If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame.
If {G2532} they shall fall away {G3895}, to renew them {G340} again {G3825} unto {G1519} repentance {G3341}; seeing they crucify {G388} to themselves {G1438} the Son {G5207} of God {G2316} afresh {G388}, and {G2532} put him to an open shame {G3856}.
and then have fallen away — it is impossible to renew them so that they turn from their sin, as long as for themselves they keep executing the Son of God on the stake all over again and keep holding him up to public contempt.
and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
and then fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
-
2 Peter 2:21
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known [it], to turn from the holy commandment delivered unto them. -
Hebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? -
Hebrews 6:4
For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, -
1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin [which is] not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it. -
Isaiah 1:28
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed. -
Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. -
2 Timothy 2:25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Hebrews 6:6 is part of a challenging passage (Hebrews 5:11-6:8) that serves as a severe warning to believers. The verse describes the impossibility of renewing to repentance those who have experienced profound spiritual enlightenment and then deliberately "fall away," likening their action to re-crucifying Jesus and publicly shaming Him.
Context
The Epistle to the Hebrews was written to Jewish Christians who were tempted to abandon their faith in Christ and revert to Judaism, possibly due to persecution or a misunderstanding of the superiority of the new covenant. The author urges them to move beyond foundational doctrines and press on to spiritual maturity. Hebrews 6:4-6 describes a group of people who have experienced significant spiritual realities:
The warning in verse 6 is directed at those who, after such profound spiritual experience, intentionally and decisively reject Christ. It is not speaking of a temporary stumble or backsliding, but a conscious, deliberate apostasy.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "crucify to themselves the Son of God afresh" uses the Greek word ἀνασταυρόω (anastauroō), which means "to crucify again." This vivid imagery emphasizes the severity of their action, suggesting that their rejection is akin to participating in the original act of crucifixion, thereby reaffirming the world's scorn for Christ. The word for "open shame" is παραδειγματίζω (paradeigmatizō), meaning to expose to public disgrace or make an example of. This highlights the public and scandalous nature of their defection.
Practical Application
This verse serves as a powerful warning for all who profess faith in Christ. It is not meant to cause despair for those who stumble or doubt, but to impress upon believers the vital importance of perseverance and the severe consequences of a deliberate, final renunciation of Christ after genuine understanding and experience. It highlights:
The passage encourages a diligent pursuit of spiritual maturity and a steadfast commitment to the truth of the Gospel, so as to avoid the tragic outcome described.