And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
And {G2532} as {G5613} I may so say {G2031}{G2036}, Levi {G3017} also {G2532}, who {G3588} receiveth {G2983} tithes {G1181}, payed tithes {G1183} in {G1223} Abraham {G11}.
One might go even further and say that Levi, who himself receives tenths, paid a tenth through Avraham;
And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;
-
Romans 5:12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: -
Genesis 14:20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. -
Hebrews 7:4
Now consider how great this man [was], unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
Hebrews 7:9 presents a fascinating and somewhat complex argument used by the author to demonstrate the superiority of the priesthood of Melchizedek over the Levitical priesthood. The verse states, "And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham." This profound statement is central to the epistle's theological framework concerning Christ's role as our High Priest.
Historical and Cultural Context
To grasp this verse, it's crucial to understand the roles of the figures mentioned. Abraham is the patriarch, the father of the Israelite nation, who lived centuries before the Mosaic Law. Levi is Abraham's great-grandson and the progenitor of the tribe from which the priests of Israel (the Levites or Aaronic priests) were drawn. Under the Mosaic Law, the Levitical priests were divinely appointed to receive tithes (a tenth of income or produce) from the other tribes of Israel as their means of support and for their service in the Tabernacle/Temple (Numbers 18:21).
The specific historical event referenced is Abraham's encounter with Melchizedek, King of Salem and priest of the Most High God, after Abraham's victory over the kings (Genesis 14:18-20). In that encounter, Abraham freely gave a tenth of the spoils to Melchizedek.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "payed tithes in Abraham" uses the Greek preposition en (ἐν), meaning "in." It conveys the idea of being "in" someone in a genealogical or representative sense, akin to being "in the loins" of an ancestor, as explicitly stated in Hebrews 7:10. This isn't a mere historical anecdote but a theological claim about the inherent hierarchical relationship between the two priestly orders.
Practical Application
Hebrews 7:9 might seem obscure at first, but its message is profoundly relevant for understanding the supremacy of Jesus Christ. It underscores: