English · KJV

1 Corinthians12

Listen to this chapter
0:00 0:00
476 Greek words

Introduction to Spiritual Gifts

1
  1. ΠερὶPeriConcerningG4012PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  4. πνευματικῶνpneumatikōnspiritual [gifts]G4152A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  5. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  6. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. θέλωthelōI do wantG2309V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  9. ἀγνοεῖνagnoeinto be ignorantG50V-PANVerb Present Active Infinitive
2
  1. οἴδατεoidateYou knowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. ἔθνηethnēpagansG1484N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. ἦτεēteyou wereG1510V-IAI-2PVerb Imperfect Active Indicative 2nd Plural
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. εἴδωλαeidōlaidolsG1497N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  9. ἄφωναaphōnamuteG880A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. ὡςhōseven asG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  12. ἤγεσθεēgestheyou were ledG71V-IPI-2PVerb Imperfect Passive Indicative 2nd Plural
  13. ἀπαγόμενοιapagomenoibeing carried awayG520V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
3
  1. διὸdioThereforeG1352CONJConjunction
  2. γνωρίζωgnōrizōI make knownG1107V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. λαλῶνlalōnspeakingG2980V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἀνάθεμαanathemaAccursed [is]G331N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  16. εἰπεῖν·eipeinto sayG2036V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  17. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  18. ἸησοῦςIēsousJesus [is]G2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  19. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  20. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  23. ἁγίῳhagiōHolyG40A-DSNAdjective Dative Singular Neuter

Unity in Diversity: The Source of Gifts

4
  1. διαιρέσειςdiaireseisVarietiesG1243N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. χαρισμάτωνcharismatōnof giftsG5486N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  4. εἰσίνeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. δὲdebutG1161CONJConjunction
  7. αὐτὸautothe sameG846P-NSNPersonal pronoun Nominative Singular Neuter
  8. πνεῦμα·pneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
5
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. διαιρέσειςdiaireseisvarietiesG1243N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  3. διακονιῶνdiakoniōnof servicesG1248N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  4. εἰσινeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaibutG2532CONJConjunction
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. αὐτὸςautossameG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  8. κύριος·kuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
6
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. διαιρέσειςdiaireseisvarietiesG1243N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  3. ἐνεργημάτωνenergēmatōnof workingsG1755N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  4. εἰσίνeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. δὲdebutG1161CONJConjunction
  7. αὐτὸςautossameG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ἐνεργῶνenergōnis workingG1754V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. πᾶσινpasineveryoneG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
7
  1. ἙκάστῳHekastōTo eachG1538A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. δίδοταιdidotaiis givenG1325V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. φανέρωσιςphanerōsismanifestationG5321N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. πρὸςprosforG4314PREPPreposition
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. συμφέρονsumpheroncommon profitingG4851V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
8
  1. ᾧhōTo oneG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. δίδοταιdidotaiis givenG1325V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  8. λόγοςlogosa wordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. σοφίαςsophiasof wisdomG4678N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. ἄλλῳallōto anotherG243A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  11. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  12. λόγοςlogosa wordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. γνώσεωςgnōseōsof knowledgeG1108N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  17. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
9
  1. ἑτέρῳheterōto a different oneG2087A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πίστιςpistisfaithG4102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  6. αὐτῷautōsameG846P-DSNPersonal pronoun Dative Singular Neuter
  7. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. ἄλλῳallōto anotherG243A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  9. δὲdenowG1161CONJConjunction
  10. χαρίσματαcharismatagiftsG5486N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  11. ἰαμάτωνiamatōnof healingG2386N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῷtōthatG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. ἑνὶhenioneG1520A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  15. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
10
  1. ἄλλῳallōto anotherG243A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνεργήματαenergēmataworkingG1755N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. δυνάμεωνdunameōnof miraclesG1411N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  5. ἄλλῳallōto anotherG243A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  6. δὲdenowG1161CONJConjunction
  7. προφητείαprophēteiaprophecyG4394N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ἄλλῳallōto anotherG243A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  9. δὲdenowG1161CONJConjunction
  10. διακρίσειςdiakriseisdistinguishingG1253N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  11. πνευμάτωνpneumatōnof spiritsG4151N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  12. ἑτέρῳheterōto a different oneG2087A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  13. δὲdenowG1161CONJConjunction
  14. γένηgenēvarious kindsG1085N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  15. γλωσσῶνglōssōnof tonguesG1100N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  16. ἄλλῳallōto anotherG243A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  17. δὲdenowG1161CONJConjunction
  18. ἑρμηνείαhermēneiainterpretationG2058N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. γλωσσῶν·glōssōnof tonguesG1100N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
11
  1. πάνταpantaAllG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. ἐνεργεῖenergeiworksG1754V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. αὐτὸautosameG846P-NSNPersonal pronoun Nominative Singular Neuter
  10. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. διαιροῦνdiairounapportioningG1244V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  12. ἰδίᾳidiaindividuallyG2398A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  13. ἑκάστῳhekastōto eachG1538A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  14. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  15. βούλεταιbouletaiHe willsG1014V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular

The Church as the Body of Christ

12
  1. ΚαθάπερKathaperJust asG2509CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. σῶμαsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. ἕνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. μέληmelēmembersG3196N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. πολλὰpollamanyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  12. δὲdenowG1161CONJConjunction
  13. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  14. μέληmelēmembersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  15. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  16. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  17. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  18. ἑνόςhenosoneG1520A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  19. πολλὰpollamanyG4183A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  20. ὄνταontabeingG1510V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  21. ἕνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  22. ἐστινestinareG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. σῶμαsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  24. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  25. καὶkaialso [is]G2532CONJConjunction
  26. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  27. ΧριστόςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
13
  1. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ἑνὶhenioneG1520A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  5. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  7. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. ἓνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  10. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenwere baptizedG907V-API-1PVerb Aorist Passive Indicative 1st Plural
  12. εἴτεeitewhetherG1535CONDConjunction
  13. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  14. εἴτεeiteorG1535CONDConjunction
  15. ἝλληνεςHellēnesGreeksG1672N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  16. εἴτεeitewhetherG1535CONDConjunction
  17. δοῦλοιdouloislavesG1401N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  18. εἴτεeiteorG1535CONDConjunction
  19. ἐλεύθεροιeleutheroifreeG1658A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  22. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  23. ἓνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  24. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  25. ἐποτίσθημενepotisthēmenwe were made to drinkG4222V-API-1PVerb Aorist Passive Indicative 1st Plural
14
  1. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. σῶμαsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  8. μέλοςmelosmemberG3196N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  10. πολλάpollamanyG4183A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
15
  1. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  2. εἴπῃeipēshall sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πούς·pousfootG4228N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ὅτιhotiBecauseG3754CONJConjunction
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. χείρcheira handG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. ἐκekofG1537PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. παρὰparaon account ofG3844PREPPreposition
  16. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  17. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. ἔστινestinis itG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ἐκekofG1537PREPPreposition
  20. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  21. σώματος;sōmatosbody?G4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. εἴπῃeipēshall sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. οὖς·ousearG3775N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. ὅτιhotiBecauseG3754CONJConjunction
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  9. ὀφθαλμόςophthalmosan eyeG3788N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. ἐκekofG1537PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. παρὰparaon account ofG3844PREPPreposition
  17. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἔστινestinis itG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ἐκekofG1537PREPPreposition
  21. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  22. σώματος;sōmatosbody?G4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
17
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. ὅλονholonallG3650A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. σῶμαsōmabody [were]G4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. ὀφθαλμόςophthalmosan eyeG3788N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  7. ἡhē[would be] theG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. ἀκοή;akoēhearing?G189N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  10. ὅλονholonallG3650A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. ἀκοήakoē[were] hearingG189N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  13. ἡhē[would be] theG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. ὄσφρησις;osphrēsissense of smell?G3750N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
18
  1. νυνὶnuninowG3570ADVAdverb
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ἔθετοethetohas arrangedG5087V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  6. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. μέληmelēmembersG3196N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. ἓνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. ἕκαστονhekastoneachG1538A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  10. αὐτῶνautōnof themG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  13. σώματιsōmatibodyG4983N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  14. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  15. ἠθέλησενēthelēsenHe desiredG2309V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
19
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἦνēnwereG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  5. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  6. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  7. μέλοςmelosmemberG3196N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  9. τὸto[would be] theG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. σῶμα;sōmabody?G4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
20
  1. νῦνnunNowG3568ADVAdverb
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. πολλὰpollamanyG4183A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  4. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  5. μέληmelē[are the] membersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  6. ἓνhen[there is] oneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  7. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  8. σῶμαsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
21
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. δὲdenowG1161CONJConjunction
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ὀφθαλμὸςophthalmoseyeG3788N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. εἰπεῖνeipeinto sayG2036V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  7. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. χειρί·cheirihandG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. χρείανchreianNeedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  11. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  13. ἢēOrG2228CONJConjunction
  14. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. κεφαλὴkephalēheadG2776N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  18. ποσίν·posinfeetG4228N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  19. χρείανchreianNeedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  21. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. ἔχω·echōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
22
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. πολλῷpollōmuchG4183A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  3. μᾶλλονmallonratherG3123ADVAdverb
  4. τὰtathoseG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  5. δοκοῦνταdokountaseemingG1380V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  6. μέληmelēmembersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  7. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. ἀσθενέστεραasthenesteraweakerG772A-NPN-CAdjective Nominative Plural Neuter Comparative
  10. ὑπάρχεινhuparcheinto beG5225V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. ἀναγκαῖάanagkaiaindispensableG316A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  12. ἐστινestinareG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
23
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἃhathose whichG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. δοκοῦμενdokoumenwe thinkG1380V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  4. ἀτιμότεραatimoteraless honorableG820A-APN-CAdjective Accusative Plural Neuter Comparative
  5. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. τούτοιςtoutoistheseG3778D-DPNDemonstrative pronoun Dative Plural Neuter
  9. τιμὴνtimēnhonorG5092N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  11. περιτίθεμενperitithemenwe bestowG4060V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  14. ἀσχήμοναaschēmonaunpresentable [parts]G809A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  15. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  16. εὐσχημοσύνηνeuschēmosunēndecorumG2157N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  18. ἔχει·echeihaveG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
24
  1. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  2. δὲdeandG1161CONJConjunction
  3. εὐσχήμοναeuschēmonathe presentable [parts]G2158A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  4. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  5. οὐounoG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. χρείανchreianneedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἔχειecheihaveG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. συνεκέρασενsunekerasen[who] has composedG4786V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. τῷtōto that whichG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  15. ὑστερουμένῳhusteroumenōis become lackingG5302V-PPP-DSNVerb Present Passive Participle Dative Singular Neuter
  16. περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  17. δοὺςdoushaving givenG1325V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. τιμήνtimēnhonorG5092N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. ᾖēthere may beG1510V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  4. σχίσμαschismadivisionG4978N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  7. σώματιsōmatibodyG4983N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  11. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  12. ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240C-GPMReciprocal pronoun Genitive Plural Masculine
  13. μεριμνῶσινmerimnōsinmay have concernG3309V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  14. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  15. μέλη·melēmembersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
26
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἴτεeiteifG1535CONDConjunction
  3. πάσχειpascheisuffersG3958V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. μέλοςmelosmemberG3196N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. συμπάσχειsumpascheisuffer with [it]G4841V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  8. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  9. μέλη·melēmembersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  10. εἴτεeiteifG1535CONDConjunction
  11. δοξάζεταιdoxazetaiis honoredG1392V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  12. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  13. μέλοςmelosmemberG3196N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. συγχαίρειsugchaireirejoice with [it]G4796V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  16. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  17. μέληmelēmembersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter

Structure and Ordering of Gifts in the Church

27
  1. ὙμεῖςHumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. σῶμαsōma[the] bodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. μέληmelēmembersG3196N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  8. ἐκekinG1537PREPPreposition
  9. μέρουςmerousparticularG3313N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
28
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὓςhoussomeG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  3. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  4. ἔθετοethetohas appointedG5087V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. ἀποστόλουςapostolousapostlesG652N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. δεύτερονdeuteronsecondlyG1208A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. προφήταςprophētasprophetsG4396N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. τρίτονtritonthirdG5154A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  15. διδασκάλουςdidaskalousteachersG1320N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  16. ἔπειταepeitathenG1899ADVAdverb
  17. δυνάμειςdunameismiraclesG1411N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. ἔπειταepeitathenG1899ADVAdverb
  19. χαρίσματαcharismatagiftsG5486N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  20. ἰαμάτωνiamatōnof healingG2386N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  21. ἀντιλήμψειςantilēmpseishelpingG484N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  22. κυβερνήσειςkubernēseisadministratingG2941N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  23. γένηgenēvarious kindsG1085N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  24. γλωσσῶνglōssōnof tonguesG1100N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
29
  1. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. ἀπόστολοι;apostoloi[are] apostles?G652N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. προφῆται;prophētai[are] prophets?G4396N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. διδάσκαλοι;didaskaloi[are] teachers?G1320N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. δυνάμεις;dunameis[do] miracles?G1411N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
30
  1. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. χαρίσματαcharismatagiftsG5486N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  4. ἔχουσινechousinhaveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. ἰαμάτων;iamatōnof healings?G2386N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  6. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. γλώσσαιςglōssaisin tonguesG1100N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  9. λαλοῦσιν;lalousindo speak?G2980V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. διερμηνεύουσιν;diermēneuousindo interpret?G1329V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural

A Call to Seek the Best Gifts

31
  1. ζηλοῦτεzēloutedo be desirous ofG2206V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  4. χαρίσματαcharismatagiftsG5486N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  6. μείζοναmeizonagreaterG3173A-APN-CAdjective Accusative Plural Neuter Comparative
  7. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  8. ἔτιetinowG2089ADVAdverb
  9. καθ᾽kath᾽according toG2596PREPPreposition
  10. ὑπερβολὴνhuperbolēna more surpassingG5236N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ὁδὸνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. δείκνυμιdeiknumiI showG1166V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options