Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Saying {G3004}, Surely {G2229}{G3375} blessing {G2127} I will bless {G2127} thee {G4571}, and {G2532} multiplying {G4129} I will multiply {G4129} thee {G4571}.
and said,
“I will certainly bless you,
and I will certainly give you many descendants”;
saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
-
Genesis 22:17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; -
Deuteronomy 1:10
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude. -
Nehemiah 9:23
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess [it]. -
Genesis 17:2
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. -
Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit [it] for ever. -
Genesis 48:4
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee [for] an everlasting possession.
Hebrews 6:14 directly quotes a foundational promise from God, originally given to Abraham, serving as a powerful anchor for the believer's hope and assurance. This verse emphasizes the absolute certainty and abundance of God's divine word and His commitment to fulfill His covenant.
Context
This verse is part of a larger section in Hebrews (verses 13-20) where the author encourages perseverance and provides strong grounds for Christian hope amidst potential spiritual weariness or doubt. After warning against apostasy and spiritual sluggishness (Hebrews 5:11-6:12), the author pivots to remind his audience of God's unwavering faithfulness. God's promise to Abraham, sealed by an oath, is presented as a prime example of divine reliability, offering a firm foundation for the hope that believers have in Christ.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV translation "Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee" is a direct rendering of a common Hebrew grammatical construction known as the infinitive absolute. In Hebrew, repeating a verb with its infinitive form (e.g., barak barekh, "to bless, blessing") serves to intensify the verb's meaning, emphasizing certainty, completeness, or abundance. It's a powerful way to convey, "I will most certainly bless you abundantly" and "I will multiply you exceedingly." This emphatic structure leaves no doubt about the fulfillment of God's word and highlights the divine resolve behind the promise.
Practical Application
For believers today, Hebrews 6:14 offers profound encouragement and a firm foundation for faith. Just as God was faithful to His promise to Abraham, even through long periods of waiting and testing, so too will He be faithful to His promises to us. This verse calls us to: