Revelation 1:4
“Greeting to the Seven Churches”Revelation 1:4–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- ταῖςtaisTo theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
- ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
- ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577N-DPFNoun Dative Plural Feminine
- ταῖςtais[the]G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῇtēa[the]G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- Ἀσίᾳ·AsiaAsiaG773N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
- χάριςcharisGraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- εἰρήνηeirēnēpeaceG1515N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- ἀπὸapofromG575PREPPreposition
- τοῦtouHimG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ὢνōnisG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἐρχόμενοςerchomenosis comingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἀπὸapofromG575PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
- ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
- πνευμάτωνpneumatōnSpiritsG4151N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
- ἃhawhoG3739R-NPNRelative pronoun Nominative Plural Neuter
- ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Revelation 1:3–8. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
We have here an apostolic benediction on those who should give a due regard to this divine revelation; and this benediction is given more generally and more especially.
I.More generally, to all who either read or hear the words of the prophecy.
This blessing seems to be pronounced with a design to encourage us to study this book, and not be weary of looking into it upon account of the obscurity of many things in it; it will repay the labour of the careful and attentive reader. Observe,
1.It is a blessed privilege to enjoy the oracles of God. This was one of the principal advantages the Jews had above the Gentiles.
2.It is a blessed thing to study the scriptures; those are well employed who search the scriptures.
3.It is a privilege not only to read the scriptures ourselves, but to hear them read by others, who are qualified to give us the sense of what they read and to lead us into an understanding of them.
4.It is not sufficient to our blessedness that we read and hear the scriptures, but we must keep the things that are written; we must keep them in our memories, in our minds, in our affections, and in practice, and we shall be blessed in the deed.
5.The nearer we come to the accomplishment of the scriptures, the greater regard we shall give to them. The time is at hand, and we should be so much the more attentive as we see the day approaching.
II.The apostolic benediction is pronounced more especially and particularly to the seven Asian churches, Revelation 1:4.
These seven churches are named in Revelation 1:11, and distinct messages sent to each of them respectively in the chapters following. The apostolic blessing is more expressly directed to these because they were nearest to him, who was now in the isle of Patmos, and perhaps he had the peculiar care of them, and superintendency over them, not excluding any of the rest of the apostles, if any of them were now living. Here observe,
1.What the blessing is which he pronounces on all the faithful in these churches: Grace and peace, holiness and comfort. Grace, that is, the good-will of God towards us and his good work in us; and peace, that is, the sweet evidence and assurance of this grace. There can be no true peace where there is not true grace; and, where grace goes before, peace will follow.
2.Whence this blessing is to come. In whose name does the apostle bless the churches? In the name of God, of the whole Trinity; for this is an act of adoration, and God only is the proper object of it; his ministers must bless the people in no name but his alone. And here,
(1.)The Father is first named: God the Father, which may be taken either essentially, for God as God, or personally, for the first person in the ever-blessed Trinity, the God and Father of our Lord Jesus Christ; and he is described as the Jehovah who is, and who was, and who is to come, eternal, unchangeable, the same to the Old Testament church which was, and to the New Testament church which is, and who will be the same to the church triumphant which is to come.
(2.)The Holy Spirit, called the seven spirits, not seven in number, nor in nature, but the infinite perfect Spirit of God, in whom there is a diversity of gifts and operations. He is before the throne; for, as God made, so he governs, all things by his Spirit.
(3.)The Lord Jesus Christ. He mentions him after the Spirit, because he intended to enlarge more upon the person of Christ, as God manifested in the flesh, whom he had seen dwelling on earth before, and now saw again in a glorious form. Observe the particular account we have here of Christ, Revelation 1:5.
[1.]He is the faithful witness; he was from eternity a witness to all the counsels of God (John 1:18), and he was in time a faithful witness to the revealed will of God, who has now spoken to us by his Son; upon his testimony we may safely depend, for he is a faithful witness, cannot be deceived and cannot deceive us.
[2.]He is the first-begotten or first-born from the dead, or the first parent and head of the resurrection, the only one who raised himself by his own power, and who will by the same power raise up his people from their graves to everlasting honour; for he has begotten them again to a lively hope by his resurrection from the dead.
[3.]He is the prince of the kings of the earth; from him they have their authority; by him their power is limited and their wrath restrained; by him their counsels are over-ruled, and to him they are accountable. This is good news to the church, and it is good evidence of the Godhead of Christ, who is King of kings and Lord of lords.
[4.]He is the great friend of his church and people, one who has done great things for them, and this out of pure disinterested affection. He has loved them, and, in pursuance of that everlasting love, he has, First, Washed them from their sins in his own blood. Sins leave a stain upon the soul, a stain of guilt and of pollution. Nothing can fetch out this stain but the blood of Christ; and, rather than it should not be washed out, Christ was willing to shed his own blood, to purchase pardon and purity for them. Secondly, He has made them kings and priests to God and his Father. Having justified and sanctified them, he makes them kings to his Father; that is, in his Father's account, with his approbation, and for his glory. As kings, they govern their own spirits, conquer Satan, have power and prevalency with God in prayer, and shall judge the world. He hath made them priests, given them access to God, enabled them to enter into the holiest and to offer spiritual and acceptable sacrifices, and has given them an unction suitable to this character; and for these high honours and favours they are bound to ascribe to him dominion and glory for ever.
[5.]He will be the Judge of the world: Behold, he cometh, and every eye shall see him, Revelation 1:7. This book, the Revelation, begins and ends with a prediction of the second coming of the Lord Jesus Christ. We should set ourselves to meditate frequently upon the second coming of Christ, and keep it in the eye of our faith and expectation. John speaks as if he saw that day: "Behold, he cometh, as sure as if you beheld him with your eyes. He cometh with clouds, which are his chariot and pavilion. He will come publicly: Every eye shall see him, the eye of his people, the eye of his enemies, every eye, yours and mine." He shall come, to the terror of those who have pierced him and have not repented and of all who have wounded and crucified him afresh by their apostasy from him, and to the astonishment of the pagan world. For he comes to take vengeance on those who know not God, as well as on those that obey not the gospel of Christ.
[6.]This account of Christ is ratified and confirmed by himself, Revelation 1:8. Here our Lord Jesus justly challenges the same honour and power that is ascribed to the Father, Revelation 1:4. He is the beginning and the end; all things are from him and for him; he is the Almighty; he is the same eternal and unchangeable one. And surely whoever presumes to blot out one character of this name of Christ deserves to have his name blotted out of the book of life. Those that honour him he will honour; but those who despise him shall be lightly esteemed.
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
15 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"Grace unto you, and peace, from Him which is, and which was, and which is to come." He is, because He endures continually; He was, because with the Father He made all things, and has at this time taken a beginning from the Virgin; He is to come, because assuredly He will come to judgment.
"And from the seven spirits which are before His throne." We read of a sevenfold spirit in Isaiah,1 -namely, the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and might, of knowledge and of piety, and the spirit of the fear of the Lord.
The number seven signifies the perfection of the universal Church, for which reason the Apostle John writes to the seven churches, showing in that way that he writes to the totality of the one Church. City of God 17.4
Asia means “elevated,” by which the human race is indicated. These seven churches and the lampstands are to be seriously considered because it is the sevenfold grace which is given by God through Jesus Christ, our Lord, to us of the human race who have believed. For he himself promised to send to us the Spirit Paraclete from heaven, whom he also sent to the apostles who were seen to be in Asia, that is, in the prideful world, where he also gave the sevenfold grace to the seven churches, that is to us, through his servant John.
This is equivalent to saying, "Grace to you from God, the Father of all of you." For the Father names Himself, revealing Himself to the wisest Moses at the burning bush, saying, "I AM THE ONE WHO IS [ἐγώ εἰμι ὁ ὤν]." (Ex. 3:14) And indeed, concerning the Son, the divine evangelist present says, "In the beginning was the Word; and the Word was with God, and the Word was God." (Jn. 1:1) And again, in the first of the Catholic Epistles: "That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life." (1 Jn. 1:1)
"who is to come." This is the Holy Spirit. For the Spirit did not only come on the day of Pentecost, as recorded in the Acts (chapter 2), but He continually comes to receive souls worthy of Him.
The seven spirits are seven angels; not as equals or coeternal, associated with the Holy Trinity, but as genuine ministers and faithful servants. For the prophet says to God, "For all things are your servants." (Ps. 118:91) And among all, the angels are included. And again, he says concerning them: Bless the Lord, all his powers, his ministers doing his will. (Ps. 102:21) In this form, the apostle also corresponded with Timothy by writing the first Epistle; "I seriously charge you," Paul says, "before God and Jesus Christ and the elect angels." (1 Tim. 5:21)
But also in what is said "before His throne," He attested to them a domestic [οἰκετικὴν] and liturgical [λειτουργικὴν] order; however, not equality in rank.
him that is. He wanted His eternity to be denoted by the present tense. This use of present time “today” is acknowledged to be peculiar to the divine Scriptures in this sense of perpetuity.
Here is that mystery of the number seven which is everywhere indicated. Here the seven spirits are introduced, which are one and the same Spirit, that is, the Holy Spirit, who is one in name, sevenfold in power, invisible and incorporeal, and whose form is impossible to comprehend. The great Isaiah revealed the number of its sevenfold powers when he wrote: “the Spirit of wisdom and understanding”—that through understanding and wisdom he might teach that he is the creator of all things—“the Spirit of counsel and might”—who conceived these things that he might create them—“the Spirit of knowledge and piety”—who governs the creation with piety by the exercise of his knowledge and whose purposes are always according to mercy—“the Spirit of the fear of the Lord”—by whose gift the fear of the Lord is manifested to rational creatures. This is itself the sacred character of the Spirit who is to be worshiped. It includes rather the ineffable praise, and does not indicate any form of nature.
What is the importance of the people of Asia that they alone deserve to receive the apostolic revelation? However, there is a mystery in the number and a sacrament in the name of the province. First, let us discuss the meaning of the number, because both the number six and the number seven are always used in the law with a mystical meaning: “For God made heaven and earth in six days,” and “on the seventh day he rested from his works” and “on it,” it says, “they shall enter again into my rest.” The number seven, therefore, signifies the period of the present life, so that the apostle is not merely writing to seven churches and to that world in which he was then present, but it is understood that he is giving these writings to all future ages, even to the consummation of the world. Therefore, he mentions the number in a most holy manner, and he names “Asia,” which means “elevated” or “walking,” indicating that celestial fatherland which we call the “catholic church.” For exalted by the Lord and always moving toward the things which are above, it is the church which advances by spiritual exercises and is always desirous of the things of heaven.
Although there are many churches in every place, he wrote to seven only. For through the number seven he indicates the mystery of the church which exists everywhere and that which corresponds to the present life in which there is a sevenfold period of days. And therefore he makes mention of seven angels and seven churches to which he says, “Grace to you and peace from the tri-hypostatic deity.” Through the phrase “who is” the Father is indicated, who spoke to Moses: “I am Who I am.” Through the phrase “who was” the Word is indicated, who was in the beginning with God. And through the phrase “who is to come” the Paraclete is indicated, who always visits the children of the church in holy baptism but will come more perfectly and more clearly in the age to come. It is possible to recognize in the seven spirits the seven angels who have received the governance of the churches. These are not numbered with the most divine and royal Trinity but are mentioned together with it as servants, even as the divine apostle says: “I testify to you before God and the elect angels.” These phrases may be understood also in another manner. The phrase “who is and who was and who is to come” may signify the Father, who encompasses in himself the beginning, the middle and the end of all things.
John to the seven, etc. Through these seven churches, he writes to the whole Church. For the universality is often designated by the number seven, as this whole age is revolved in seven days.
Grace to you, etc. He wishes us grace and peace from the eternal God the Father, and from the sevenfold Spirit, and from Jesus Christ, who in the assumed man bore witness to the Father. He names the Son third, of whom he was going to speak more. He names him last as well, because he is the first and the last, since he had already named him in the Father by saying, who is to come.
John to the seven churches which are in Asia. By the number seven is represented the universal Church, because of the seven gifts of him who has filled the earth. Hence Elisha made the child upon whom he lay gape seven times, [2 Kings 4:32 et seq.] because the people that died from unfaithfulness is brought back to life by the seven gifts of the Holy Spirit. So the number seven is perfect, being formed by the number three and the number four; for the number three is considered perfect in the divine Scriptures because of the mystery of the Trinity, because of the three virtues: faith, hope, and love, or because of the three classes of the faithful: preachers, celibates, and married people. As for the number four, it is perfect because of the four parts of the world, because of the four cardinal virtues (namely prudence, temperance, courage, and justice) or because of the four books of the Gospels. Therefore, because knowledge of the Trinity encompasses the four cardinal points of the sky; because hope, faith, and love complete the sum of the four cardinal virtues; or because the three classes of believers submit to the commandments of the four Gospels, it is right for the universal Church to be symbolized by this number seven. One should nonetheless know that it was especially to the seven churches of the Ephesians that he sent these mysteries he wrote in exile. So species is not excluded, but in the species a genus is shown, namely the universal Church. It is appropriate to say that the universal Church is in Asia, for Asia translates to “pride.” The word “pride” is not always used to refer to a vice, but sometimes to the summit of virtue, as in I will make thee to be the pride of worlds, [Is. 60:15] that is “I will make you despise all pleasures and low honors;” and elsewhere, He hath lifted thee up above the height of the earth. [Cf. Is. 58:14] So it is in this height of pride that the Church takes its place. Alternatively, if “pride” is being used to refer to a vice, we should not take it to mean that the Church will remain proud, but that it was raised in the arrogance of pride some time ago, but is predestined to become humble through a heavenly gift, according to this: Hast thou entered into the storehouses of the snow, or has thou beheld the treasures of the hail: Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war? [Job 38:22-23] Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come, and from the seven spirits which are in the sight of his throne, and from Jesus Christ. Grace means forgiveness granted freely, and it is with it shining on us when we were servants of sin that we were adopted as children of justice. It is this grace that Peter and Paul first mentioned in their salutations when they were about to write to the faithful, in order to show, before exhorting the peoples of grace, that the whole sum of the salutation was in this grace. It is proper for grace to be put before peace, because no one could have come to God's peace reconciled if the grace of mercy had not preceded them. As for the fact that he says from him that is, and that was, and that is to come, it should be taken as referring specifically to the only-begotten Son of God. He is in essence with the Father and the Holy Spirit, and has never been affected by mutability, according to this saying of Paul's: There was not in him « it is » and « it is not », but « it is » was in him [Variant of 2 Cor. 1:19], because, before he was born of the Virgin in time, he spent all times with the Father. Whence the same John says, in the beginning was the Word. [John 1:1] It is also the same who is to come to judge the living and the dead in the humanity he assumed, as it is written: He shall so come, as you have seen him going into heaven. [Acts 1:11] So, since it is certain that the Church has received this grace not only from the Son and the Holy Spirit but also from the Father through the Son and the Holy Spirit, why is the person of the Father not mentioned in this passage? Because it is habitual in the sacred Scriptures, where one or two of the persons of the Trinity are mentioned, for the whole Trinity to be understood at the same time. As for the words from the seven spirits, he says this because of the sevenfold operation of one spirit; and this spirit is said to be alone in the sight of the throne, that is of the Church, that is in the memory of the saints, because it is to this same spirit in particular that the remission of sins is ascribed, according to this: Receive ye the Holy Ghost: whose sins you shall forgive, they are forgiven them. [John 20:22-23] Or if not, then surely the whole Trinity is understood in the Spirit. In saying from Jesus Christ, he mentions the person of the Son again, because the one referred to existed before the ages, and was made man in the end of the ages. Who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. It is obviously a way of speaking when he calls Christ specifically the faithful witness, while there are three who give testimony: the Father, the Son, and the Holy Spirit, and the three are one God. [Cf. 1 John 5:7] One may also call the Son specifically, in the role of man he assumed, a faithful witness, in that he went as far as the death of the flesh for the sake of the testimony of the truth. For while the whole Church, in the holy preachers, gives testimony concerning Christ, the ones called martyrs, that is “witnesses,” are principally those who suffered physical death for Christ. He is called first begotten because no one before him rose never to die. A different interpretation would be that all the saints are dead to the world, as it is said in for you are dead, [Col. 3:3] but he is so in a special way, because there has been no sin in him. By the kings, he means either all the saints, who know how to govern themselves well, or at any rate the preachers, who become partners with the good but raise themselves above the wicked, like Peter above Ananias, [Acts 5:1 et seq.] and Paul who brandishes his scepter, saying, What will you? shall I come to you with a rod? [1 Cor. 4:21] Because he hath loved us. How he has loved us, the pains he suffered clearly show. He did not however love us as we were, that is wicked ones, but as he made us by love itself. Whence it is added right afterwards, and washed us from our sins in his own blood; but in what way he has washed us in his own blood, the apostle indicated, saying, All we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death. [Rom. 6:3]
QUESTION: What does it mean that John salutes only seven churches whereas the Master of truth says, Go ye into the whole world, and preach to every creature? [Mark 16:15] ANSWER: Through these seven churches, he writes to the whole Church. Indeed totality is often represented by the number seven, because all this worldly time flies by in cycles of seven days. THERE FOLLOWS: Grace be unto you and peace from him that is, and that was, and that is to come, and from the seven spirits. ANSWER: He wishes the pious people grace and peace from God the eternal Father, the sevenfold Spirit, and Jesus Christ, who gave testimony to the Father in the human form he assumed. He names the Son in the third place as he is going to say more about him. He also names him last because he is the first and the last, and he has already named him together with the Father when he said that is to come. The first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth.
before his throne. Now the seven spirits indicate the activity of the life-giving Spirit which directed Christ, God who was made man for us.
This “7” is understood as the Church established in the world. St. Gregory says in Homily 25, “Because in 7 days all time is comprehended; the number 7 is a proper figure for the whole. Grace unto you In the present life. And peace in the future, for there the humanity will be completely tamed. From Him who is That is, from the eternal God. According to Boethius in the Consolation of Philosophy, “Eternity is endless life possessed all at once in its totality and its perfection. Nevertheless, his simplicity is not apprehended by us except by a comparison to time; for we understand in terms of succession and time. For he assists at every time, even infinitely as it were; therefore, this is expressed to us through the distinctions of present, past, and future time. And from the 7 spirits That is, from all the angels who are ministers of our salvation. Who are before His throne, Prepared to follow His will.
Continue studying Revelation 1:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
John greets seven real churches in Asia with grace and peace from the eternal God, who is, was and is to come, and from the seven Spirits before his throne.
“John to the seven churches which are in Asia:”
The writer names himself simply as John and writes to seven real congregations, so every vision of the book is anchored in the life of actual churches.
“Grace be unto you, and peace,”
God’s undeserved favour and the wholeness of being at peace with him, given as a blessing from God himself.
“from him which is, and which was, and which is to come;”
God the Father, named by his eternity, the same title he speaks of himself in verse 8.
“and from the seven Spirits which are before his throne;”
The Holy Spirit in his fullness, standing ready before the throne to do God’s will, seen again in Revelation 4:5 and 5:6.
Passage studyRevelation 1:4–8
Grace and Peace from the Eternal God
Summary
John greets seven churches in Asia with grace and peace, and he names where it comes from: from the eternal God “which is, and which was, and which is to come”, from the seven Spirits before his throne, and from Jesus Christ. Christ is the faithful witness, the first to rise from the dead to an endless life, and the ruler of the kings of the earth. He loved us, washed us from our sins in his own blood and made us kings and priests to God, and John gives him glory for ever. Then John looks ahead to the day when Christ comes with clouds and every eye sees him, and the Lord God himself speaks: he is Alpha and Omega, the beginning and the ending, the Almighty. These five verses open the body of the book and tell its first readers, and us, who stands behind everything that follows.
Grace and peace from the eternal God
After the opening verses tell where this revelation came from (Revelation 1:1), John begins the way letters of his day began, with the writer’s name, the readers and a greeting. The whole book is framed as a letter, so its visions belong to real congregations and were written for them. The greeting, “Grace be unto you, and peace”, is the one the apostles used, as when Paul writes to the church in Rome (Romans 1:7).
Grace, cháris, comes from a root meaning to rejoice. It is God’s undeserved favour and kindness, and also his work on the heart that shows itself in the life. The churches needed it to stand firm. Peace, eirḗnē, comes from a verb meaning to join, and it is the wholeness and well-being of the Hebrew shalom: reconciliation with God, calm of spirit and good in the fullest sense, a gift that holds whatever the circumstances. The greeting joins the Greek word with the Hebrew one, and here it is a blessing from God himself, because John goes on to name the ones who send it.
Who are the seven churches?
They were seven real congregations in the Roman province of Asia, in what is now western Turkey: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea. Each receives its own message from Christ in chapters 2 and 3 (Revelation 2:1), fitted to its own condition, its trials and its faithfulness. Their cities were centres of Roman government, of trade and of pagan worship, including the worship of the emperor. John writes from the island of Patmos, where he was “for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ” (Revelation 1:9), most likely in exile. The book was probably written around AD 95, under the emperor Domitian, when believers were pressed to worship the emperor and suffered for refusing. These were churches under pressure from outside and with struggles within, and the greeting was meant to steady them.
Him which is, and which was, and which is to come
The first giver of grace is God the Father, named by a title that holds all of time. He is now, he has always been, and he is the one who is coming. The title echoes the name God gave Moses at the burning bush, “I AM THAT I AM” (Exodus 3:14), the name behind Yᵉhôvâh, and it speaks of a God who exists in himself and stays the same through every age, Lord of past, present and future. It is a reverent way of speaking God’s own name. To churches facing the might of Rome, it gave a firm footing: whatever came, God was there before it, was present in it, and would be there at the end of it. The same title returns in verse 8, where God speaks it of himself.
The seven Spirits before his throne
The second giver of grace and peace is “the seven Spirits which are before his throne”, and since this phrase stands between the Father and Jesus Christ in a greeting that names the sources of grace, it is the Holy Spirit. The word pneûma means breath, wind or spirit. Seven in Scripture is the number of fullness and completeness, so the seven Spirits are the one Spirit in the fullness of his being and his many-sided work. John sees him again before the throne as “seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God” (Revelation 4:5), and then as the seven eyes of the Lamb, “the seven Spirits of God sent forth into all the earth” (Revelation 5:6). His place before the throne speaks of his full knowledge of God’s mind and his readiness to carry out God’s will. That second vision shows the Spirit going out from the exalted Christ into the whole world, to strengthen, guide and comfort the churches. With Jesus Christ named in the next verse, the greeting comes from the Father, the Spirit and the Son together.
Jesus Christ, the faithful witness
The third and fullest source of grace is Jesus Christ, and the whole book is “the Revelation of Jesus Christ” (Revelation 1:1). He is himself the grace John sends, the Word made flesh “full of grace and truth” (John 1:14), and he is the giver of the peace: “Peace I leave with you, my peace I give unto you” (John 14:27). John gives him three titles, which speak of what he revealed, how he rose and how he rules.
The faithful witness
pistós means trustworthy, someone who can be relied on, and it can also mean trusting. Through his earthly ministry Jesus told the truth about the Father’s will, character and plan, about himself and about the kingdom of God, and he held to that testimony to the point of death on the cross. He said, “Though I bear record of myself, yet my record is true” (John 8:14), and “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). God, who spoke in times past by the prophets, has spoken to us in these last days by his Son (Hebrews 1:1–3). Because the witness is faithful, every word he goes on to show John in this book can be trusted, including what it says of the future.
The first begotten of the dead
prōtótokos means firstborn, and it speaks of rank as well as order, since the firstborn holds the place of honour. Others were raised before Jesus, as Lazarus was (John 11:43–44), and they died again. Jesus was the first to rise to an immortal, glorified life: “Christ being raised from the dead dieth no more” (Romans 6:9–10). Paul calls him “the firstborn from the dead” (Colossians 1:18) and “the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20). His resurrection is his victory over sin and death, and it is the first of a harvest and the pledge that all who belong to him will rise. In a book full of death and tribulation, this title turns the fear of dying into confident hope.
The prince of the kings of the earth
The third title gives Jesus authority over every earthly ruler and government. To churches told to honour the emperor as a god, it declared that a higher King reigns, who directs history and will set up his everlasting kingdom. This is the King God promised in Psalm 2:6–8, set on his holy hill and given the nations, and it fulfils the promise of a son of David whose reign would last for ever. Daniel learned long before that “the most High ruleth in the kingdom of men” (Daniel 4:17). The same holds for every king, president and dictator of our own day, and believers can follow the news of the world knowing who is over it.
He loved us and washed us in his own blood
Here the verse turns from who Jesus is to what he has done for us, and it breaks into praise. The word for loved, agapáō, is the love that gives itself for another, and this love is the reason he went to the cross. “Washed us from our sins in his own blood” is a picture of complete cleansing. Sin defiles, and in the sacrifices of the Old Testament blood was the means of cleansing, so the blood of Christ fulfils all those sacrifices with one perfect offering. The word haîma can mean the blood of people or animals, the juice of grapes, bloodshed or kindred, and here it means the blood Christ shed on the cross, which brings forgiveness and makes us clean before God.
The rest of the New Testament says the same. Christ entered the holy place “by his own blood”, having obtained eternal redemption, and his blood purges the conscience “from dead works to serve the living God” (Hebrews 9:11–14, 9:14). Paul writes, “In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins” (Ephesians 1:7), and Peter says we were redeemed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18–19). The churches John wrote to might soon shed their own blood for their faith, and he reminds them first of the blood already shed for them. His power over the kings of the earth rests on this self-giving love, so the Lord who holds all history in his hands is the same Lord who died for his people.
Kings and priests unto God
“And hath made us kings and priests” follows straight from the washing. The verb poiéō, to make or do, marks this as God’s own work. Through Christ he has given his people a standing they had in themselves by no right of their own, and it comes to them entirely as a gift of grace.
Israel was called at Sinai to be “a kingdom of priests, and an holy nation” (Exodus 19:6), yet in Israel only certain men of the tribe of Levi served as priests, and kingship was a separate office. Now Christ has made all his people both, as Peter writes: “ye are a chosen generation, a royal priesthood” (1 Peter 2:9). For believers in Asia whose rulers claimed to be gods and demanded worship, it was a bold thing to hear that they were the true kings and priests of the one true God.
What it means to be priests
A priest, hiereús, stands between God and people, offering sacrifice and praying for them. Every believer may now come to God directly through Christ. We have “boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus” (Hebrews 10:19–22) and may “come boldly unto the throne of grace” (Hebrews 4:16), because Christ our High Priest has entered the true holy place once for all with his own blood (Hebrews 9:11–12). Our sacrifices are our bodies given as “a living sacrifice” (Romans 12:1), “the sacrifice of praise”, and the doing good and sharing with which God is well pleased (Hebrews 13:15–16), along with our prayers for others.
What it means to be kings
A king, basileús, is a sovereign, one who rules. Believers share in Christ’s reign now as they rule over sin in their own lives and serve the spread of his kingdom, and they will reign with him in the age to come: “If we suffer, we shall also reign with him” (2 Timothy 2:12). The song of the redeemed in heaven says the same, that the Lamb has “made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth” (Revelation 5:9, 5:10). Some translations read “a kingdom” in place of “kings”, which speaks of the whole people of God together as his kingdom. “Unto God and his Father” means unto Christ’s God and Father, so this royal and priestly life is lived toward the Father and for his glory.
To him be glory and dominion for ever and ever
John answers with a doxology to Christ. Glory, dóxa, is his majesty, honour and worthiness, and dominion, krátos, is his might and sovereign rule. “For ever and ever” is built from eis, “into”, and aiṓn, “age”, with the word for age given twice, so that his glory runs on age upon age without end. “Amen”, amḗn, means truly, so be it, and it seals the praise with John’s assent. Christ is worthy of this glory because he has loved us, washed us and made us what we are, and every blessing that comes to us is returned to him as praise. The doxology sets the tone for a book that shows Christ throughout as the triumphant Lord over all creation and history.
Behold, he cometh with clouds
Then John looks ahead to the event toward which the whole book moves, the return of Christ. idoú, “behold”, means “lo!” or “see!” and calls for full attention and readiness. érchomai, “cometh”, is the ordinary verb of coming and going, and here it is Christ’s own deliberate arrival, which nothing on earth can stop.
Clouds in Scripture belong to the presence, glory and judgment of God. The LORD told Moses, “Lo, I come unto thee in a thick cloud” (Exodus 19:9), and Daniel saw “one like the Son of man” coming “with the clouds of heaven” (Daniel 7:13). Jesus took that picture for his own return: “they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory” (Matthew 24:30). When he ascended, a cloud received him out of sight, and the angels said he would come again “in like manner” (Acts 1:9–11). His return will be open and glorious, as plain to see as his going.
“Every eye shall see him” means his coming will be seen across the whole earth, by every nation and people. At his first coming he came in humility as the suffering servant, “wounded for our transgressions” (Isaiah 53:5). At his second he comes in glory and power as King and Judge, and the one the world sees will be the Lamb of God “which taketh away the sin of the world” (John 1:29).
Who are “they also which pierced him”?
ekkentéō means to pierce through, and it takes us back to the cross, where a soldier pierced Jesus’ side with a spear (John 19:34). John’s Gospel says this fulfilled the word of Zechariah, “They shall look on him whom they pierced” (John 19:37, Zechariah 12:10). The phrase points first to those who took part in his death. It also reaches all who have rejected and opposed him through history, who, as Hebrews puts it, “crucify to themselves the Son of God afresh” (Hebrews 6:6). The crucified Messiah is the one who returns, and those who wounded him will see him in his triumph.
Why will all kindreds of the earth wail?
“Kindreds” means tribes or families, so every people on earth is included. kóptō first means to chop, and then to beat the breast in grief, the loud, public mourning of a people in sorrow. They will wail when they see who he truly is and face their own rebellion and neglect, some in sorrow for what they refused and some in terror of the judgment to come. Zechariah 12:10 speaks of a mourning for the pierced one, and for many on that day the mourning will be the dread of meeting as Judge the King they scorned. In the end every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:9–11), some in worship and some in dread.
John answers, “Even so, Amen.” Nai, “even so”, is a strong yes, and Amēn means truly, so be it. He puts his own yes to the coming of Christ, and the book closes on the same note: “Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus” (Revelation 22:20).
I am Alpha and Omega, the Almighty
At the close of the greeting the Lord himself speaks. A, alpha, is the first letter of the Greek alphabet and Ō, omega, is the last. By naming himself with both, he claims everything from first to last. He is the beginning, the uncreated Creator from whom all things come, and the ending, who brings history to its appointed close as its goal and its judge. “The beginning and the ending” says the same thing in plain words. Isaiah heard the LORD say it in his own way: “I am the first, and I am the last; and beside me there is no God” (Isaiah 44:6), and Moses prayed, “from everlasting to everlasting, thou art God” (Psalm 90:2).
“Saith the Lord” uses kýrios, master and sovereign, the title that stands in Greek for Yᵉhôvâh of the Old Testament. Then he takes for himself the title of verse 4, ho ōn kai ho ēn kai ho erchómenos, “which is, and which was, and which is to come”, and he ends with “the Almighty”. Each title adds to the last, and together they set the full weight of God’s authority behind the revelation John is about to receive.
The Almighty
pantokrátōr means the all-ruling one, who holds all power. Revelation uses the title again and again, as when the living creatures cry day and night, “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come” (Revelation 4:8). Rome claimed dominion over the world and demanded loyalty, and the churches facing it belonged to the Almighty, who rules every event and will bring justice and victory in the end. That is the God behind Christ’s word to Smyrna, “be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life” (Revelation 2:10).
Who speaks in verse 8?
The speaker is the Lord God the Almighty. His title from verse 4 is repeated here, and “the Almighty” in Revelation is used almost entirely of God the Father, so the plainest reading is that the Father speaks. The Son shares these titles. Near the end of the book Jesus says, “I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last” (Revelation 22:13), and the same title is heard from the throne in Revelation 21:6. Red-letter Bibles print the first words of this verse as Christ’s, and believers differ on whether the Father or the Son is speaking here. On either reading, the eternity and power declared here belong to the Son as fully as to the Father.
Christ is the Word through whom all things were made (John 1:1–3), so he is the beginning. He holds “the keys of hell and of death” (Revelation 1:18) and is ordained of God “to be the Judge of quick and dead” (Acts 10:42), so he brings all things to their end. “Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8): he is eternal, he came in the flesh in history, and he is coming again. All things were created by him and for him, and in him God reconciles all things to himself (Colossians 1:15–20). He is the Lamb that was slain, worthy “to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing” (Revelation 5:12).
Grace for the church between his two comings
These verses were first read aloud in seven churches under pressure, and they speak to the church in every age. The grace and peace John sends still come from the Father who is and was and is to come, from the Spirit before his throne and from the Son who loved us. Your standing with God rests on what Christ has done. He loved you, he washed you in his own blood, and he made you a priest who may come straight to the Father in prayer and a king who will reign with him.
The rulers of the earth still claim great power, and the news of the world can be frightening. Jesus is the prince of the kings of the earth, and the Almighty holds the beginning and the end of history in his hand. The day is coming when every eye will see him. For those he has washed, that day is the hope John answers with “Even so, Amen”, and it gives urgency to calling others to him while it is still the day of grace. Until then we give him what John gives him here, “glory and dominion for ever and ever.”
Revelation 1:4 This verse
“John to the seven churches which are in Asia:”
The writer names himself simply as John and writes to seven real congregations, so every vision of the book is anchored in the life of actual churches.
“Grace be unto you, and peace,”
God’s undeserved favour and the wholeness of being at peace with him, given as a blessing from God himself.
“from him which is, and which was, and which is to come;”
God the Father, named by his eternity, the same title he speaks of himself in verse 8.
“and from the seven Spirits which are before his throne;”
The Holy Spirit in his fullness, standing ready before the throne to do God’s will, seen again in Revelation 4:5 and 5:6.
Revelation 1:5
“And from Jesus Christ,”
The third giver of grace, named last and at greatest length, because the book is his revelation.
“who is the faithful witness,”
He told the truth about God to the end, so his testimony in this book can be trusted.
“and the first begotten of the dead,”
The first to rise to a life that death can touch no more, holding first place among all who will rise.
“and the prince of the kings of the earth.”
He rules over every earthly ruler, Caesar included.
“Unto him that loved us,”
The praise begins here and runs on into verse 6. His love, agapáō, is the love that gives itself.
“and washed us from our sins in his own blood,”
His blood shed on the cross makes us clean and brings forgiveness, the one sacrifice to which the Old Testament offerings pointed.
Revelation 1:6
“And hath made us kings and priests”
Christ’s work gives all his people the royal and priestly calling once given to Israel, with direct access to God and a share in Christ’s reign.
“unto God and his Father;”
Unto Christ’s God and Father, to whom this whole calling is directed.
“to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.”
Glory and power belong to Christ for all the ages, and “Amen” puts John’s yes to it.
Revelation 1:7
“Behold, he cometh with clouds;”
The cloud of God’s presence, the Son of Man of Daniel 7:13, and the cloud of the ascension all point to a visible, glorious return.
“and every eye shall see him,”
His coming will be seen by the whole world.
“and they also which pierced him:”
Those who crucified him, and all who have rejected him since, will see the one they wounded.
“and all kindreds of the earth shall wail because of him.”
Every tribe and people will beat the breast in mourning, as Zechariah 12:10 foretold.
“Even so, Amen.”
A double yes, Greek Nai and Amēn, by which John seals the promise.
Revelation 1:8
“I am Alpha and Omega,”
The first and last letters of the Greek alphabet, claiming everything from first to last.
“the beginning and the ending,”
The same truth in plain words. All things come from him and end in him.
“saith the Lord,”
The Lord, kýrios, himself speaks, setting his own authority behind the book.
“which is, and which was, and which is to come,”
The title of verse 4, now spoken by God of himself.
“the Almighty.”
pantokrátōr, the ruler of all, a title Revelation uses again and again.
Last revised