Skip to content
G177

ἀκατακάλυπτος

akatakályptos /ak-at-ak-al'-oop-tos/ Ask about this word
from Α (as a negative particle) and a derivative of a compound of κατά and καλύπτω
unveiled
uncovered.

Word Study

In depth

A plain-language study of akatakályptos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word akatakályptos, represented by G177, is defined as unveiled or uncovered. It is derived from a negative particle combined with words related to covering. This term appears 2 times in 2 unique verses in the Bible, focusing on the state of being without a head covering.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, G177 is used specifically in the context of worship practices. It describes a woman G1135 who prays G4336 or prophesies G4395 with her head G2776 uncovered 1 Corinthians 11:5. This state is said to dishonour G2617 her head and is equated with being shaven G3587. The term is also used in a rhetorical question asking if it is comely G4241 for a woman to pray to God G2316 while uncovered 1 Corinthians 11:13.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the meaning and context of G177:

  • G2776 kephalḗ (the head): This word is central to the discussion, referring to the literal head that is uncovered. It is also used figuratively in scripture to denote Christ as the head of the church Colossians 1:18.
  • G2617 kataischýnō (to shame down, i.e. disgrace): This defines the consequence of a woman being uncovered while praying or prophesying 1 Corinthians 11:5. The concept also appears in the promise that those who believe in God will not be ashamed Romans 9:33.
  • G4336 proseúchomai (to pray to God): This is one of the acts of worship during which being uncovered is addressed. The act of prayer is a command for believers in all circumstances Philippians 4:6.
  • G4241 prépō (to be suitable or proper): This term is used to question whether being uncovered is "comely" or appropriate for a woman praying to God 1 Corinthians 11:13.

Theological Significance

The theological weight of G177 is tied to its specific application within the church.

  • Order in Worship: The discussion about being uncovered highlights a concern for proper conduct during worship. The term is set in contrast to what is deemed comely G4241 when a woman G1135 approaches God G2316 in prayer 1 Corinthians 11:13.
  • Honor and Dishonor: Being uncovered G177 is directly linked to the act of bringing dishonor or shame G2617 upon one's head G2776, illustrating a connection between physical presentation and spiritual expression 1 Corinthians 11:5.
  • Symbolic Action: The focus on an uncovered head is tied to its symbolism. The act is treated with such seriousness that it is compared to being shaven G3587, an action presented as a shame for a woman 1 Corinthians 11:5.

Summary

In summary, G177 is a specific term for being uncovered that is used exclusively in 1 Corinthians 11. While its base meaning is simple, its application carries significant weight regarding church order, honor, and the symbolism of the head G2776 during acts of worship like praying and prophesying. It addresses the perceived propriety of a woman G1135 being uncovered before God G2316.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Feminine
  • Dative Singular Feminine
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in 1 Corinthians — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.