English · KJV

Hebrews6

Listen to this chapter
0:00 0:00
303 Greek words

Moving On to Maturity

1
  1. ΔιὸDioThereforeG1352CONJConjunction
  2. ἀφέντεςaphenteshaving leftG863V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. ἀρχῆςarchēsbeginningG746N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. λόγονlogon[of the] teachingG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  10. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. τελειότηταteleiotētamaturityG5047N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. φερώμεθαpherōmethawe may go onG5342V-PPS-1PVerb Present Passive Subjunctive 1st Plural
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  15. θεμέλιονthemeliona foundationG2310N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. καταβαλλόμενοιkataballomenoilayingG2598V-PEP-NPMVerb Present Middle Or Passive Participle Nominative Plural Masculine
  17. μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  19. νεκρῶνnekrōndeadG3498A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  20. ἔργωνergōnworksG2041N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. πίστεωςpisteōsfaithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  23. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  24. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
2
  1. βαπτισμῶνbaptismōnabout baptismsG909N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  2. διδαχῆςdidachēsabout teachingG1322N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  3. ἐπιθέσεώςepitheseōsabout laying onG1936N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  4. τεtethenG5037CONJConjunction
  5. χειρῶνcheirōnof handsG5495N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  6. ἀναστάσεώςanastaseōsabout [the] resurrectionG386N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. τεtebothG5037CONJConjunction
  8. νεκρῶνnekrōnof [the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. κρίματοςkrimatosabout judgmentG2917N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. αἰωνίουaiōnioueternalG166A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
3
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ποιήσομενpoiēsomenwe will doG4160V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  4. ἐάνπερeanperif indeedG4007COND + G4007=CONJ
  5. ἐπιτρέπῃepitrepēshall permitG2010V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title

The Danger of Falling Away

4
  1. ἀδύνατονadunaton[It is] impossibleG102A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τοὺςtousto thoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. ἅπαξhapaxonceG530ADVAdverb
  5. φωτισθένταςphōtisthentashaving been enlightenedG5461V-APP-APMVerb Aorist Passive Participle Accusative Plural Masculine
  6. γευσαμένουςgeusamenoushaving tastedG1089V-ADP-APMVerb Aorist Middle Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  7. τεtethenG5037CONJConjunction
  8. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. δωρεᾶςdōreasgiftG1431N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. ἐπουρανίουepouraniouheavenlyG2032A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. μετόχουςmetochouspartakersG3353N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. γενηθένταςgenēthentashaving becomeG1096V-AOP-APMVerb Aorist Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  15. πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  16. ἁγίουhagiouHolyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
5
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. καλὸνkalon[the] goodnessG2570A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  3. γευσαμένουςgeusamenoushaving tastedG1089V-ADP-APMVerb Aorist Middle Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  4. θεοῦtheouof God’sG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. ῥῆμαrhēmadeclarationG4487N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. δυνάμειςdunameis[the] powerG1411N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. τεtealsoG5037CONJConjunction
  8. μέλλοντοςmellontos[of the] comingG3195V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  9. αἰῶνοςaiōnosage —G165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
6
  1. καὶkaiand thenG2532CONJConjunction
  2. παραπεσόνταςparapesontashaving fallen away —G3895V-2AAP-APMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
  3. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  4. ἀνακαινίζεινanakainizeinto restore [them]G340V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  6. μετάνοιανmetanoianrepentanceG3341N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἀνασταυροῦνταςanastaurountascrucifyingG388V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  8. ἑαυτοῖςhe'autoisin themselvesG1438F-3DPMReflexive pronoun Dative 3rd Plural Masculine
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. παραδειγματίζονταςparadeigmatizontassubjecting [Him] to open shameG3856V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
7
  1. ΓῆGēLandG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. πιοῦσαpiousahaving drunk inG4095V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  7. αὐτῆςautēsitG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  8. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  9. πολλάκιςpollakisoftenG4178ADVAdverb
  10. ὑετὸνhu'etonrainG5205N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τίκτουσαtiktousaproducingG5088V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  13. βοτάνηνbotanēnvegetationG1008N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. εὔθετονeuthetonusefulG2111A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  15. ἐκείνοιςekeinoisfor thoseG1565D-DPMDemonstrative pronoun Dative Plural Masculine
  16. δι᾽di᾽for the sake ofG1223PREPPreposition
  17. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  18. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  19. γεωργεῖταιgeōrgeitaiit is tilledG1090V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  20. μεταλαμβάνειmetalambaneipartakesG3335V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. εὐλογίαςeulogiasof blessingG2129N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  23. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. θεοῦ·theouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
8
  1. ἐκφέρουσαekpherousa[That] bringing forthG1627V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἀκάνθαςakanthasthornsG173N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. τριβόλουςtribolousthistlesG5146N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. ἀδόκιμοςadokimos[is] worthlessG96A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. κατάραςkatarasa curseG2671N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. ἐγγύςengusnear toG1451PREPPreposition
  10. ἧςhēsof whichG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  11. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. τέλοςtelosend [is]G5056N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  13. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  14. καῦσινkausinburningG2740N-ASFNoun Accusative Singular Feminine

Encouragement and Assurance of Salvation

9
  1. ΠεπείσμεθαPepeismethaWe have been persuadedG3982V-RPI-1PVerb Perfect Passive Indicative 1st Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  4. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  5. ἀγαπητοίagapētoibelovedG27A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  6. τὰta[of] <the> [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. κρείσσοναkreissonabetterG2908A-APN-CAdjective Accusative Plural Neuter Comparative
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐχόμεναechomena[things] accompanyingG2192V-PMP-APNVerb Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
  10. σωτηρίαςsōtēriassalvationG4991N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. εἰeiifG1487CONDConjunction
  12. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  13. οὕτωςhoutōslike thisG3779ADVAdverb
  14. λαλοῦμενlaloumenwe speakG2980V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
10
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἄδικοςadikosunjust [is]G94A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. ἐπιλαθέσθαιepilathesthaito forgetG1950V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  7. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. ἔργουergouworkG2041N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. κόπουkopoulaborG2873N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ἀγάπηςagapēsloveG26N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. ἧςhēsthatG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  16. ἐνεδείξασθεenedeixastheyou have shownG1731V-AMI-2PVerb Aorist Middle Indicative 2nd Plural
  17. εἰςeistowardG1519PREPPreposition
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. διακονήσαντεςdiakonēsanteshaving ministeredG1247V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  22. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  23. ἁγίοιςhagioissaintsG40A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. διακονοῦντεςdiakonountes[still] ministeringG1247V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
11
  1. ἐπιθυμοῦμενepithumoumenWe desireG1937V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἕκαστονhekastoneachG1538A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. αὐτὴνautēnsameG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  7. ἐνδείκνυσθαιendeiknusthaito showG1731V-PMNVerb Present Middle Infinitive
  8. σπουδὴνspoudēnearnestnessG4710N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. πρὸςprostowardG4314PREPPreposition
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. πληροφορίανplērophorianfull assuranceG4136N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ἐλπίδοςelpidoshopeG1680N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἄχριachriuntoG891PREPPreposition
  15. τέλους·telous[the] endG5056N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
12
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. νωθροὶnōthroisluggishG3576A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. γένησθεgenēstheyou may beG1096V-2ADS-2PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 2nd Plural
  5. μιμηταὶmimētaiimitatorsG3402N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  7. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  9. πίστεωςpisteōsfaithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. μακροθυμίαςmakrothumiaspatienceG3115N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. κληρονομούντωνklēronomountōninheritingG2816V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. ἐπαγγελίαςepangeliaspromisesG1860N-APFNoun Accusative Plural Feminine

The Certainty of God's Promise

13
  1. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. ἈβραὰμAbraamto AbrahamG11N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  4. ἐπαγγειλάμενοςepangeilamenoshaving made His promiseG1861V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. ἐπεὶepeisinceG1893CONJConjunction
  8. κατ᾽kat᾽byG2596PREPPreposition
  9. οὐδενὸςoudenosno [one]G3762A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  10. εἶχενeichenHe hadG2192V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. μείζονοςmeizonosgreaterG3173A-GSM-CAdjective Genitive Singular Masculine Comparative
  12. ὀμόσαιomosaito swearG3660V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. ὤμοσενōmosenHe sworeG3660V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. καθ᾽kath᾽byG2596PREPPreposition
  15. ἑαυτοῦhe'autouHimselfG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
14
  1. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  3. μὴνmēnsurelyG3375PRTParticle or Disjunctive
  4. εὐλογῶνeulogōnblessingG2127V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. εὐλογήσωeulogēsōI will blessG2127V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  6. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πληθύνωνplēthunōnmultiplyingG4129V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. πληθυνῶplēthunōI will multiplyG4129V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  10. σε·seyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  3. μακροθυμήσαςmakrothumēsashaving waited patientlyG3114V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἐπέτυχενepetuchenhe obtainedG2013V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseG1860N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
16
  1. ἄνθρωποιanthrōpoiMenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. κατὰkatabyG2596PREPPreposition
  5. τοῦtou[one]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. μείζονοςmeizonosgreaterG3173A-GSM-CAdjective Genitive Singular Masculine Comparative
  7. ὀμνύουσινomnuousinswearG3660V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. πάσηςpasēsin allG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  10. αὐτοῖςautoistheirG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  11. ἀντιλογίαςantilogiasdisputesG485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. πέραςperasfinallyG4009N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  13. εἰςeis[comes] toG1519PREPPreposition
  14. βεβαίωσινbebaiōsinconfirmationG951N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ὁhoin theG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ὅρκος·horkosoathG3727N-NSMNoun Nominative Singular Masculine

An Anchor for the Soul

17
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. ᾧhōwhichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  3. περισσότερονperissoteronmore excessiveG4054ADV-CAdverb Comparative
  4. βουλόμενοςboulomenosdesiringG1014V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. ἐπιδεῖξαιepideixaito showG1925V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  9. κληρονόμοιςklēronomoisheirsG2818N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  10. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseG1860N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. ἀμετάθετονametathetonunchangeablenessG276A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. βουλῆςboulēspurposeG1012N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. ἐμεσίτευσενemesiteusenguaranteed [it]G3315V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. ὅρκῳhorkōby an oathG3727N-DSMNoun Dative Singular Masculine
18
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  3. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  4. πραγμάτωνpragmatōnthingsG4229N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  5. ἀμεταθέτωνametathetōnunchangeableG276A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. οἷςhoiswhichG3739R-DPNRelative pronoun Dative Plural Neuter
  8. ἀδύνατονadunaton[it is] impossibleG102A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  9. ψεύσασθαιpseusasthaito lieG5574V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
  10. θεόνtheon[for] GodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  11. ἰσχυρὰνischuranstrongG2478A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  12. παράκλησινparaklēsinencouragementG3874N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. ἔχωμενechōmenwe may haveG2192V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  14. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  15. καταφυγόντεςkataphugonteshaving fled for refugeG2703V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  16. κρατῆσαιkratēsaito take holdG2902V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  17. τῆςtēsof whatG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. προκειμένηςprokeimenēsis being set before [us]G4295V-PNP-GSFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  19. ἐλπίδος·elpidoshopeG1680N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
19
  1. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  2. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  3. ἄγκυρανagkuranan anchorG45N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ἔχομενechomenwe haveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  5. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ψυχῆςpsuchēssoulG5590N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ἀσφαλῆasphalēsureG804A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. τεtebothG5037CONJConjunction
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. βεβαίανbebaianunshakableG949A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. εἰσερχομένηνeiserchomenēnenteringG1525V-PNP-ASFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Feminine
  13. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  14. τὸtothatG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. ἐσώτερονesōteronwithinG2082A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  16. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  17. καταπετάσματοςkatapetasmatosveilG2665N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
20
  1. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  2. πρόδρομοςprodromos[the] forerunnerG4274N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  4. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  5. εἰσῆλθενeisēlthenhas enteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. τάξινtaxinorderG5010N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ΜελχισέδεκMelchisedekof MelchizedekG3198N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. ἀρχιερεὺςarchiereusa high priestG749N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. γενόμενοςgenomenoshaving becomeG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  13. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options