Skip to content
Share this page

G3375 μήν mḗn

Greek · Particle or Disjunctive /mane/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
a stronger form of μέν
a particle of affirmation (only with ἦ); assuredly
surely.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word mḗn, represented by G3375, is a particle of affirmation used to mean assuredly or surely. It is described as a stronger form of another particle and is used to provide powerful confirmation. It functions to intensify the certainty of a statement.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical appearance of mḗn is in Hebrews 6:14, within the context of God making a solemn promise. It is used in conjunction with the particle ē G2229 to form the emphatic phrase, “Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.” This usage underscores the absolute and unshakeable nature of the divine oath being quoted, highlighting that the promise of blessing and multiplication is guaranteed.

Theological Significance

The theological weight of mḗn is concentrated entirely in its role as an intensifier of a divine promise.

  • Certainty of God's Word: The primary function of mḗn in scripture is to add emphasis to a declaration, transforming it into an undeniable assurance. It helps convey that God's word is absolutely reliable.
  • The Unconditional Promise: Used in the phrase “Surely blessing I will bless thee,” G3375 solidifies the promise as unconditional and certain. It removes any doubt about God's intention to bless and multiply Hebrews 6:14.
  • Foundation of Assurance: By reinforcing the certainty of God's oath, this particle serves as a linguistic anchor for faith, providing a basis for believers to trust completely in the promises of God.

Summary

In summary, G3375 mḗn is a rare but potent Greek particle of affirmation. Its single use in the Bible, found in Hebrews 6:14, is pivotal for adding the greatest possible emphasis to a divine promise. Working with G2229 to mean surely, it guarantees the certainty of God's commitment to bless and multiply, illustrating how even a small word can carry immense theological significance regarding the faithfulness of God.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.