English · KJV

Matthew7

Listen to this chapter
0:00 0:00
517 Greek words

Judging Others

1
  1. ΜὴMēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. κρίνετεkrinetedo judgeG2919V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  4. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. κριθῆτε·krithēteyou may be judgedG2919V-APS-2PVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Plural
2
  1. ἐνenWithG1722PREPPreposition
  2. ᾧhōwhateverG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. κρίματιkrimativerdictG2917N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  5. κρίνετεkrineteyou judgeG2919V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. κριθήσεσθε·krithēsestheyou will be judgedG2919V-FPI-2PVerb Future Passive Indicative 2nd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  9. ᾧhōwhateverG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  10. μέτρῳmetrōmeasureG3358N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. μετρεῖτεmetreiteyou measureG3354V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  12. μετρηθήσεταιmetrēthēsetaiit will be measuredG3354V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  13. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
3
  1. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. βλέπειςblepeisdo you look atG991V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. κάρφοςkarphossplinterG2595N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. τὸtothat [is]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  9. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. δὲdeandG1161CONJConjunction
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  17. σῷsōyour [own]G4771S-2SDSMPossessive pronoun Dative 2nd Person Singular Masculine
  18. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  19. δοκὸνdokona beamG1385N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  21. κατανοεῖς;katanoeisnotice?G2657V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
4
  1. ἢēOrG2228CONJConjunction
  2. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  3. ἐρεῖςereiswill you sayG4483V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  4. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. ἀδελφῷadelphōbrotherG80N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. σου·souof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  7. ἄφεςaphesdo permit thatG863V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  8. ἐκβάλωekbalōI may cast outG1544V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. κάρφοςkarphossplinterG2595N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. σου·souof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  17. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. δοκὸςdokosbeamG1385N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. ἐνen[is] inG1722PREPPreposition
  20. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  21. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  22. σοῦ;souof you?G4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
5
  1. ὑποκριτάhupokritaHypocrite!G5273N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  2. ἔκβαλεekbaledo cast outG1544V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  3. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. σοῦsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. δοκόνdokonbeamG1385N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  12. διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  13. ἐκβαλεῖνekbaleinto cast outG1544V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. κάρφοςkarphossplinterG2595N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  17. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  21. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
6
  1. ΜὴMēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. δῶτεdōteshall giveG1325V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  3. τὸtothat which [is]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. ἅγιονhagionholyG40A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  5. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  6. κυσὶνkusindogsG2965N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  7. μηδὲmēdenorG3366CONJ-NConjunction Negative
  8. βάλητεbalēteshall castG906V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  9. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. μαργαρίταςmargaritaspearlsG3135N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  12. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  13. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. χοίρωνchoirōnpigsG5519N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  15. μήποτεmēpoteotherwiseG4218PRT-N + G4218=PRT
  16. καταπατήσουσινkatapatēsousinthey will trample uponG2662V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  17. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  18. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  19. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  20. ποσὶνposinfeetG4228N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  21. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. στραφέντεςstraphenteshaving turnedG4762V-2APP-NPMVerb 2nd Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  24. ῥήξωσινrhēxōsinthey may tear to piecesG4486V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  25. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural

Assurance in Prayer

7
  1. ΑἰτεῖτεAiteitedo askG154V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  4. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ζητεῖτεzēteitedo seekG2212V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. εὑρήσετε·heurēseteyou will findG2147V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  8. κρούετεkrouetedo knockG2925V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἀνοιγήσεταιanoigēsetaiit will be openedG455V-2FPI-3SVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Singular
  11. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
8
  1. πᾶςpasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. αἰτῶνaitōnis askingG154V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. λαμβάνειlambaneireceivesG2983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ζητῶνzētōnseekingG2212V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. εὑρίσκειheuriskeifindsG2147V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τῷtōto the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. κρούοντιkrouontiknockingG2925V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  13. ἀνοιγήσεταιanoigēsetaiit will be openedG455V-2FPI-3SVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Singular
9
  1. ἪĒOrG2228CONJConjunction
  2. τίςtiswhichG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἐξexofG1537PREPPreposition
  5. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  9. αἰτήσειaitēseihe will ask forG154V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. υἱὸςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἄρτονartonbreadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. μὴmēsurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. λίθονlithona stoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. ἐπιδώσειepidōseiwill he giveG1929V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  17. αὐτῷ;autōto him?G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
10
  1. ἢēOrG2228CONJConjunction
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  4. ἰχθὺνichthuna fishG2486N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. αἰτήσειaitēseihe will ask forG154V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  6. μὴmēsurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. ὄφινophina serpentG3789N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐπιδώσειepidōseiwill he giveG1929V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτῷ;autōto him?G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
11
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  4. πονηροὶponēroievilG4190A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. οἴδατεoidateyou knowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  7. δόματαdomatagiftsG1390N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. ἀγαθὰagathagoodG18A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. διδόναιdidonaito giveG1325V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. τοῖςtoisto theG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  11. τέκνοιςteknoischildrenG5043N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  12. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  13. πόσῳposōhow muchG4214Q-DSNCorrelative or Interrogative pronoun Dative Singular Neuter
  14. μᾶλλονmallonmoreG3123ADVAdverb
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  18. ὁhowho [is]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  21. οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. δώσειdōseiwill giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  23. ἀγαθὰagathagood thingsG18A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  24. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  25. αἰτοῦσινaitousinaskingG154V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  26. αὐτόν;autonHim?G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine

The Golden Rule

12
  1. ΠάνταPantaAll thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. ἐὰνeanmaybeG1437CONDConjunction
  5. θέλητεthelēteyou shall desireG2309V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. ποιῶσινpoiōsinthey shall enactG4160V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  8. ὑμῖνhuminfor youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ἄνθρωποιanthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  12. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  13. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  14. ποιεῖτεpoieitedo enactG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  15. αὐτοῖς·autoisfor themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  16. οὗτοςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  17. γάρgarforG1063CONJConjunction
  18. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  23. προφῆταιprophētaiprophetsG4396N-NPMNoun Nominative Plural Masculine

The Narrow Gate

13
  1. ΕἰσέλθατεEiselthatedo enterG1525V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  2. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  3. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. στενῆςstenēsnarrowG4728A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  5. πύληςpulēsgateG4439N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  7. πλατεῖαplateiawide [is]G4116A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  8. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. πύληpulēgateG4439N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εὐρύχωροςeuruchōrosbroadG2149A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. ὁδὸςhodoswayG3598N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. ἀπάγουσαapagousais leadingG520V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  16. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  17. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. ἀπώλειανapōleiandestructionG684N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. πολλοίpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  21. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  22. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  23. εἰσερχόμενοιeiserchomenoienteringG1525V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  24. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  25. αὐτῆςautēsitG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
14
  1. τίtiWhichG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  2. στενὴstenēsmall [is]G4728A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. πύληpulēgateG4439N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τεθλιμμένηtethlimmenēcompressedG2346V-RPP-NSFVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
  7. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. ὁδὸςhodoswayG3598N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. ἀπάγουσαapagousais leadingG520V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. ζωήνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὀλίγοιoligoifewG3641A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  16. εἰσὶνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  17. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. εὑρίσκοντεςheuriskontesfindingG2147V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  19. αὐτήνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine

Warning Against False Prophets

15
  1. ΠροσέχετεProsechetedo bewareG4337V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ψευδοπροφητῶνpseudoprophētōnfalse prophetsG5578N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  7. ἔρχονταιerchontaicomeG2064V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. ἐνδύμασινendumasinclothingG1742N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  12. προβάτωνprobatōnof sheepG4263N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  13. ἔσωθενesōtheninwardlyG2081ADVAdverb
  14. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  15. εἰσινeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  16. λύκοιlukoiwolvesG3074N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. ἅρπαγεςharpagesravenousG727A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
16
  1. ἀπὸapoByG575PREPPreposition
  2. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  3. καρπῶνkarpōnfruitsG2590N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. ἐπιγνώσεσθεepignōsestheyou will knowG1921V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  6. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. μήτιmētisurely not everG3385PRT-NNegative Particle Negative
  8. συλλέγουσινsullegousindo they gatherG4816V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  9. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  10. ἀκανθῶνakanthōnthornsG173N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  11. σταφυλάςstaphulasgrapesG4718N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  12. ἢēorG2228CONJConjunction
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. τριβόλωνtribolōnthistlesG5146N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  15. σῦκα;sukafigs?G4810N-APNNoun Accusative Plural Neuter
17
  1. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  2. πᾶνpaneveryG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  3. δένδρονdendrontreeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἀγαθὸνagathongoodG18A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. καρποὺςkarpousfruitsG2590N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. καλοὺςkalousgoodG2570A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. ποιεῖpoieiproducesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. δὲdebutG1161CONJConjunction
  10. σαπρὸνsapronthe badG4550A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. δένδρονdendrontreeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. καρποὺςkarpousfruitsG2590N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. πονηροὺςponērousbadG4190A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  14. ποιεῖpoieiproducesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
18
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. δένδρονdendrona treeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἀγαθὸνagathongoodG18A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. καρποὺςkarpousfruitsG2590N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. πονηροὺςponērousbadG4190A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. ποιεῖνpoieinto produceG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. οὐδὲoudenor [is able]G3761CONJ-NConjunction Negative
  9. δένδρονdendrona treeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. σαπρὸνsapronbadG4550A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. καρποὺςkarpousfruitsG2590N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. καλοὺςkalousgoodG2570A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  13. ποιεῖνpoieinto produceG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
19
  1. πᾶνpanEveryG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. δένδρονdendrontreeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. ποιοῦνpoiounproducingG4160V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  5. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. καλὸνkalongoodG2570A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  7. ἐκκόπτεταιekkoptetaiis cut downG1581V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. βάλλεταιballetaiis thrownG906V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
20
  1. ἄραaraThenG686CONJConjunction
  2. γεgesurelyG1065PRTParticle or Disjunctive
  3. ἀπὸapobyG575PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. καρπῶνkarpōnfruitsG2590N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. ἐπιγνώσεσθεepignōsestheyou will knowG1921V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  8. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine

I Never Knew You

21
  1. ΟὐOuNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. λέγωνlegōnis sayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. μοι·moito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  6. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. εἰσελεύσεταιeiseleusetaiwill enterG1525V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  14. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  15. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ποιῶνpoiōndoingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. πατρόςpatrosFatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  22. τοῦtouwho [is]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
22
  1. πολλοὶpolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. ἐροῦσίνerousinwill sayG4483V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  3. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  6. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. ἡμέρᾳ·hēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. οὐousurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. σῷsōin YourG4771S-2SDSNPossessive pronoun Dative 2nd Person Singular Neuter
  13. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  14. ἐπροφητεύσαμενeprophēteusamenwe did prophesyG4395V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  17. σῷsōin YourG4771S-2SDSNPossessive pronoun Dative 2nd Person Singular Neuter
  18. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  19. δαιμόνιαdaimoniademonsG1140N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  20. ἐξεβάλομενexebalomencast outG1544V-2AAI-1PVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Plural
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  23. σῷsōin yourG4771S-2SDSNPossessive pronoun Dative 2nd Person Singular Neuter
  24. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  25. δυνάμειςdunameismiraclesG1411N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  26. πολλὰςpollasmanyG4183A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  27. ἐποιήσαμεν;epoiēsamenperform?G4160V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  3. ὁμολογήσωhomologēsōI will declareG3670V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. οὐδέποτεoudepoteNeverG3763ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  7. ἔγνωνegnōnknew IG1097V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. ὑμᾶς·humasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  9. ἀποχωρεῖτεapochōreitedo departG672V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  10. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  11. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  12. οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  13. ἐργαζόμενοιergazomenoiworkingG2038V-PNP-VPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Vocative Plural Masculine
  14. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. ἀνομίανanomianlawlessnessG458N-ASFNoun Accusative Singular Feminine

The Wise and Foolish Builders

24
  1. ΠᾶςPasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὅστιςhostiswhoeverG3748R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἀκούειakoueihearsG191V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. μουmouMyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  6. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. λόγουςlogouswordsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ποιεῖpoieidoesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  12. ὁμοιωθήσεταιhomoiōthēsetaihe will be likeG3666V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  13. ἀνδρὶandria manG435N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. φρονίμῳphronimōwiseG5429A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  15. ὅστιςhostiswhoG3748R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ᾠκοδόμησενōkodomēsenbuiltG3618V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. αὐτοῦautouhisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. πέτρανpetranrockG4073N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. κατέβηkatebēcame downG2597V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. βροχὴbrochērainG1028N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἦλθονēlthoncameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ποταμοὶpotamoitorrentsG4215N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔπνευσανepneusanblewG4154V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. ἄνεμοιanemoiwindsG417N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. προσέπεσανprosepesanbeatG4363V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. τῇtēathatG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. οἰκίᾳoikiahouseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. ἐκείνῃekeinēuponG1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἔπεσεν·epesenit fellG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. τεθεμελίωτοtethemeliōtoit had been foundedG2311V-LPI-3SVerb Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
  22. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  23. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  24. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  25. πέτρανpetranrockG4073N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
26
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀκούωνakouōnis hearingG191V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. μουmouMyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  6. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. λόγουςlogouswordsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. ποιῶνpoiōndoingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  13. ὁμοιωθήσεταιhomoiōthēsetaihe will be likenedG3666V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  14. ἀνδρὶandrito a manG435N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  15. μωρῷmōrōfoolishG3474A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  16. ὅστιςhostiswhoG3748R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  17. ᾠκοδόμησενōkodomēsenbuiltG3618V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  22. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  23. ἄμμονammonsandG285N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
27
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. κατέβηkatebēcame downG2597V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. βροχὴbrochērainG1028N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἦλθονēlthoncameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ποταμοὶpotamoitorrentsG4215N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔπνευσανepneusanblewG4154V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. ἄνεμοιanemoiwindsG417N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. προσέκοψανprosekopsanbeatG4350V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. τῇtēathatG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. οἰκίᾳoikiahouseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. ἐκείνῃekeinēuponG1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἔπεσεν·epesenit fellG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  22. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  23. πτῶσιςptōsisfallG4431N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  24. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  25. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine

The Authority of Jesus' Teaching

28
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  4. ἐτέλεσενetelesenfinishedG5055V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. λόγουςlogouswordsG3056N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontowere astonishedG1605V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. ὄχλοιochloicrowdsG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. διδαχῇdidachēateachingG1322N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
29
  1. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  6. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options