English · KJV

1 Corinthians11

Listen to this chapter
0:00 0:00
540 Greek words

Imitate Paul as He Follows Christ

1
  1. ΜιμηταίMimētaiImitatorsG3402N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  2. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  3. γίνεσθεginesthedo beG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  4. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  5. κἀγὼkagōI myself also [am]G2532P-1NS + G2532=CONJ
  6. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
2
  1. ἘπαινῶEpainōI commendG1867V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  4. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. πάνταpantain all thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  7. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  8. μέμνησθεmemnēstheyou have rememberedG3403V-RMI-2PVerb Perfect Middle Indicative 2nd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  11. παρέδωκαparedōkaI deliveredG3860V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  12. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. παραδόσειςparadoseisteachingsG3862N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. κατέχετεkatecheteyou are keepingG2722V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural

Headship and Distinctions in Worship

3
  1. ΘέλωThelōI wantG2309V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  4. εἰδέναιeidenaito knowG6063V-RANVerb Perfect Active Infinitive
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. παντὸςpantosof everyG3956A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  7. ἀνδρὸςandrosmanG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. κεφαλὴkephalēheadG2776N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ΧριστόςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. κεφαλὴkephalē[the] headG2776N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. δὲdenowG1161CONJConjunction
  15. γυναικὸςgunaikosof [the] woman [is]G1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ἀνήρ·anērmanG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. κεφαλὴkephalē[the] headG2776N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. δὲdenowG1161CONJConjunction
  20. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
4
  1. ΠᾶςPasEveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ἀνὴρanērmanG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. προσευχόμενοςproseuchomenosprayingG4336V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἢēorG2228CONJConjunction
  5. προφητεύωνprophēteuōnprophesyingG4395V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. κατὰkata[anything] onG2596PREPPreposition
  7. κεφαλῆςkephalēs[his] headG2776N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. καταισχύνειkataischuneihe dishonorsG2617V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
5
  1. πᾶσαpasaEveryG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. προσευχομένηproseuchomenēprayingG4336V-PNP-NSFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Feminine
  5. ἢēorG2228CONJConjunction
  6. προφητεύουσαprophēteuousaprophesyingG4395V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  7. ἀκατακαλύπτῳakatakaluptōuncoveredG177A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  8. τῇtēawith theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. κεφαλῇkephalēaheadG2776N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. καταισχύνειkataischuneidishonorsG2617V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. αὐτῆς·autēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  14. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  15. γάρgarforG1063CONJConjunction
  16. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  19. αὐτὸautosameG846P-NSNPersonal pronoun Nominative Singular Neuter
  20. τῇtēawith whichG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  21. ἐξυρημένῃexurēmenēshavenG3587V-RPP-DSFVerb Perfect Passive Participle Dative Singular Feminine
6
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. κατακαλύπτεταιkatakaluptetaicovers her headG2619V-PMI-3SVerb Present Middle Indicative 3rd Singular
  5. γυνήgunēa womanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  7. κειράσθω·keirasthōshe should be shornG2751V-AMM-3SVerb Aorist Middle Imperative 3rd Singular
  8. εἰeiIf [it is]G1487CONDConjunction
  9. δὲdenowG1161CONJConjunction
  10. αἰσχρὸνaischrondisgracefulG150A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. γυναικὶgunaikito a womanG1135N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. κείρασθαιkeirasthaito be shornG2751V-AMNVerb Aorist Middle Infinitive
  14. ἢēorG2228CONJConjunction
  15. ξυρᾶσθαιxurasthaito be shavenG3587V-AMNVerb Aorist Middle Infinitive
  16. κατακαλυπτέσθωkatakaluptesthōshe should cover her headG2619V-PMM-3SVerb Present Middle Imperative 3rd Singular
7
  1. ἈνὴρAnērA manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ὀφείλειopheileioughtG3784V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. κατακαλύπτεσθαιkatakaluptesthaito coverG2619V-PMNVerb Present Middle Infinitive
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. εἰκὼνeikōnimageG1504N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. δόξαdoxagloryG1391N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ὑπάρχων·huparchōnbeingG5225V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  16. δόξαdoxa[the] gloryG1391N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. ἀνδρόςandrosof manG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. ἐστιν·estinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
8
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἀνὴρanērmanG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐκekofG1537PREPPreposition
  6. γυναικὸςgunaikoswomanG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  8. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ἐξexofG1537PREPPreposition
  10. ἀνδρός·androsmanG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
9
  1. καὶkaiTrulyG2532CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἐκτίσθηektisthēwas createdG2936V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  5. ἀνὴρanērmanG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. γυναῖκαgunaikawomanG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  10. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ἄνδρα·andramanG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
10
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ὀφείλειopheileioughtG3784V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἔχεινecheinto haveG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  9. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. κεφαλῆςkephalēsheadG2776N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  12. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. ἀγγέλουςangelousangelsG32N-APMNoun Accusative Plural Masculine
11
  1. πλὴνplēnHoweverG4133CONJConjunction
  2. οὔτεouteneither [is]G3777CONJ-NConjunction Negative
  3. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. χωρὶςchōriswithoutG5565PREPPreposition
  5. ἀνδρὸςandrosmanG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  7. ἀνὴρanērmanG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. χωρὶςchōriswithoutG5565PREPPreposition
  9. γυναικὸςgunaikoswomanG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. κυρίῳ·kuriō[the] LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
12
  1. ὥσπερhōsperJust asG5618CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἐκekofG1537PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἀνδρὸςandrosman [is]G435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ἀνὴρanērmanG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. γυναικόςgunaikoswoman [is]G1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  16. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  17. πάνταpantaall thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  18. ἐκekofG1537PREPPreposition
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
13
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. αὐτοῖςautoisyourselvesG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. κρίνατε·krinatedo judgeG2919V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  5. πρέπονpreponBecomingG4241V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  6. ἐστὶνestinis itG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. γυναῖκαgunaikafor a womanG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ἀκατακάλυπτονakatakaluptonrevealedG177A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  9. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  11. προσεύχεσθαι;proseuchesthaito pray?G4336V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
14
  1. ἢēorG2228CONJConjunction
  2. οὐδὲoudeNot evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  3. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. φύσιςphusisnatureG5449N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. αὐτὴautēitselfG846P-NSFPersonal pronoun Nominative Singular Feminine
  6. διδάσκειdidaskeidoes teachG1321V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἀνὴρanēra manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  11. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  12. κομᾷkomahe shall have long hairG2863V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  13. ἀτιμίαatimiaa dishonorG819N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
15
  1. γυνὴgunēa womanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  4. κομᾷkomashe shall have long hairG2863V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. δόξαdoxagloryG1391N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  7. ἐστιν;estinit is?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. κόμηkomēlong hairG2864N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ἀντὶantiinsteadG473PREPPreposition
  12. περιβολαίουperibolaiouof a coveringG4018N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. δέδοταιdedotaihas been givenG1325V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  14. αὐτῇ·autēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
16
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. δοκεῖdokeiis inclinedG1380V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. φιλόνεικοςphiloneikoscontentiousG5380A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  8. τοιαύτηνtoiautēnsuchG5108D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  9. συνήθειανsunētheiancustomG4914N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. οὐκoukno [other]G3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἔχομενechomenhaveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  12. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  13. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  14. ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesG1577N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Condemnation of Divisions at Meals

17
  1. ΤοῦτοToutoIn thisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. παραγγέλλωνparangellōninstructingG3853V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἐπαινῶepainōI do praiseG1867V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  6. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. κρεῖσσονkreissonbetterG2908A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  11. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  12. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. ἧσσονhēssonworseG2276A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  15. συνέρχεσθεsunerchestheyou come togetherG4905V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
18
  1. ΠρῶτονPrōtonFirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. συνερχομένωνsunerchomenōncoming togetherG4905V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  5. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ἐκκλησίᾳekklēsiaan assemblyG1577N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. ἀκούωakouōI hearG191V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. σχίσματαschismatadivisionsG4978N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  11. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  12. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. ὑπάρχεινhuparcheinthere to beG5225V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. μέροςmerosin partG3313N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. τιtiitG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  17. πιστεύω·pisteuōI believeG4100V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
19
  1. δεῖdeiIt behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. αἱρέσειςhaireseisfactionsG139N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  6. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  7. εἶναιeinaithere to beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. δόκιμοιdokimoiapprovedG1384A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. φανεροὶphaneroievidentG5318A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. γένωνταιgenōntaimay becomeG1096V-2ADS-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  13. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  14. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
20
  1. συνερχομένωνsunerchomenōnComingG4905V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  4. ἐπὶepitogetherG1909PREPPreposition
  5. τὸtoin oneG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. αὐτὸautoplaceG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἔστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. κυριακὸνkuriakon[the] Lord’sG2960A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  10. δεῖπνονdeipnonsupperG1173N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. φαγεῖν·phageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
21
  1. ἕκαστοςhekastosOneG1538A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. ἴδιονidion[their] ownG2398A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  5. δεῖπνονdeipnonsupperG1173N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. προλαμβάνειprolambaneitakes firstG4301V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. φαγεῖνphageineatingG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὃςhosthis [one]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  13. πεινᾷpeinais hungryG3983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ὃςhosthat [one]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  16. μεθύειmethueiis drunkenG3184V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
22
  1. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. γὰρgarindeedG1063CONJConjunction
  3. οἰκίαςoikiashousesG3614N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. οὐκouksurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  7. τὸtowhichG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. ἐσθίεινesthieinto eatG2068V-PANVerb Present Active Infinitive
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πίνειν;pineinto drink?G4095V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. ἢēOrG2228CONJConjunction
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. καταφρονεῖτεkataphroneitedo you despiseG2706V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. καταισχύνετεkataischuneteput to shameG2617V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  19. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  20. μὴmēnothingG3361PRT-NNegative Particle Negative
  21. ἔχοντας;echontashaving?G2192V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  22. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  23. εἴπωeipōshall I sayG2036V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  24. ὑμῖν;huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  25. ἐπαινέσωepainesōshall I praiseG1867V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  26. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τούτῳ;toutōthis?G3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  29. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  30. ἐπαινῶepainōI praise [you]!G1867V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular

The Institution of the Lord’s Supper

23
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. παρέλαβονparelabonreceivedG3880V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. ὃhothat whichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. παρέδωκαparedōkaI deliveredG3860V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. νυκτὶnuktinightG3571N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. ᾗhēin whichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  19. παρεδίδετοparedidetoHe was betrayedG3860V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  20. ἔλαβενelabentookG2983V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. ἄρτονartonbreadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
24
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanksG2168V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἔκλασενeklasenHe broke [it]G2806V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. λάβετεlabetedo takeG2983V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  7. φάγετε·phagetedo eatG5315V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  8. τοῦτόtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  9. μούmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. σῶμαsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  13. τὸtowhich [is]G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  14. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  15. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  16. κλώμενον·klōmenonbeing brokenG2806V-PPP-NSNVerb Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
  17. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  18. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  19. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  20. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. ἐμὴνemēnof MeG1473S-1SASFPossessive pronoun Accusative 1st Person Singular Feminine
  22. ἀνάμνησινanamnēsinremembranceG364N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615ADVAdverb
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. δειπνῆσαιdeipnēsaihaving suppedG1172V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  10. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. ποτήριονpotērioncupG4221N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. καινὴkainēnewG2537A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  14. διαθήκηdiathēkēcovenantG1242N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  18. ἐμῷemōMyG1473S-1SDSNPossessive pronoun Dative 1st Person Singular Neuter
  19. αἵματι·aimatibloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  20. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  21. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  22. ὁσάκιςhosakisas often asG3740CONJConjunction
  23. ἐὰνeanwhenG1437CONDConjunction
  24. πίνητεpinēteyou shall drink [it]G4095V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  25. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  26. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  27. ἐμὴνemēnof MeG1473S-1SASFPossessive pronoun Accusative 1st Person Singular Feminine
  28. ἀνάμνησινanamnēsinremembranceG364N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
26
  1. ὁσάκιςhosakisAs often asG3740CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐὰνeanwhenG1437CONDConjunction
  4. ἐσθίητεesthiēteyou shall eatG2068V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  5. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἄρτονartonbreadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. πίνητεpinētemay drinkG4095V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. θάνατονthanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. καταγγέλλετεkatangelleteyou proclaimG2605V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  18. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  19. οὗhouthatG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  20. ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  21. ἔλθῃelthēHe may comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular

Warning Against Unworthy Participation

27
  1. ὭστεHōsteThereforeG5620CONJConjunction
  2. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. ἐσθίῃesthiēmay eatG2068V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἄρτονartonbreadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἢēorG2228CONJConjunction
  9. πίνῃpinēmay drinkG4095V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. ἀναξίωςanaxiōsunworthilyG371ADVAdverb
  15. ἔνοχοςenochosguiltyG1777A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  17. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  18. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  21. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  22. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
28
  1. δοκιμαζέτωdokimazetōshould examineG1381V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἑαυτόνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οὕτωςhoutōsin this mannerG3779ADVAdverb
  7. ἐκekofG1537PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ἄρτουartoubreadG740N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. ἐσθιέτωesthietōhe should eatG2068V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐκekofG1537PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. ποτηρίουpotērioucupG4221N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. πινέτω·pinetōhe should drinkG4095V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
29
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐσθίωνesthiōneatingG2068V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. πίνωνpinōndrinkingG4095V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἀναξίωςanaxiōsunworthilyG371ADVAdverb
  7. κρίμαkrimajudgmentG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. ἑαυτῷhe'autōon himselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
  9. ἐσθίειesthieihe eatsG2068V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. πίνειpineihe drinksG4095V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. διακρίνωνdiakrinōndiscerningG1252V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
30
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  4. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. ἀσθενεῖςastheneis[are] weakG772A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἄρρωστοιarrōstoisickG732A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. κοιμῶνταιkoimōntaiare fallen asleepG2837V-PMI-3PVerb Present Middle Indicative 3rd Plural
  11. ἱκανοίhikanoimanyG2425A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
31
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdeforG1161CONJConjunction
  3. ἑαυτοὺςhe'autousourselvesG1438F-1APMReflexive pronoun Accusative 1st Plural Masculine
  4. διεκρίνομενdiekrinomenwe were judgingG1252V-IAI-1PVerb Imperfect Active Indicative 1st Plural
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  7. ἐκρινόμεθα·ekrinomethawe were come under judgmentG2919V-IPI-1PVerb Imperfect Passive Indicative 1st Plural
32
  1. κρινόμενοιkrinomenoiBeing judgedG2919V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  4. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. παιδευόμεθαpaideuomethawe are disciplinedG3811V-PPI-1PVerb Present Passive Indicative 1st Plural
  6. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  9. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. κόσμῳkosmōworldG2889N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. κατακριθῶμενkatakrithōmenwe may be condemnedG2632V-APS-1PVerb Aorist Passive Subjunctive 1st Plural
33
  1. ὭστεHōsteSo thenG5620CONJConjunction
  2. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  3. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  4. συνερχόμενοιsunerchomenoicoming togetherG4905V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  5. εἰςeisin orderG1519PREPPreposition
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. φαγεῖνphageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  9. ἐκδέχεσθε·ekdechesthedo wait forG1551V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
34
  1. εἴeiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. πεινᾷpeinais hungryG3983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ἐνenatG1722PREPPreposition
  6. οἴκῳoikōhomeG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. ἐσθιέτωesthietōhe should eatG2068V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  8. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  11. κρίμαkrimajudgmentG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. συνέρχησθεsunerchēstheyou may come togetherG4905V-PNS-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 2nd Plural
  13. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  15. λοιπὰloipathe other thingsG3062A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  16. ὡςhōsas soon asG5613PRTParticle or Disjunctive
  17. ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  18. ἔλθωelthōI may comeG2064V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  19. διατάξομαιdiataxomaiI will set in orderG1299V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options