English · KJV

1 Corinthians10

Listen to this chapter
0:00 0:00
484 Greek words

Warnings from Israel's History

1
  1. ΟὐOuNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. θέλωthelōI wantG2309V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. ἀγνοεῖνagnoeinto be ignorantG50V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  11. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. ὑπὸhupounderG5259PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. νεφέληνnephelēncloudG3507N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  18. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  19. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. θαλάσσηςthalassēsseaG2281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. διῆλθονdiēlthonpassedG1330V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
2
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ΜωϋσῆνMōusēnMosesG3475N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἐβαπτίσθησανebaptisthēsanwere baptizedG907V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. νεφέλῃnephelēcloudG3507N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. θαλάσσῃthalassēseaG2281N-DSFNoun Dative Singular Feminine
3
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  5. πνευματικὸνpneumatikonspiritualG4152A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  6. βρῶμαbrōmafoodG1033N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. ἔφαγονephagonateG5315V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
4
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  5. πνευματικὸνpneumatikonspiritualG4152A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  6. ἔπιονepionthey drankG4095V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. πόμαpomadrinkG4188N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. ἔπινονepinonthey were drinkingG4095V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  10. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  11. πνευματικῆςpneumatikēs[the] spiritualG4152A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  12. ἀκολουθούσηςakolouthousēsaccompanying [them]G190V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  13. πέτραςpetrasrockG4073N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. πέτραpetrarockG4073N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. δὲdethenG1161CONJConjunction
  17. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. Χριστός·ChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
5
  1. ἀλλ᾽all᾽NeverthelessG235CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  4. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. πλείοσινpleiosinmostG4119A-DPM-CAdjective Dative Plural Masculine Comparative
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. εὐδόκησενeudokēsenwas well pleasedG2106V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. θεός·theosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. κατεστρώθησανkatestrōthēsanthey were strewnG2693V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  11. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
6
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τύποιtupoitypesG5179N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. ἡμῶνhēmōnto usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  5. ἐγενήθησανegenēthēsanhave becomeG1096V-2AOI-3PVerb 2nd Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  6. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  7. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  11. ἐπιθυμητὰςepithumētasdesirersG1938N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. κακῶνkakōnof evil thingsG2556A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  13. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  14. κἀκεῖνοιkakeinoithey alsoG1565CONJ + G1565=D-NPM
  15. ἐπεθύμησανepethumēsandesiredG1937V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
7
  1. μηδὲmēdeNeitherG3366CONJ-NConjunction Negative
  2. εἰδωλολάτραιeidōlolatraiidolatersG1496N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  3. γίνεσθεginesthedo becomeG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  4. καθώςkathōseven asG2531CONJConjunction
  5. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. ὥσπερhōsperasG5618CONJConjunction
  8. γέγραπται·gegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  9. ἐκάθισενekathisenSat downG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. λαὸςlaospeopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. φαγεῖνphageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. πεῖνpeinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀνέστησανanestēsanrose upG450V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  17. παίζεινpaizeinto playG3815V-PANVerb Present Active Infinitive
8
  1. μηδὲmēdeNeitherG3366CONJ-NConjunction Negative
  2. πορνεύωμενporneuōmenshall we commit sexual immoralityG4203V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  3. καθώςkathōseven asG2531CONJConjunction
  4. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  5. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐπόρνευσανeporneusancommitted sexual immoralityG4203V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἔπεσανepesanfellG4098V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. ἕνheninG1722PREPPreposition
  10. μιᾷmiaoneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  11. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. εἴκοσιeikositwentyG1501A-NUIAdjective
  13. τρεῖςtreisthreeG5140A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  14. χιλιάδεςchiliadesthousandG5505N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
9
  1. μηδὲmēdeNeitherG3366CONJ-NConjunction Negative
  2. ἐκπειράζωμενekpeirazōmenshall we testG1598V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ΧριστόνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  5. καθώςkathōseven asG2531CONJConjunction
  6. καίkaiandG2532CONJConjunction
  7. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. ἐπείρασανepeirasantestedG3985V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  12. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. ὄφεωνopheōnserpentsG3789N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  14. ἀπώλλυντοapōlluntowere destroyedG622V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
10
  1. μηδὲmēdeNeitherG3366CONJ-NConjunction Negative
  2. γογγύζετεgonguzetedo grumbleG1111V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. καθάπερkathaperjust asG2509CONJConjunction
  4. καίkaiandG2532CONJConjunction
  5. τινὲςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. ἐγόγγυσανegongusangrumbledG1111V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀπώλοντοapōlontoperishedG622V-2AMI-3PVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  10. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. ὀλοθρευτοῦolothreutouDestroyerG3644N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
11
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  4. τυπικῶςtupikōstypologicallyG9992ADVAdverb
  5. συνέβαινενsunebainenit was happeningG4819V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐκείνοιςekeinoisto themG1565D-DPMDemonstrative pronoun Dative Plural Masculine
  7. ἐγράφηegraphēwere writtenG1125V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. δὲdethenG1161CONJConjunction
  9. πρὸςprosforG4314PREPPreposition
  10. νουθεσίανnouthesianadmonitionG3559N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  12. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  13. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  14. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  15. τέληtelēendsG5056N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  16. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. αἰώνωνaiōnōnagesG165N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. κατήντηκενkatēntēkenhas comeG2658V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
12
  1. ὭστεHōsteThereforeG5620CONJConjunction
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. δοκῶνdokōnthinkingG1380V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἑστάναιhestanaito have stoodG2476V-RANVerb Perfect Active Infinitive
  5. βλεπέτωblepetōhe should take heedG991V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  6. μὴmēlestG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. πέσῃpesēhe may fallG4098V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
13
  1. πειρασμὸςpeirasmosTemptationG3986N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  2. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. εἴληφενeilēphenhas seizedG2983V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  5. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  6. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἀνθρώπινος·anthrōpinoswhat is common to manG442A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. πιστὸςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. δὲdenowG1161CONJConjunction
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. θεόςtheos[is] GodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. ἐάσειeaseiwill allowG1439V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  16. πειρασθῆναιpeirasthēnaito be temptedG3985V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  17. ὑπὲρhuperbeyondG5228PREPPreposition
  18. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  19. δύνασθεdunastheyou are ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  20. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  21. ποιήσειpoiēseiwill provideG4160V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  22. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  23. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  24. πειρασμῷpeirasmōtemptationG3986N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  25. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  26. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  27. ἔκβασινekbasinescapeG1545N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  28. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  29. δύνασθαιdunasthaito be ableG1410V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  30. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  31. ὑπενεγκεῖνhupenegkeinto endure [it]G5297V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive

Flee from Idolatry and Demonic Tables

14
  1. ΔιόπερDioperThereforeG1355CONJConjunction
  2. ἀγαπητοίagapētoibelovedG27A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  3. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  4. φεύγετεpheugetedo fleeG5343V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. εἰδωλολατρίαςeidōlolatriasidolatryG1495N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
15
  1. ὡςhōsAsG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. φρονίμοιςphronimoisto sensible [ones]G5429A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  3. λέγωlegōI speakG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. κρίνατεkrinatedo judgeG2919V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  5. ὑμεῖςhumeisfor yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  6. ὅhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. φημιphēmiI sayG5346V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
16
  1. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  2. ποτήριονpotērioncupG4221N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. εὐλογίαςeulogiasof blessingG2129N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ὃhothatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. εὐλογοῦμενeulogoumenwe blessG2127V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  7. οὐχὶouchisurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  8. κοινωνίαkoinōniaa participationG2842N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ἐστὶνestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. τοῦtouin theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. Χριστοῦ;Christouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τὸνtonTheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ἄρτονartonbreadG740N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. ὃνhonthatG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. κλῶμενklōmenwe breakG2806V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  18. οὐχὶouchisurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  19. κοινωνίαkoinōniaa participationG2842N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. τοῦtouin theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  21. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  22. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  24. ἐστιν;estinit is?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
17
  1. ὅτιhotiBecause [there is]G3754CONJConjunction
  2. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄρτοςartosloafG740N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἓνhenoneG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. σῶμαsōmabodyG4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. πολλοίpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. ἐσμεν·esmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  9. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. ἐκekofG1537PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἑνὸςhenosoneG1520A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  15. ἄρτουartouloafG740N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. μετέχομενmetechomenwe partakeG3348V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
18
  1. βλέπετεblepetedo considerG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  3. ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  4. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  5. σάρκα·sarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. οὐχouchSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἐσθίοντεςesthionteseatingG2068V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. θυσίαςthusiassacrificesG2378N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. κοινωνοὶkoinōnoifellow partakersG2844N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  12. τοῦtouin theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. εἰσίν;eisinare?G1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
19
  1. ΤίTiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. φημι;phēmido I mean?G5346V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὅτιhotiThatG3754CONJConjunction
  5. εἰδωλόθυτόνeidōlothutonan idol-sacrificeG1494A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. τίtianythingG5100X-NSNIndefinite pronoun Nominative Singular Neuter
  7. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἢēorG2228CONJConjunction
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. εἴδωλόνeidōlonan idolG1497N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. τίtianythingG5100X-NSNIndefinite pronoun Nominative Singular Neuter
  12. ἐστιν;estinis?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
20
  1. ἀλλ᾽all᾽RatherG235CONJConjunction
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. ἃhawhatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. θύουσινthuousinthey sacrificeG2380V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  6. ἔθνηethnēgentilesG1484N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  7. δαιμονίοιςdaimonioisto demonsG1140N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  11. θύουσιν·thuousinthey sacrificeG2380V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  12. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. θέλωthelōI do wishG2309V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. δὲdenowG1161CONJConjunction
  15. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  16. κοινωνοὺςkoinōnousfellow partakersG2844N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  18. δαιμονίωνdaimoniōnwith demonsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  19. γίνεσθαιginesthaito beG1096V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
21
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. δύνασθεdunastheyou are ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  3. ποτήριονpotērion[the] cupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. πίνεινpineinto drinkG4095V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ποτήριονpotērion[the] cupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. δαιμονίων·daimoniōnof demonsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  9. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. δύνασθεdunastheyou are ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  11. τραπέζηςtrapezēsof [the] tableG5132N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. μετέχεινmetecheinto partakeG3348V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τραπέζηςtrapezēsof [the] tableG5132N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. δαιμονίωνdaimoniōnof demonsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
22
  1. ἢēOrG2228CONJConjunction
  2. παραζηλοῦμενparazēloumendo we provoke to jealousyG3863V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. κύριον;kurionLord?G2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  5. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. ἰσχυρότεροιischuroteroistrongerG2478A-NPM-CAdjective Nominative Plural Masculine Comparative
  7. αὐτοῦautouthan HeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἐσμεν;esmenare we?G1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural

Christian Liberty and Edification

23
  1. ΠάνταPantaAll thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  2. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  3. ἔξεστινexestinare lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  5. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. πάνταpantaall thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  7. συμφέρει·sumphereiare profitableG4851V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. πάνταpantaAll thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  9. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  10. ἔξεστινexestinare lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  12. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  14. οἰκοδομεῖoikodomeiedifyG3618V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
24
  1. μηδεὶςmēdeisNo oneG3367A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. τὸtothe [good]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  3. ἑαυτοῦhe'autouof himselfG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  4. ζητείτωzēteitōshould seekG2212V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  5. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  6. τὸtothatG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἑτέρουheterouotherG2087A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  9. ἕκαστοςhekastoseachG1538A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
25
  1. ΠᾶνPanEverythingG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  2. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. μακέλλῳmakellōthe meat marketG3111N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  5. πωλούμενονpōloumenonbeing soldG4453V-PPP-ASNVerb Present Passive Participle Accusative Singular Neuter
  6. ἐσθίετεesthietedo eatG2068V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. μηδὲνmēdennothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  8. ἀνακρίνοντεςanakrinontesinquiringG350V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  10. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. συνείδησιν·suneidēsinconscienceG4893N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
26
  1. τοῦtouTheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. κυρίουkuriouLord’sG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. ἡhē[is] theG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. πλήρωμαplērōmafullnessG4138N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
27
  1. ΕἴEiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. καλεῖkaleiinvitesG2564V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἀπίστωνapistōnunbelievingG571A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. θέλετεtheleteyou wishG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  10. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  11. πᾶνpaneverythingG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. τὸtowhichG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. παρατιθέμενονparatithemenonis being set beforeG3908V-PPP-ASNVerb Present Passive Participle Accusative Singular Neuter
  14. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  15. ἐσθίετεesthietedo eatG2068V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  16. μηδὲνmēdennothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  17. ἀνακρίνοντεςanakrinontesinquiringG350V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  18. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  19. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. συνείδησιν·suneidēsinconscienceG4893N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
28
  1. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. εἴπῃ·eipēshall sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  6. τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  7. ἱερόθυτόνhi'erothutontemple-sacrificeG9995A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  8. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἐσθίετεesthietedo eatG2068V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  11. δι᾽di᾽on account ofG1223PREPPreposition
  12. ἐκεῖνονekeinonhimG1565D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  13. τὸνtonwhichG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. μηνύσανταmēnusantahaving shown [it]G3377V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. συνείδησιν·suneidēsinconscienceG4893N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  20. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. ἡhē[is] theG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  22. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  25. πλήρωμαplērōmafullnessG4138N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  26. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
29
  1. συνείδησινsuneidēsin[the] conscienceG4893N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. λέγωlegōI am sayingG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. οὐχὶouchi[is] notG3780PRT-NNegative Particle Negative
  5. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ἑαυτοῦhe'autouyour ownG1438F-2GSMReflexive pronoun Genitive 2nd Singular Masculine
  7. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  8. τὴνtēnthatG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἑτέρουheterouotherG2087A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  11. ἱνατίhinatiso whyG5101CONJ + G5101=I-NSN
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. ἐλευθερίαeleutheriafreedomG1657N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  16. κρίνεταιkrinetaiis judgedG2919V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  17. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  18. ἄλληςallēsanother’sG243A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  19. συνειδήσεως;suneidēseōsconscience?G4893N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
30
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  4. χάριτιcharitiwith thankfulnessG5485N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. μετέχωmetechōpartakeG3348V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  6. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. βλασφημοῦμαιblasphēmoumaiam I denigratedG987V-PPI-1SVerb Present Passive Indicative 1st Singular
  8. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  9. οὗhouthat whichG3739R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  10. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  11. εὐχαριστῶ;eucharistōgive thanks?G2168V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
31
  1. εἴτεeiteWhetherG1535CONDConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐσθίετεesthieteyou eatG2068V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. εἴτεeiteorG1535CONDConjunction
  5. πίνετεpinetedrinkG4095V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. εἴτεeiteorG1535CONDConjunction
  7. τιtiwhateverG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ποιεῖτεpoieiteyou performG4160V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  9. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. εἰςeisto theG1519PREPPreposition
  11. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
32
  1. ἀπρόσκοποιaproskopoiWithout offenseG677A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  3. ἸουδαίοιςIoudaioisto JewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  4. γίνεσθεginesthedo you beG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἝλλησινHellēsinto GreeksG1672N-DPM-LGNoun Dative Plural Masculine Location Gentilic
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouof God —G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
33
  1. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  2. κἀγὼkagōI myself alsoG2532P-1NS + G2532=CONJ
  3. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  4. πᾶσινpasinin all thingsG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  5. ἀρέσκωareskōpleaseG700V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. ζητῶνzētōnseekingG2212V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. ἐμαυτοῦemautouof myselfG1473F-1GSMReflexive pronoun Genitive 1st Singular Masculine
  10. σύμφορονsumphoronprofitingG4851V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  11. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  12. τὸtothatG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. σωθῶσινsōthōsinthey may be savedG4982V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options