Revelation19
Listen to this chapter
0:00
0:00
Heavenly Hallelujahs for God's Judgment
1
- ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
- μετὰmetaAfterG3326PREPPreposition
- ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
- ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
- φωνὴνphōnēna voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- μεγάληνmegalēnloudG3173A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
- ὄχλουochlouof a multitudeG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- πολλοῦpollougreatG4183A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- λεγόντων·legontōncrying outG3004V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
- ἁλληλουϊά·hallēlouiaHallelujah!G239PRTParticle or Disjunctive
- ἡhēTheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- σωτηρίαsōtēriasalvationG4991N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- δόξαdoxagloryG1391N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- τιμὴtimēhonorG5092N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- δύναμιςdunamispowerG1411N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- κυρίῳkuriōto LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἡμῶνhēmōnof us!G3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
2
- ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
- ἀληθιναὶalēthinaitrueG228A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- δίκαιαιdikaiairighteous [are]G1342A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
- αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
- κρίσειςkriseisjudgmentsG2920N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
- ἔκρινενekrinenHe has judgedG2919V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- πόρνηνpornēnprostituteG4204N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- μεγάληνmegalēngreatG3173A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
- ἥτιςhētiswhoG3748R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
- ἔφθειρενephtheirenwas corruptingG5351V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ἐνenwithG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- πορνείᾳporneiasexual immoralityG4202N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐξεδίκησενexedikēsenHe has avengedG1556V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- αἷμαhaimabloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- δούλωνdoulōnservantsG1401N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ἐκekout ofG1537PREPPreposition
- τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- χειρὸςcheiroshandG5495N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
3
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- δεύτερονdeuterona second timeG1208A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- εἴρηκαν·eirēkanthey have saidG2046V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative 3rd Plural
- ἁλληλουϊά·hallēlouiaHallelujah!G239PRTParticle or Disjunctive
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- καπνὸςkapnossmokeG2586N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
- ἀναβαίνειanabaineigoes upG305V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- αἰῶναςaiōnasagesG165N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- αἰώνωνaiōnōnagesG165N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
4
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἔπεσανepesanfell downG4098V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
- οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
- οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- εἴκοσιeikositwentyG1501A-NUIAdjective
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τέσσαρεςtessaresfourG5064A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
- τέσσαραtessarafourG5064A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
- ζῷαzōaliving creaturesG2226N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- προσεκύνησανprosekunēsanthey worshipedG4352V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
- τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
- τῷtōwhoG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- καθημένῳkathēmenōis sittingG2521V-PNP-DSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Singular Masculine
- ἐπὶepionG1909PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- θρόνῳthronōthroneG2362N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
- ἁλληλουϊάhallēlouiaHallelujah!G239PRTParticle or Disjunctive
5
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- ἀπὸapofromG575PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- ἐξῆλθενexēlthencame forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- λέγουσα·legousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
- αἰνεῖτεaineitedo praiseG134V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
- τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
- ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
- πάντεςpantesallG3956A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
- οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
- δοῦλοιdouloiservantsG1401N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
- φοβούμενοιphoboumenoifearingG5399V-PNP-VPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Vocative Plural Masculine
- αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
- μικροὶmikroismallG3398A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
- μεγάλοιmegaloigreat!G3173A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
The Marriage Supper of the Lamb
6
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
- ὡςhōs[something] likeG5613PRTParticle or Disjunctive
- φωνὴνphōnēn[the] voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ὄχλουochlouof a multitudeG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- πολλοῦpollougreatG4183A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
- φωνὴνphōnēn[the] soundG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ὑδάτωνhudatōnof watersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
- πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
- φωνὴνphōnēna soundG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- βροντῶνbrontōnof thundersG1027N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
- ἰσχυρῶνischurōnmightyG2478A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
- λεγόντων·legontōnsayingG3004V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
- ἁλληλουϊά·hallēlouiaHallelujah!G239PRTParticle or Disjunctive
- ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
- ἐβασίλευσενebasileusenhas reignedG936V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- παντοκράτωρpantokratōrAlmightyG3841N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
7
- χαίρωμενchairōmenWe may rejoiceG5463V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἀγαλλιῶμενagalliōmenwe may exultG21V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- δώσωμενdōsōmenwe may giveG1325V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
- ἦλθενēlthenhas comeG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- γάμοςgamosmarriageG1062N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- ἀρνίουarniouLambG721N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- γυνὴgunēbrideG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ἡτοίμασενhētoimasenhas made readyG2090V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- ἑαυτήνhe'autēnherselfG1438F-3ASFReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Feminine
8
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἐδόθηedothēit was givenG1325V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
- αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
- ἵναinathatG2443CONJConjunction
- περιβάληταιperibalētaishe may be clothed inG4016V-2AMS-3SVerb 2nd Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
- βύσσινονbussinonfine linenG1039A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- λαμπρὸνlampronbrightG2986A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- καθαρόν·katharonpureG2513A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- γὰρgarForG1063CONJConjunction
- βύσσινονbussinonthe fine linenG1039A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
- τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
- δικαιώματαdikaiōmatarighteous actsG1345N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
- τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
9
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
- γράψον·grapsondo writeG1125V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
- μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- δεῖπνονdeipnonsupperG1173N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- γάμουgamoumarriageG1062N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- ἀρνίουarniouLambG721N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- κεκλημένοιkeklēmenoiinvitedG2564V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
- οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
- οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- λόγοιlogoiwordsG3056N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
- ἀληθινοὶalēthinoitrueG228A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
10
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἔπεσαepesaI fellG4098V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
- ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ποδῶνpodōnfeetG4228N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- προσκυνῆσαιproskunēsaito worshipG4352V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
- ὅραhorado see [that] youG3708V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
- μήmē[do] notG3361PRT-NNegative Particle Negative
- σύνδουλόςsundoulosA fellow servantG4889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- σούsouwith youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
- εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
- τῶνtōnwhoG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἐχόντωνechontōnareG2192V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
- ἐχόντωνechontōnholdingG2192V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- Ἰησοῦ·Iēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
- προσκύνησονproskunēsondo worshipG4352V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
- ἡhēTheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- πνεῦμαpneumaspiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- προφητείαςprophēteiasof prophecyG4394N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
The Rider on the White Horse Appears
11
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
- τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- ἠνεῳγμένονēneōgmenonopenedG455V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
- ἵπποςipposa horseG2462N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- λευκόςleukoswhiteG3022A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- καθήμενοςkathēmenossittingG2521V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
- ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
- αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
- καλούμενοςkaloumenosbeing calledG2564V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
- πιστὸςpistosFaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἀληθινόςalēthinosTrueG228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- κρίνειkrineiHe judgesG2919V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- πολεμεῖ·polemeimakes warG4170V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
12
- οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- δὲdeAndG1161CONJConjunction
- ὀφθαλμοὶophthalmoithe eyesG3788N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ὡςhōs[are] likeG5613PRTParticle or Disjunctive
- φλὸξphloxa flameG5395N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- πυρὸςpurosof fireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- διαδήματαdiadēmataroyal crownsG1238N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
- πολλὰpollamanyG4183A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
- ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- ὄνομαonomaa nameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
- ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
- οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- οἶδενoidenknowsG6063V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
- εἰeionlyG1487CONDConjunction
- μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
- αὐτὸςautosHe HimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
13
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- περιβεβλημένοςperibeblēmenoshaving clothed themselves withG4016V-RMP-NSMVerb Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
- ἱμάτιονhimationa garmentG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- βεβαμμένονbebammenondippedG911V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
- αἵματιaimatiin bloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- κέκληταιkeklētaihas been calledG2564V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- ὄνομαonomanameG3686N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- λόγοςlogosWordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
14
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
- στρατεύματαstrateumataarmiesG4753N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
- τὰtawho wereG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- ἠκολούθειēkoloutheiwere followingG190V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
- αὐτῷautōafter HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ἐφ᾽eph᾽uponG1909PREPPreposition
- ἵπποιςippoishorsesG2462N-DPMNoun Dative Plural Masculine
- λευκοῖςleukoiswhiteG3022A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
- ἐνδεδυμένοιendedumenoihaving clothed themselves inG1746V-RMP-NPMVerb Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
- βύσσινονbussinonfine linenG1039A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- λευκὸνleukonwhiteG3022A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- καθαρόνkatharonpureG2513A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
15
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἐκekout ofG1537PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ἐκπορεύεταιekporeuetaigoes forthG1607V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
- ῥομφαίαrhomphaiaa swordG4501N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- ὀξεῖαoxeiasharpG3691A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
- ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
- ἐνenwithG1722PREPPreposition
- αὐτῇautēaitG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
- πατάξῃpataxēHe may strike downG3960V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
- τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
- ἔθνηethnēnationsG1484N-APNNoun Accusative Plural Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
- ποιμανεῖpoimaneiwill shepherdG4165V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
- αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
- ἐνenwithG1722PREPPreposition
- ῥάβδῳrhabdōa rodG4464N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- σιδηρᾷsidēraof ironG4603A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
- πατεῖpateitreadsG3961V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ληνὸνlēnonpressG3025N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- οἴνουoinouwineG3631N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θυμοῦthumoufuryG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- ὀργῆςorgēswrathG3709N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- παντοκράτοροςpantokratorosAlmightyG3841N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
16
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἔχειecheiHe hasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- ἱμάτιονhimationrobeG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- μηρὸνmēronthighG3382N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- ὄνομαonomaa nameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- γεγραμμένον·gegrammenonwrittenG1125V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
- βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- βασιλέωνbasileōnof kingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- κυρίωνkuriōnof LordsG2962N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
Final Defeat of the Beast and His Armies
17
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
- ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
- ἄγγελονangelonangelG32N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- ἑστῶταhestōtastandingG2476V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- ἡλίῳhēliōsunG2246N-DSMNoun Dative Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἔκραξενekraxenhe cried outG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- φωνῇphōnēaa voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
- λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- πᾶσινpasinto allG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
- τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
- ὀρνέοιςorneoisbirdsG3732N-DPNNoun Dative Plural Neuter
- τοῖςtoiswhoG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
- πετομένοιςpetomenoisare flyingG4072V-PNP-DPNVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Neuter
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- μεσουρανήματι·mesouranēmatimid-heavenG3321N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- δεῦτεdeuteComeG1205INJInterjection
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- συνάχθητεsunachthētedo be gatheredG4863V-APM-2PVerb Aorist Passive Imperative 2nd Plural
- εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- δεῖπνονdeipnonsupperG1173N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- μέγαmegagreatG3173A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
18
- ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
- φάγητεphagēteyou may eatG5315V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
- σάρκαςsarkas[the] fleshG4561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- βασιλέωνbasileōnof kingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- σάρκαςsarkas[the] fleshG4561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- χιλιάρχωνchiliarchōnof commandersG5506N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- σάρκαςsarkas[the] fleshG4561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- ἰσχυρῶνischurōnof mighty [men]G2478A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- σάρκαςsarkas[the] fleshG4561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- ἵππωνippōnof horsesG2462N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- καθημένωνkathēmenōnsittingG2521V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
- ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
- αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- σάρκαςsarkas[the] fleshG4561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- πάντωνpantōnof allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- ἐλευθέρωνeleutherōnfreeG1658A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- τεtebothG5037CONJConjunction
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- δούλωνdoulōnslavesG1401N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- μικρῶνmikrōnsmallG3398A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
- τεtebothG5037CONJConjunction
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- μεγάλωνmegalōngreatG3173A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
19
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- θηρίονthērionbeastG2342N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- βασιλεῖςbasileiskingsG935N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
- στρατεύματαstrateumataarmiesG4753N-APNNoun Accusative Plural Neuter
- αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- συνηγμέναsunēgmenagathered togetherG4863V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
- ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- πόλεμονpolemonwarG4171N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- τοῦtouthe [One]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- καθημένουkathēmenousittingG2521V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
- ἐπὶepionG1909PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ἵππουippouhorseG2462N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- στρατεύματοςstrateumatosarmyG4753N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
20
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἐπιάσθηepiasthēwas capturedG4084V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- θηρίονthērionbeastG2342N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
- αὐτοῦautouhimG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
- ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ψευδοπροφήτηςpseudoprophētēsfalse prophetG5578N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
- τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
- σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
- ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
- αὐτοῦautouhimG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
- ἐνenbyG1722PREPPreposition
- οἷςhoiswhichG3739R-DPNRelative pronoun Dative Plural Neuter
- ἐπλάνησενeplanēsenhe deceivedG4105V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- λαβόνταςlabontashaving receivedG2983V-2AAP-APMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- χάραγμαcharagmamarkG5480N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- θηρίουthērioubeastG2342N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- προσκυνοῦνταςproskunountasworshipingG4352V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- εἰκόνιeikoniimageG1504N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
- ζῶντεςzōnteslivingG2198V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἐβλήθησανeblēthēsanwere castG906V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
- οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
- εἰςeisintoG1519PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- λίμνηνlimnēnlakeG3041N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- πυρὸςpurosof fireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- τῆςtēswhichG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- καιομένηςkaiomenēsis burningG2545V-PPP-GSFVerb Present Passive Participle Genitive Singular Feminine
- ἐνenwithG1722PREPPreposition
- τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- θείῳtheiōbrimstoneG2303N-DSNNoun Dative Singular Neuter
21
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- λοιποὶloipoirestG3062A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- ἀπεκτάνθησανapektanthēsanwere killedG615V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
- ἐνenwithG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ῥομφαίᾳrhomphaiaswordG4501N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- τοῦtouof the [One]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- καθημένουkathēmenousittingG2521V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
- ἐπὶepionG1909PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ἵππουippouhorseG2462N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ἐξελθούσῃexelthousēhaving gone outG1831V-2AAP-DSFVerb 2nd Aorist Active Participle Dative Singular Feminine
- ἐκekout ofG1537PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
- τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
- ὄρνεαorneabirdsG3732N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
- ἐχορτάσθησανechortasthēsanwere filledG5526V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
- ἐκekwithG1537PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
- σαρκῶνsarkōnfleshG4561N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
- αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note