from ἔκδικος; to vindicate, retaliate, punish:--a (re-)venge.
Transliteration:ekdikéō
Pronunciation:ek-dik-eh'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb ἐκδικέω (ekdikéō `{{G1556}}`) is derived from the noun ἔκδικος (ekdikos `{{G1557}}`), which signifies "one who exacts justice" or "an avenger." The prefix ἐκ (ek), meaning "out of" or "from," often intensifies the action, suggesting a full and thorough execution.
The core meaning of ekdikéō encompasses two primary, often intertwined, aspects:
1. **Vindication:** To deliver someone from oppression, to uphold their cause, or to secure justice on their behalf. This is a positive action directed toward the wronged party, ensuring their rights are upheld and their suffering addressed.
2. **Punishment/Retaliation:** To exact a penalty from an offender, to avenge a wrong, or to inflict retribution. This is an action directed against the wrongdoer, ensuring that their transgression meets a just consequence.
The semantic range thus covers both the act of setting things right for the victim and the act of bringing consequences upon the perpetrator. It implies a judicial process where a wrong is identified and a righteous response is administered.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb ekdikéō appears 5 times in the New Testament, each context illuminating its nuanced meaning:
* **[[Luke 18:3]], [[Luke 18:5]] (Parable of the Persistent Widow):** In this parable, the persistent widow repeatedly implores the unrighteous judge, "Vindicate me from my adversary" (ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου). Here, ekdikéō clearly means to secure justice, to protect her rights, and to deliver her from the oppression of her opponent. The judge, though unrighteous, eventually yields, saying he will "give her justice" (ποιήσω αὐτῇ τὴν ἐκδίκησιν), highlighting the certainty of God's ultimate vindication for His elect.
* **[[Romans 12:19]]:** Paul issues a strong exhortation: "Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, 'Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.'" (μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος). This verse explicitly prohibits personal "avenging" or "retaliation," reserving the right of ekdikéō solely for God. It emphasizes divine sovereignty in the administration of justice, quoting from the Old Testament (Deuteronomy 32:35 LXX).
* **[[2 Corinthians 10:6]]:** Paul speaks of the spiritual authority given to him and his co-workers: "being ready to punish every disobedience" (καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν). This refers to the apostolic power to administer discipline within the church, implying a righteous "vindication" of God's truth and a "punishment" of rebellion against it. It is not personal revenge but a legitimate exercise of delegated authority for the purity and order of the community.
* **[[Revelation 6:10]]:** The souls of the martyrs under the altar cry out to God: "How long, O Sovereign Lord, holy and true, will you not judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" (οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;). This is a fervent plea for divine ekdikéō, a righteous judgment and retribution against those who persecuted them, underscoring the expectation of ultimate justice from God.
### Related Words & Concepts
The meaning of ekdikéō is enriched by its relationship to several other key Greek terms:
* **ἔκδικος (ekdikos `{{G1557}}`):** The noun form, meaning "avenger" or "punisher," referring to the agent who performs the act of ekdikéō.
* **ἐκδίκησις (ekdikēsis `{{G1557}}`):** The related noun, meaning "vengeance," "retribution," or "vindication." This is the act or result of ekdikéō and frequently appears in contexts of divine judgment (e.g., [[Romans 13:4]], [[2 Thessalonians 1:8]]).
* **δίκη (dikē `{{G1349}}`):** A broader term for justice, right, or punishment, forming the conceptual root from which ekdikéō springs.
* **κρίνω (krinō `{{G2919}}`):** To judge, to decide, to condemn. Often used in parallel with ekdikéō (e.g., [[Revelation 6:10]]), suggesting that ekdikéō is the execution or application of a judgment made through krinō.
* **ἀνταποδίδωμι (antapodidōmi `{{G467}}`):** To repay or recompense. Used in [[Romans 12:19]] in conjunction with ekdikēsis, highlighting God's role in just recompense.
* **δικαιοσύνη (dikaiosynē `{{G1343}}`):** Righteousness or justice. ekdikéō is an active manifestation of God's perfect dikaiosynē in dealing with sin and injustice.
* **ὀργή (orgē `{{G3709}}`):** Wrath or indignation. Often the divine attribute or disposition that leads to ekdikéō, particularly in the sense of punishment.
### Theological Significance
The theological significance of ekdikéō is profound and multifaceted:
* **Divine Prerogative:** The most crucial theological implication is that ultimate vindication and retribution belong exclusively to God. The explicit command in [[Romans 12:19]] for believers to "never avenge yourselves" underscores that personal ekdikéō is strictly forbidden. This divine monopoly on vengeance prevents cycles of personal retaliation and promotes peace and reliance on God's perfect timing and methods.
* **God's Righteousness and Sovereignty:** God's ekdikéō is a direct expression of His holy and righteous character. He is not indifferent to evil, injustice, or the suffering of His people. His vengeance is never arbitrary or passionate in a human sense, but a perfectly just and measured response to sin, upholding His moral order and demonstrating His absolute sovereignty over all creation.
* **Hope for the Oppressed:** For those who suffer injustice, the concept of divine ekdikéō offers immense hope and comfort. The persistent widow and the martyred saints crying out in Revelation demonstrate a deep trust that God will ultimately vindicate His elect and bring righteous retribution upon their oppressors. This provides assurance that no wrong will ultimately go unaddressed in God's perfect justice.
* **Legitimate Authority vs. Personal Vengeance:** While personal vengeance is prohibited, the use of ekdikéō in [[2 Corinthians 10:6]] highlights that there is a legitimate exercise of righteous judgment and discipline within God's appointed structures. This applies to apostolic authority in the church and, by extension, to governmental authority (cf. ekdikēsis in [[Romans 13:4]]), which is ordained by God to punish wrongdoers. Such actions are not driven by personal malice but by a commitment to God's standards and the well-being of the community.
* **Contrast with Human Vengeance:** The Bible consistently contrasts imperfect, often sinful, human attempts at ekdikéō with God's perfect, pure, and just administration of it. This contrast serves as a reminder of human fallibility and the necessity of humility and trust in God's ultimate and infallible justice.
### Summary
The Greek verb ἐκδικέω (ekdikéō `{{G1556}}`) signifies both the vindication of the wronged and the punishment of the wrongdoer. Its biblical usage reveals a critical theological truth: ultimate ekdikéō is a divine prerogative. While believers are expressly forbidden from personal acts of vengeance, God is consistently portrayed as the righteous and sovereign Avenger who will infallibly bring about justice and retribution for His elect and against their oppressors. This concept, rooted in God's perfect righteousness, offers profound hope to the suffering, assuring them that no injustice will escape His notice. Furthermore, ekdikéō can also refer to the legitimate exercise of disciplinary authority within God's appointed structures, distinguishing it sharply from self-serving retaliation. Thus, ekdikéō encapsulates the multifaceted nature of divine justice, providing both comfort and a solemn warning.
TRV