Skip to content
Share this page

G3549 νομοθετέω nomothetéō

Greek · Verb /nom-oth-et-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them)
establish, receive the law.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word nomothetéō, represented by G3549, means to legislate, be established, or receive the law. It derives from νομοθέτης. Its use focuses on the establishment and sanctioning of divine laws and covenants.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

Both occurrences of nomothetéō are found in the book of Hebrews, where it is used to contrast the old and new covenants. In one context, it refers to the Mosaic law, stating that under G1909 the Levitical priesthood G2420 the people G2992 received the law G3549 Hebrews 7:11. In the other, it describes the new covenant, which was established G3549 upon G1909 better G2909 promises G1860, highlighting the superior nature of Christ's work Hebrews 8:6.

Theological Significance

The theological importance of nomothetéō is centered on the transition from the law of Moses to the covenant in Christ.

  • The Law and the Priesthood: The word is used to show the inseparable link between the Mosaic law and the Levitical priesthood G2420. The people “received the law” under that specific priestly system Hebrews 7:11.
  • Insufficiency of the Old System: The use of nomothetéō in Hebrews 7:11 is part of an argument showing that the system under which the law was received could not bring perfection G5050, thus requiring a new order.
  • Establishment of a New Covenant: The word demonstrates that the new covenant is not lawless but is itself a divinely sanctioned system, established G3549 on a superior foundation of better G2909 promises Hebrews 8:6.

Summary

In summary, G3549 nomothetéō is a specific term for the enactment or reception of law. Though used only twice, its placement in Hebrews is critical. It defines both the old system, where the people received the law under the Levitical priesthood, and the new, where a better G2909 covenant was established by a new mediator G3316. The word powerfully frames the shift from the limited framework of the Mosaic law to the superior and lasting covenant in Christ.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.