Skip to content

Revelation 19:5

“Heavenly Hallelujahs for God's Judgment”Revelation 19:1–5

King James Version
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 a voice G5456 came G1831 out of G1537 the throne G2362, saying G3004, Praise G134 our G2257 God G2316, all ye G3956 his G846 servants G1401, and G2532 ye that fear G5399 him G846, both G2532 small G3398 and G2532 great G3173.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then a voyce came out of the throne, saying, Prayse our God, all ye his seruants, and ye that feare him, both small and great.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
25 Greek words
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  4. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐξῆλθενexēlthencame forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. λέγουσα·legousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  8. αἰνεῖτεaineitedo praiseG134V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  11. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  12. πάντεςpantesallG3956A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  13. οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  14. δοῦλοιdouloiservantsG1401N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  15. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  18. φοβούμενοιphoboumenoifearingG5399V-PNP-VPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Vocative Plural Masculine
  19. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  22. μικροὶmikroismallG3398A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  25. μεγάλοιmegaloigreat!G3173A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 31,023 of 31,102 · 99.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

A voice from the throne commands all God’s servants and all who fear him, from the least to the greatest, to praise our God.

“And a voice came out of the throne, saying,”

The speaker is unnamed, and the voice carries the authority of the throne it comes from.

“Praise our God,”

A command to praise. “Our” sets the speaker among the worshippers.

“all ye his servants,”

Bondservants who belong wholly to God and serve him willingly.

“and ye that fear him,”

Those who hold him in reverence and awe.

“both small and great.”

Everyone from the least regarded to the most honoured, all called alike, as in Psalm 115:13.

Passage studyRevelation 19:1–5

Alleluia for God’s True and Righteous Judgments

1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: 2For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. 4And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. 5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

Summary

After the fall of Babylon, John hears heaven break into praise. A great company cries “Alleluia” and gives salvation, glory, honour and power to God, because his judgments are true and righteous. He has judged the great whore who corrupted the earth, and he has avenged the blood of his servants. They cry Alleluia again as her smoke rises for ever. The twenty-four elders and the four beasts fall down before the throne and say “Amen; Alleluia”, and a voice from the throne calls every servant of God, small and great, to praise him. In five verses we learn that God’s justice is a cause for worship, that he remembers his suffering people, and that all of them are called to praise him.

Heaven answers the fall of Babylon

“After these things” points back to Revelation 17 and Revelation 18, where Babylon the Great, the great whore, is judged and destroyed. In chapter 18 the kings and merchants of the earth weep over her. Here John hears heaven, and heaven rejoices. The same event that ends the world’s trade and pleasure brings joy before God’s throne, because there it is seen for what it is, God setting right a long wrong done to his people and to the earth. The angel had already cried that Babylon the great is fallen (Revelation 18:2), and these verses are heaven’s answer.

Revelation was written to churches suffering under the Roman Empire, likely during the reign of Domitian, around AD 95. Early Christian writings often called Rome “Babylon”, so John’s first readers would have heard in this chorus that the power pressing on them would answer to God. The throne in these verses speaks to them too. Rome had its emperor, its idols and its demand for allegiance, and heaven has the one God who sits on the throne and receives all worship.

The praise rises in three waves. A great company in heaven sings first (verses 1 to 3), then the twenty-four elders and the four beasts nearest the throne (verse 4), and then a voice from the throne itself calls every servant of God to join in (verse 5). The song goes on after our passage, with another Alleluia in Revelation 19:6 and the announcement of the marriage supper of the Lamb in Revelation 19:7.

Alleluia, “Praise ye the LORD”

Allēlouïa is a Hebrew word carried over into Greek letters. It joins hallel, “praise”, with Yah, a short form of God’s covenant name, and so it means “Praise ye Jah” or “Praise ye the LORD”. It is a command and a shout of joy at once. In the Psalms it calls God’s people to praise him for his mighty acts, and the Psalter closes by calling every thing that has breath to praise the LORD (Psalm 150:6).

In the whole New Testament the word stands only in this chapter, in verses 1, 3 and 4 and once more in verse 6 (Revelation 19:1–6). It comes here because the long contest between God and the powers that opposed him has reached its turning point. Heaven greets that moment with the old praise of Israel, and its repetition carries the joy, the unity and the vindication that fill heaven as God’s plan of salvation and justice comes to its end.

Salvation, glory, honour and power belong to God

The “great voice of much people” is a vast company sounding as one. The word for voice, phōnḗ, is a sound that carries speech, and here it is “great”, loud enough to fill heaven. John leaves the singers unnamed, and they are most likely angels and redeemed saints together, like the great multitude before the throne in Revelation 7:9–12 and the countless voices of Revelation 5:11–14.

Their song gives four things to God. Salvation, sōtēría, is rescue and safety, and it comes from the word for a saviour. Here it is the deliverance God has just worked by judging the power that oppressed his people. Glory is his majesty and splendour, honour is the esteem he is worthy of, and power is his might to do all that he wills. The repeated “and” (Greek kai) lets each word land by itself and builds the praise up to its height. The elders had sung, “Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power” (Revelation 4:11), praising God as Creator, and now heaven gives him the same honours as he brings his judgment to its close. “Unto the Lord our God” names him as the God of his people, theirs by covenant.

Salvation and judgment stand side by side in this song. The act that destroys Babylon is the act that rescues God’s people from her. Deliverance from sin, death and all evil is God’s own work, begun by him and finished by him.

Why heaven calls God’s judgments true and righteous

Verse 2 gives the reason for the praise, and it starts with who God is: “For true and righteous are his judgments.” True, alēthinós, means real and genuine, judgments that hold good and agree with his nature. Righteous, díkaios, means equitable in character and in act. Every sentence God passes is upright and fair by his own perfect standard, even when it is severe, and heaven praises it because heaven sees that he has done exactly what is right. The verb “hath judged” (ekrinen) speaks of a judgment carried out and finished. Her doom is sealed.

Who is the great whore?

The word pórnē means a prostitute, and figuratively an idolater. The great whore is Babylon the Great, a picture of a corrupt power, political, economic and spiritual, that sets itself against God and persecutes his people. In John’s day she pointed to imperial Rome, with its idols and its emperor worship. She also reaches beyond Rome to every worldly power and spiritual force that draws people into rebellion against God. She is the opposite of the pure bride of the Lamb, whose wedding is announced only a few verses later.

Her fornication, porneía, is above all spiritual unfaithfulness: idolatry, turning away from God, and alliances with worldly power that pull people from devotion to him alone. That idolatry can be the worship of images, or the worship of wealth, power and self. The prophets used this language for Israel’s own unfaithfulness, and in Ezekiel 16 Jerusalem’s idolatry is pictured as harlotry. By her fornication she “did corrupt the earth”, polluting the whole world system and leading nations and people into sin.

God has avenged the blood of his servants

The second reason for the praise is that God “hath avenged the blood of his servants at her hand”. The verb ekdikéō means to vindicate, to do justice for someone, and to punish the wrong done. “At her hand” means by her power and agency, since she is the one who shed it. The blood is that of the martyrs and faithful believers who suffered and died under her, which was a real danger for many Christians in John’s own day.

This answers a prayer. Earlier in Revelation the souls under the altar cried, “How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?” (Revelation 6:10). Now heaven announces that he has. A psalm says of God, “When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble” (Psalm 9:12).

Vengeance of this kind is God’s own just repayment, which sets right what was done to the innocent and upholds his moral order. That is why Scripture keeps it in his hands. “To me belongeth vengeance,” he says (Deuteronomy 32:35), and Paul tells believers to give place to God’s wrath and leave vengeance to him (Romans 12:19). The suffering of his servants is seen, remembered and answered.

Her smoke rose up for ever and ever

“And again they said, Alleluia.” The same company praises a second time, and now they look at the ruin itself. The word for smoke, kapnós, is ordinary smoke, here the smoke of the burned city. To John’s first readers a city smoking after fire and war was a familiar and dreadful sight, and the prophets used it for God’s lasting judgment on nations. Isaiah said of Edom, “It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever” (Isaiah 34:10). Jude speaks of Sodom and Gomorrah suffering the vengeance of eternal fire (Jude 1:7), and Revelation has already spoken of the smoke of the torment of those who worship the beast (Revelation 14:11).

“For ever and ever” is in Greek eis tous aiōnas tōn aiōnōn, “unto the ages of the ages”. Aiṓn is an age, and by extension perpetuity, and eis means “into”. Doubled this way, the phrase speaks of time without end. Babylon’s ruin is permanent. The power that oppressed God’s people will never rise again, and her smoke stands as a lasting memorial of God’s victory over evil.

Does Babylon burn for ever?

The smoke is a picture drawn from real destruction by fire, and what it shows is that the result of the judgment lasts for ever. The system Babylon stands for is overthrown completely, with no way back. The weight falls on that outcome: Babylon is gone, she stays gone, and the triumph of God over evil is final.

The elders and the four beasts say Amen

Verse 4 brings in those nearest the throne. The four and twenty elders have sat around God’s throne since Revelation 4:4, clothed in white with crowns on their heads. The “four beasts” are, in Greek, zōon, “living creatures”, the majestic, cherub-like beings full of eyes and wings in Revelation 4:6–8. All through the book these two groups lead heaven’s worship, and they give glory to the One on the throne who created all things (Revelation 4:9–11).

They “fell down”, from píptō, a posture of full humility, “and worshipped”. The verb proskynéō means to bow down in homage, to prostrate oneself in reverence and submission. Strong’s traces it to a root meaning to kiss toward someone, like a dog licking its master’s hand. Here it is the humble adoration of God by those who have just seen his judgment. They worship “God that sat on the throne”, the King whose rule has stood unshaken through all that Revelation has shown.

Their words are two Hebrew words. Amḗn is a strong affirmation, “verily” or “so be it”. Spoken in answer to the praise before it, it is their assent to the multitude’s song and to God’s judgment, their agreement that all heaven has said of him is true. Then comes Alleluia, the shout of praise. The two together join full agreement with God’s justice to joy in it, and with this Amen heaven is of one mind about what God has done. His justice moves heaven to praise, and the elders and beasts give that praise their solemn seal.

Who are the elders and the four beasts?

Revelation leaves their identity unstated, and believers differ on it. Many believers hold that the twenty-four elders stand for the whole redeemed people of God, twelve for the tribes of Israel and twelve for the apostles, so that the saints of both covenants are in view. On that reading their white robes and crowns speak of victory and a royal priesthood, and the whole company of the redeemed takes part in this worship. Some take the four beasts to be the highest order of angels, and others see in them the holiness and power of creation itself, or the whole of creation. On every reading the scene shows the redeemed and the creation bowing together before their Creator, as Paul foresees every knee bowing, “of things in heaven, and things in earth, and things under the earth” (Philippians 2:9–11).

A voice from the throne calls all God’s servants to praise

Then a voice comes “out of the throne”, the seat of God’s rule. The speaker is left unnamed. It may be God himself, an angel sent by him, or one of the living creatures or elders who stand closest to the throne (Revelation 4:6–10). Since the voice says “our God”, the speaker stands among those he addresses as one who worships the same God. Whoever speaks, the command comes from the throne John first saw set in heaven (Revelation 4:2), and it carries God’s own authority.

“Praise”, ainéō, comes from aînos, a word of praise, and is used for praising God. Here it is a command, because praise is what God is due and what his acts call for. The voice names those it calls in two ways. They are “his servants”, doûlos, a word that comes from déō, “to bind”, and means a bondservant, one who belongs to a master. God’s servants belong to him wholly and serve him willingly, out of love and loyalty. And they are “ye that fear him”, from phobéō, which can mean to be afraid and here means the reverence and awe that God’s holiness and power call out.

“Both small and great” names the two ends of human rank to take in everyone between them, the least regarded believer and the most honoured. All are called alike, and earthly standing counts for nothing here. A psalm speaks of the same people in the same words: “He will bless them that fear the LORD, both small and great” (Psalm 115:13). Small and great will also stand together before God at the last judgment (Revelation 20:12). The call reaches toward the day when all God’s works praise him (Psalm 145:10) and every creature in heaven and earth gives blessing to him that sits on the throne and to the Lamb (Revelation 5:13).

What does it mean to fear him?

To fear God is to hold him in deep reverence and awe, a respect for his holiness, majesty, power and justice that shapes the whole of life. This fear draws a person toward God in trust, obedience and the wish to please him, and Scripture calls it the start of wisdom: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7). The people called to praise in this verse are those who know God in this way.

The praise of heaven and the Lamb

The praise in these verses goes to “the Lord our God” and to “God that sat on the throne”, and the New Testament shows how it is fulfilled in Jesus Christ. The salvation heaven sings of is his work, for he is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). God’s glory shines in the face of Jesus Christ (2 Corinthians 4:6), who is “the brightness of his glory, and the express image of his person” and who by himself purged our sins (Hebrews 1:3). All power in heaven and in earth has been given to him (Matthew 28:18).

The judgment is his as well. The Father has committed all judgment to the Son (John 5:22), and at the cross Christ triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15). He holds the keys of death (Revelation 1:18), and a few verses after this passage he rides out as King of kings and Lord of lords to carry out the justice heaven has just praised (Revelation 19:11–16). He is the Lamb who was slain and redeemed his people by his blood (Revelation 5:9–10), and the great multitude cries that salvation belongs to God and to the Lamb (Revelation 7:9–10). He is the Alpha and the Omega (Revelation 22:13), and the only begotten Son has declared the Father (John 1:18), so the reverence and praise of these verses go to the Father made known in the Son.

Babylon’s fall clears the way for the new heaven and the new earth (Revelation 21:1), where God wipes away every tear and death, sorrow and pain are gone for good (Revelation 21:4).

What heaven’s Alleluia gives God’s people

These verses let suffering believers see the end of the story from heaven’s side. Evil may prosper for a while and the faithful may suffer, but God’s judgments are true and righteous, and the blood of his servants is precious to him. The cry of the martyrs under the altar is answered, and the power that persecuted them is gone for ever.

The passage also shows who God is. He judges rightly, he remembers the humble, and he keeps vengeance in his own hands, so his people are free to wait for him. His throne stands when every rival power has fallen into smoke. And the call that comes from that throne is addressed to every one of his servants, small and great, so the least regarded believer is named in it beside the most honoured.

When God’s people sing Alleluia now, they join a song already sounding in heaven, and one day all creation will sing it with them. Babylon’s smoke is also a solemn warning against every power, and every heart, that gives itself to her ways, for the God who is praised here is both just and merciful.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Revelation 19:5–10. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentRevelation 19:5–10
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The triumphant song being ended, and epithalamium, or marriage-song, begins, Revelation 19:6. Here observe,

I.The concert of heavenly music.

The chorus was large and loud, as the voice of many waters and of mighty thunderings. God is fearful in praises. There is no discord in heaven; the morning stars sing together; no jarring string, nor key untuned, but pure and perfect melody.

II.The occasion of this song; and that is the reign and dominion of that omnipotent God who has redeemed his church by his own blood, and is now in a more public manner betrothing her to himself: The marriage of the Lamb has come, Revelation 19:7. Some think this refers to the conversion of the Jews, which they suppose will succeed the fall of Babylon; others, to the general resurrection: the former seems more probable. Now,

1.You have here a description of the bride, how she appeared; not in the gay and gaudy dress of the mother of harlots, but in fine linen, clean and white, which is the righteousness of saints; in the robes of Christ's righteousness, both imputed for justification and imparted for sanctification - the stola, the white robe of absolution, adoption, and enfranchisement, and the white robe of purity and universal holiness. She had washed her robes and made them white in the blood of the Lamb; and these her nuptial ornaments she did not purchase by any price of her own, but received them as the gift and grant of her blessed Lord.

2.The marriage-feast, which, though not particularly described (as Matthew 22:4), yet is declared to be such as would make all those happy who were called to it, so called as to accept the invitation, a feast made up of the promises of the gospel, the true sayings of God, Revelation 19:9. These promises, opened, applied, sealed, and earnested by the Spirit of God, in holy eucharistical ordinances, are the marriage-feast; and the whole collective body of all those who partake of this feast is the bride, the Lamb's wife; they eat into one body, and drink into one Spirit, and are not mere spectators or guests, but coalesce into the espoused party, the mystical body of Christ.

3.The transport of joy which the apostle felt in himself at this vision. He fell down at the feet of the angel, to worship him, supposing him to be more than a creature, or having his thoughts at the present overpowered by the vehemency of his affections. Here observe,

(1.)What honour he offered to the angel: He fell at his feet, to worship him; this prostration was a part of external worship, it was a posture of proper adoration.

(2.)How the angel refused it, and this was with some resentment: "See thou do it not; have a care what thou doest, thou art doing a wrong thing." (3.) He gave a very good reason for his refusal: "I am thy fellow-servant, and of thy brethren which have the testimony of Jesus - I am a creature, thine equal in office, though not in nature; I, as an angel and messenger of God, have the testimony of Jesus, a charge to be a witness for him and to testify concerning him, and thou, as an apostle, having the Spirit of prophecy, hast the same testimony to give in; and therefore we are in this brethren and fellow-servants." (4.) He directs him to the true and only object of religious worship; namely, God: "Worship God, and him alone." This fully condemns both the practice of the papists in worshipping the elements of bread and wine, and saints, and angels, and the practice of those Socinians and Arians who do not believe that Christ is truly and by nature God, and yet pay him religious worship; and this shows what wretched fig-leaves all their evasions and excuses are which they offer in their own vindication: they stand hereby convicted of idolatry by a messenger from heaven.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 550–735
Post-NiceneEarly Medieval
600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 550OecumeniusPost-NiceneSourceCommentary on Revelation
"Praise our God," it says, "you small and you great"; for he calls small those greater in sanctification, and great those who reign.
d. AD 560Primasius of HadrumetumPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 19:5
When [the voice] commands that this [praise] be done and then it is reported that [such praise] was given, it indicates that [God] has accepted the praise of his elect as pleasing, indeed, giving his approval to the praise that had been given and indicating that it is to be perpetual. The “great” in the church are those of whom the apostle said, “We speak wisdom among the perfect,” and of whom the Lord said, “Whoever teaches men so shall be called great in the kingdom of heaven.” The “small” are those of whom it is said, “As babes in Christ, I have given you milk to drink, not solid food.”
d. AD 614Andreas of CaesareaEarly MedievalSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 19:5
The throne of God is the seraphim and the cherubim. Whether these be great or small in their accomplishments, all are urged to praise God according to their abilities. However, I think that also those who are small in age and children who are not yet grown shall be great when they sing to God who has done such great things.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
And a voice came from the throne, saying: Praise our God, etc. When He commands this to be done and recalls it being done, He indicates the approved praise of the servants of the elect. He says, small and great, because the smallness of the mind does not harm, whose heart and tongue are filled with the praise of the Lord.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Revelation 19:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8