Skip to content
Share this page

G172 ἄκακος ákakos

Greek · Adjective /ak'-ak-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 60–AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from Α (as a negative particle) and κακός
not bad, i.e. (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting
harmless, simple.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ákakos, represented by G172, defines that which is “not bad.” Its meaning encompasses both objective innocence, translated as harmless, and a subjective, unsuspecting nature, translated as simple.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, ákakos presents a significant contrast. In Hebrews, it is used to describe Jesus Christ as the ideal high priest who is holy, harmless, undefiled, and separate from sinners Hebrews 7:26. This highlights a state of perfect, incorruptible innocence. Conversely, in Romans, it describes the simple, whose hearts are susceptible to being deceived by those who use good words and fair speeches to serve their own interests rather than the Lord Jesus Christ Romans 16:18.

Theological Significance

The theological importance of ákakos is revealed in its two distinct applications:

  • The Perfection of Christ: The word is used to define the flawless character of Jesus. As our high priest, He is perfectly harmless, holy, and undefiled, which became us and qualified Him to be our representative before God Hebrews 7:26.
  • The Vulnerability of the Unsuspecting: In a different context, the word describes a state of being simple that can be exploited. It serves as a warning about those who use fair speeches G2129 to deceive the hearts of those who are not on guard Romans 16:18.
  • A Duality of Character: The use of ákakos shows that while blamelessness is a divine attribute in Christ, a simple or unsuspecting nature in believers can become a point of weakness if not guided by wisdom and discernment.

Summary

In summary, ákakos G172 is a concise term carrying a profound duality. It defines both the absolute, objective purity of Christ as our harmless high priest and the subjective, unsuspecting state of the simple who are vulnerable to deception. This contrast illustrates how a single quality can be a divine strength in one context and a human liability in another, underscoring the importance of discerning wisdom.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.