Isaiah said: "He gave me understanding early on, He gave me an ear to hear, and the instruction of the Lord opened my ears." (Isa. 54:4)
d. AD 550OecumeniusPost-NiceneSourceCommentary on Revelation
There are many cities in Asia, but he himself commands to write to those who have been taught by him and have already accepted the faith of Christ. For what could one advise to those who are unbelieving and have turned away from the saving word?
d. AD 600Apringius of BejaPost-NiceneSourceTRACTATE ON THE APOCALYPSE 1:10
He says that he was taken up in the spirit, that is, that he was raised up to the secret things of God, in order that he might see those things which he was to speak. Moreover, he says that he did not enter into the heights of heaven in a bodily manner, but that he entered in the spirit, recalling this word, “No one has ascended into heaven except he who has descended, namely the Son of man, who is in heaven.” The holy apostle Paul also says that he was taken up, but in what way? He says, “Whether in the body or out of the body, I do not know, God knows.” He writes that he had been taken up into ecstasy, in the spirit. But since the day of the Lord is mentioned in this passage, when he says that he had been taken up in the spirit, he is indicating that he had been cleansed of any work of a profane kind. For, on the Lord’s day the apostle could only devote himself to divine things and holy duties.… Concerning the preachers of the gospel, it is written, “Cry aloud, do not cease, lift up your voice as a trumpet.” And concerning the words “behind me,” the prophet said, “And they shall hear a voice from behind of one teaching.” Let all humanity be exalted to whatever degree of sanctity, in comparison to the holy acts of God and to the divine words, it can by no means ever stand as an equal before his presence and face. But our flesh, weighed down by a certain weakness, is instructed, as it were, from behind by the words of God. Therefore, in saying “behind me” he indicates the weakness of his human nature.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
And I heard behind me, etc. He is first admonished by the voice to turn his sight to the vision.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
I was in the Spirit on the Lord’s day. He also indicates a suitable time for the spiritual vision. For Scripture often expresses the fixed limits of causes, as often of place, body, or air, so also of time. For the angels visit Abraham at noon, Sodom in the evening. Adam feared at the voice of the Lord walking in the afternoon. And Solomon received wisdom at night, which he would not keep.
d. AD 804Alcuin of YorkEarly MedievalSourceCOMMENTARY ON REVELATION
I was in the spirit on the Lord's day. Here we need to start speaking about species and genus individually. John's spirit did not leave his flesh altogether when he saw this, because his body could not have survived without spirit; but, being in ecstasy, he could not feel or understand anything through his body. Note also that he says he was in the spirit not on the Sabbath, but on the Lord's day, because the old law, which produced death, had already passed, and the new one, which gives life, had become well-known with Christ's Resurrection. Allegorically, the Church is also shown to be the Lord's day, because, in the elect, it mortifies the deeds of the flesh by the spirit [Rom. 8:13] so that it may rise in the spirit in the conduct of a new life. Whence this saying of the apostle: You are not in the flesh, but in the spirit. [Ibid. 9] And heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying: What thou seest, write. What one should know is that just as John heard it in the spirit, so was the voice spoken to him spiritual. We should however ask the question of what back a spirit could have to be able to hear a voice behind him. It seems then that the face of that spirit was the very force of divine contemplation, and its back, obliviousness of present matters. Therefore he heard the voice in the things he had forgotten, the purpose of this being to make him turn his mind's face towards them and write in a book everything he saw; as if the voice were saying to him, “Those things which you are beginning to see in the spirit of God, either have been done or must be done here, where you hear me sounding without sound, that is on earth.” With the words What thou seest, write, it is as if he were saying “what thou art about to see,” for he had not seen anything yet. Allegorically, the Church hears a voice concerning its union with Christ, behind it, from the law and the prophets, like this: They shall be two in one flesh. [Gen. 2:24] This voice, whether with regards to the Church or with regards to John, is rightly called great, because it speaks of the highest mysteries, and because of that it is compared to a trumpet and spread by the mouths of the preachers; whence it is said to one of them, Lift up thy voice like a trumpet. [Is. 58:1] This voice, through John, tells the Church to write what it sees, that is, to keep it in mind. And send to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamus, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea. We need to say how the interpretations of these names tally with the universal Church. Ephesus translates to “my will” or “my counsel”: and whose counsel, but that of the one who casteth away the counsels of princes, but his counsel standeth forever? [Ps. 32:10-11] Moreover, the Church is the will of God, to which it is said through the prophet, Thou shalt be called My will. [Is. 62:4] Note also that will pertains to love, while counsel pertains to correction. Indeed, someone is the will of God when they submit to the Creator not out of fear of punishment, but willingly; whereas if someone wants to join neither for fear nor for love, they are given a speech of correction through the action of divine mercy so that they may abandon their error and receive the counsel of salvation. Smyrna translates to “their canticle,” that is the elect's, and that canticle is the new commandment. Therefore the Church sings this canticle every day when it fulfills the new commandment by loving God and neighbor. Pergamus translates to “separating their horns”: and whose horns but Christ's and the Devil's? So by Christ's horns is represented his kingdom, that is the Church, and by the Devil's horns, it is also his kingdom that is represented, that is the wicked. Hear therefore the separation of the horns: I will break all the horns of sinners, and the horns of the just shall be exalted. [Ps. 74:11] Thyatira means “enlightened”: and what other enlightened one are we to understand, but the one to whom it is said by Isaiah, Arise, be enlightened, O Jerusalem? [Is. 60:1] It is appropriate for the Church to be called enlightened, so that it should remember that it used to be darkness; whence the apostle to its members: You were heretofore darkness, but now light in the Lord. [Eph. 5:8] Sardis means “for the prince of beauty,” and “fitted” or “prepared” is implied. The prince of beauty is the one about whom the Psalmist says, beautiful above the sons of men. [Ps. 44:3] And who is prepared for him, if not the one about whom the prophet says to the same prince, The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety? [Ibid. 10] Philadelphia translates to “saving the inheritance for the Lord.” From this it is right to understand the Church of the elect, which strives to save itself with divine help. Indeed it is about this inheritance that it is said, I will give thee the Gentiles for thy inheritance. [Ps. 2:8] Laodicea translates to “tribe lovely to the Lord” or “they were in vomit”: this interpretation shows the good mingled with the wicked in the Church.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Revelation 1:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8