English · KJV

Hebrews7

Listen to this chapter
0:00 0:00
460 Greek words

The Superiority of Melchizedek's Priesthood

1
  1. ΟὗτοςHoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΜελχισέδεκMelchisedekMelchizedekG3198N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ΣαλήμSalēmof SalemG4532N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. ἱερεὺςhi'ereuspriestG2409N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ὑψίστουhupsistouMost HighG5310A-GSM-SAdjective Genitive Singular Masculine Superlative
  12. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. συναντήσαςsunantēsashaving metG4876V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. ἈβραὰμAbraamwith AbrahamG11N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  15. ὑποστρέφοντιhupostrephontireturningG5290V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  16. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  17. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. κοπῆςkopēsslaughterG2871N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  20. βασιλέωνbasileōnkingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. εὐλογήσαςeulogēsashaving blessedG2127V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  23. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
2
  1. ᾧhōto whomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. δεκάτηνdekatēna tenthG1182A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  4. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  5. πάντωνpantōnallG3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  6. ἐμέρισενemerisenapportionedG3307V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἈβραάμAbraamAbrahamG11N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  10. ἑρμηνευόμενοςhermēneuomenosbeing translatedG2059V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  11. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessG1343N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ἔπειταepeitathenG1899ADVAdverb
  14. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  15. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  16. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. ΣαλήμSalēmof SalemG4532N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  18. ὅhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  19. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  21. εἰρήνηςeirēnēsof peaceG1515N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
3
  1. ἀπάτωρapatōrWithout fatherG540A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ἀμήτωρamētōrwithout motherG282A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἀγενεαλόγητοςagenealogētoswithout genealogyG35A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. μήτεmēteneitherG3383CONJ-NConjunction Negative
  5. ἀρχὴνarchēnbeginningG746N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἡμερῶνhēmerōnof daysG2250N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  7. μήτεmētenorG3383CONJ-NConjunction Negative
  8. ζωῆςzōēsof lifeG2222N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. τέλοςtelosendG5056N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἀφωμοιωμένοςaphōmoiōmenosmade likeG871V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  12. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  13. τῷtōas theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. υἱῷhuiōSonG5207N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. μένειmeneihe remainsG3306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ἱερεὺςhi'ereusa priestG2409N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  20. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. διηνεκέςdiēnekesall timeG1336A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
4
  1. ΘεωρεῖτεTheōreitedo considerG2334V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πηλίκοςpēlikoshow greatG4080A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. οὗτοςhoutosthis one [was]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ᾧhōto whomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  6. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  7. δεκάτηνdekatēna tenthG1182A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. ἈβραὰμAbraamAbrahamG11N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  11. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  12. ἀκροθινίωνakrothiniōnbest spoilsG205N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. πατριάρχηςpatriarchēspatriarchG3966N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  4. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  5. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. υἱῶνhuiōnsonsG5207N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. ΛευὶLeuiof LeviG3017N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἱερατείανhi'erateianpriestly officeG2405N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. λαμβάνοντεςlambanontesreceivingG2983V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. ἐντολὴνentolēna commandmentG1785N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἔχουσινechousinhaveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. ἀποδεκατοῦνapodekatounto take a tenthG586V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. τὸνtonfrom theG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  17. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  19. τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  20. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. τοὺςtousfrom theG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  22. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  23. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  24. καίπερkaiperthoughG2539CONJConjunction
  25. ἐξεληλυθόταςexelēluthotashaving comeG1831V-2RAP-APMVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
  26. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  27. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  28. ὀσφύοςosphuosloinG3751N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  29. ἈβραάμAbraamof AbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
6
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. γενεαλογούμενοςgenealogoumenostracing his ancestryG1075V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  6. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. δεδεκάτωκενdedekatōkenhe has collected a tenthG1183V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. Ἀβραάμ·Abraamfrom AbrahamG11N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τὸνtonthe [one who]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. ἔχονταechontais havingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. ἐπαγγελίαςepangeliaspromisesG1860N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. εὐλόγηκενeulogēkenHe has blessedG2127V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
7
  1. χωρὶςchōrisApart fromG5565PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πάσηςpasēsallG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  4. ἀντιλογίας·antilogiasdisputeG485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. ἔλαττονelattoninferiorG1640A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  7. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. κρείττονοςkreittonossuperiorG2908A-GSM-CAdjective Genitive Singular Masculine Comparative
  10. εὐλογεῖταιeulogeitaiis blessedG2127V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  3. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  4. δεκάταςdekatastithesG1182A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  5. ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesdyingG599V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. ἄνθρωποιanthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. λαμβάνουσινlambanousinreceiveG2983V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  8. ἐκεῖekeiin that placeG1563ADVAdverb
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. μαρτυρούμενοςmarturoumenosit is testifiedG3140V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ζῇzēahe lives onG2198V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὡςhōssoG5613PRTParticle or Disjunctive
  3. ἔποςeposa wordG2031N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. εἰπεῖν·eipeinto speakG2036V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  5. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  6. ἈβραὰμAbraamAbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. ΛευὶLeuiLeviG3017N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. δεκάταςdekatastithesG1182A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  11. λαμβάνωνlambanōnreceivingG2983V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. δεδεκάτωταιdedekatōtaihas paid the titheG1183V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
10
  1. ἔτιetiStillG2089ADVAdverb
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ὀσφύϊosphuiloinG3751N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. πατρὸςpatrosof [his] fatherG3962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  10. συνήντησενsunēntēsenhe metG4876V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτῷautōwith himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. ΜελχισέδεκMelchisedekMelchizedekG3198N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual

Necessity of Changing the Priesthood and Law

11
  1. ΕἰEiIfG1487CONDConjunction
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  4. τελείωσιςteleiōsisperfectionG5050N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ΛευιτικῆςLeuitikēsLeviticalG3020A-GSF-PGAdjective Genitive Singular Feminine Person Gentilic
  8. ἱερωσύνηςhi'erōsunēspriesthoodG2420N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. ἦνēnwere —G1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. λαὸςlaospeopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  14. αὐτῆςautēsitG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  15. νενομοθέτηταιnenomothetētaihas received [the] Law —G3549V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  16. τίςtiswhatG5101I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  17. ἔτιetistillG2089ADVAdverb
  18. χρείαchreianeed [was there]G5532N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. τάξινtaxinorderG5010N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. ΜελχισέδεκMelchisedekof MelchizedekG3198N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  23. ἕτερονheteron[for] anotherG2087A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  24. ἀνίστασθαιanistasthaito ariseG450V-PMNVerb Present Middle Infinitive
  25. ἱερέαhi'ereapriestG2409N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  28. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  29. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  30. τάξινtaxinorderG5010N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  31. ἈαρὼνAarōnof AaronG2N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  32. λέγεσθαι;legesthaito be named?G3004V-PPNVerb Present Passive Infinitive
12
  1. μετατιθεμένηςmetatithemenēsWhen is being changedG3346V-PPP-GSFVerb Present Passive Participle Genitive Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. ἱερωσύνηςhi'erōsunēspriesthoodG2420N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  6. ἀνάγκηςanagkēsnecessityG318N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. νόμουnomouof lawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. μετάθεσιςmetathesisa changeG3331N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. γίνεταιginetaitakes placeG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
13
  1. ἐφ᾽eph᾽[He] concerningG1909PREPPreposition
  2. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. λέγεταιlegetaiare spokenG3004V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  5. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  6. φυλῆςphulēsto a tribeG5443N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ἑτέραςheterasanotherG2087A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  8. μετέσχηκενmeteschēkenhas belonged toG3348V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  9. ἀφ᾽aph᾽fromG575PREPPreposition
  10. ἧςhēswhichG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  11. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. προσέσχηκενproseschēkenhas servedG4337V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  13. τῷtōat theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. θυσιαστηρίῳthusiastēriōaltarG2379N-DSNNoun Dative Singular Neuter
14
  1. πρόδηλονprodēlon[It is] evidentG4271A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  5. ἸούδαIoudaJudahG2455N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. ἀνατέταλκενanatetalkenhas sprungG393V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  10. εἰςeisas toG1519PREPPreposition
  11. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  12. φυλὴνphulēna tribeG5443N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  14. ἱερέωνhi'ereōnpriestsG2409N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  15. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  16. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  17. ἐλάλησενelalēsenspokeG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
15
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. περισσότερονperissoteronmore excessiveG4054ADV-CAdverb Comparative
  3. ἔτιetiyetG2089ADVAdverb
  4. κατάδηλόνkatadēlonevidentG2612A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. εἰeiifG1487CONDConjunction
  7. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ὁμοιότηταhomoiotētalikenessG3665N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ΜελχισέδεκMelchisedekof MelchizedekG3198N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. ἀνίσταταιanistataiarisesG450V-PMI-3SVerb Present Middle Indicative 3rd Singular
  12. ἱερεὺςhi'ereusa priestG2409N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. ἕτεροςheterosanotherG2087A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
16
  1. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  4. νόμονnomona lawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ἐντολῆςentolēsof a commandmentG1785N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. σαρκίνηςsarkinēsfleshlyG4560A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  7. γέγονενgegonenhas been constitutedG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  10. δύναμινdunamin[the] powerG1411N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ζωῆςzōēsof a lifeG2222N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. ἀκαταλύτου·akatalutouindestructibleG179A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
17
  1. μαρτυρεῖταιmartureitaiIt is testifiedG3140V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. σὺsuYou [are]G4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  5. ἱερεὺςhi'ereusa priestG2409N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. τάξινtaxinorderG5010N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ΜελχισέδεκMelchisedekof MelchizedekG3198N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
18
  1. ἈθέτησιςAthetēsisA putting awayG115N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. γίνεταιginetaithere isG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  5. προαγούσηςproagousēswhile is precedingG4254V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  6. ἐντολῆςentolēs[the] commandmentG1785N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. αὐτῆςautēsitsG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  10. ἀσθενὲςasthenesweaknessG772A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀνωφελέςanōphelesuselessness —G512A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
19
  1. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐτελείωσενeteleiōsenperfectedG5048V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. νόμοςnomoslaw —G3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ἐπεισαγωγὴepeisagōgē[the] introductionG1898N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. δὲdethenG1161CONJConjunction
  8. κρείττονοςkreittonosof a betterG2908A-GSF-CAdjective Genitive Singular Feminine Comparative
  9. ἐλπίδοςelpidoshopeG1680N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  11. ἧςhēswhichG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  12. ἐγγίζομενengizomenwe draw nearG1448V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  13. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title

Christ's Eternal Priesthood Secured by an Oath

20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. καθ᾽kath᾽toG2596PREPPreposition
  3. ὅσονhosonas much asG3745K-ASNCorrelative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. χωρὶςchōrisapart fromG5565PREPPreposition
  6. ὁρκωμοσίαςhorkōmosiasan oathG3728N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
21
  1. οἱhoithose onesG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. μὲνmentrulyG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. χωρὶςchōriswithoutG5565PREPPreposition
  5. ὁρκωμοσίαςhorkōmosiasan oathG3728N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. εἰσὶνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. γεγονότεςgegonoteshaving becomeG1096V-2RAP-NPMVerb 2nd Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. ὁho[He]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  11. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  12. ὁρκωμοσίαςhorkōmosiasan oathG3728N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  14. τοῦtouthe [One] whoG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. λέγοντοςlegontosis sayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  16. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  17. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. ὤμοσενōmosenHas swornG3660V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. μεταμεληθήσεται·metamelēthēsetaiwill change His mindG3338V-FOI-3SVerb Future Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  23. σὺsuYou [are]G4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  24. ἱερεὺςhi'ereusa priestG2409N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  25. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  26. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  27. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  28. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  29. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  30. τάξινtaxinorderG5010N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  31. Μελχισεδέκ·Melchisedekof MelchizedekG3198N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
22
  1. κατὰkataByG2596PREPPreposition
  2. τοσοῦτοtosoutoso muchG5118K-ASNCorrelative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. κρείττονοςkreittonosof a betterG2908A-GSF-CAdjective Genitive Singular Feminine Comparative
  4. διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. γέγονενgegonenhas becomeG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἔγγυοςenguos[the] guaranteeG1450A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual

Jesus, the Perfect High Priest

23
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  4. πλείονέςpleionesmanyG4119A-NPM-CAdjective Nominative Plural Masculine Comparative
  5. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  6. γεγονότεςgegonoteshaving becomeG1096V-2RAP-NPMVerb 2nd Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  9. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. θανάτῳthanatōby deathG2288N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. κωλύεσθαιkōluesthaibeing prevented fromG2967V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  12. παραμένειν·parameneincontinuingG3887V-PANVerb Present Active Infinitive
24
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeHoweverG1161CONJConjunction
  3. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. μένεινmeneinabidingG3306V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. αὐτὸνautonof HimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. ἀπαράβατονaparabatona permanentG531A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. ἔχειecheiHe holdsG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. ἱερωσύνην·hi'erōsunēnpriesthoodG2420N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. ὅθενhothenwhereforeG3606CONJConjunction
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. σῴζεινsōzeinto saveG4982V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. παντελὲςpantelesuttermostG3838A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. δύναταιdunataiHe is ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. προσερχομένουςproserchomenousdrawing nearG4334V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  10. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  11. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  14. πάντοτεpantotealwaysG3842ADVAdverb
  15. ζῶνzōnlivingG2198V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  17. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. ἐντυγχάνεινentugchaneinto intercedeG1793V-PANVerb Present Active Infinitive
  19. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  20. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
26
  1. ΤοιοῦτοςToioutosSuchG5108D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarindeedG1063CONJConjunction
  3. ἡμῖνhēminfor usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  4. ἔπρεπενeprepenwas fittingG4241V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. ἀρχιερεύςarchiereusa high priestG749N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ὅσιοςhosiosholyG3741A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἄκακοςakakosinnocentG172A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἀμίαντοςamiantosundefiledG283A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. κεχωρισμένοςkechōrismenosseparatedG5563V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  11. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersG268A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὑψηλότεροςhupsēloteroshigherG5308A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  15. τῶνtōnthan theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. γενόμενος·genomenoshaving becomeG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
27
  1. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. καθ᾽kath᾽everyG2596PREPPreposition
  5. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἀνάγκηνanagkēnneedG318N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ὥσπερhōsperasG5618CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ἀρχιερεῖςarchiereishigh priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. πρότερονproteronfirstG4386ADV-CAdverb Comparative
  11. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  12. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  13. ἰδίωνidiōn[their] ownG2398A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  14. ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  15. θυσίαςthusiassacrificesG2378N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. ἀναφέρεινanaphereinto offer upG399V-PANVerb Present Active Infinitive
  17. ἔπειταepeitathenG1899ADVAdverb
  18. τῶνtōnfor thoseG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  19. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. λαοῦ·laoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  21. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  22. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  23. ἐποίησενepoiēsenHe didG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  24. ἐφάπαξephapaxonce for allG2178ADVAdverb
  25. ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  26. ἀνενέγκαςanenegkashaving offered upG399V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
28
  1. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. καθίστησινkathistēsinappointsG2525V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἀρχιερεῖςarchiereisas high priestsG749N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  7. ἔχονταςechontashavingG2192V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  8. ἀσθένειανastheneianweaknessG769N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  12. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ὁρκωμοσίαςhorkōmosiasoathG3728N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. τῆςtēswhich [is]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  16. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. υἱὸνhuiona SonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  19. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  20. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  21. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. τετελειωμένονteteleiōmenonperfectedG5048V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options