For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread.
For {G3754} we {G2070} being many {G4183} are {G2070} one {G1520} bread {G740}, and one {G1520} body {G4983}: for {G1063} we are {G3348} all {G3956} partakers {G3348} of {G1537} that one {G1520} bread {G740}.
Because there is one loaf of bread, we who are many constitute one body, since we all partake of the one loaf of bread.
Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.
-
Romans 12:5
So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another. -
Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. -
1 Corinthians 12:27
¶ Now ye are the body of Christ, and members in particular. -
1 Corinthians 12:12
¶ For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ. -
Galatians 3:26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. -
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. -
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
1 Corinthians 10:17 beautifully articulates the profound unity among believers, drawing a powerful parallel with the Christian practice of the Lord's Supper.
Context of 1 Corinthians 10:17
This verse is situated within a critical section of Paul’s letter to the Corinthians, where he warns against idolatry and participation in pagan rituals. Prior to this, Paul uses the history of Israel in the wilderness as a cautionary tale (1 Corinthians 10:1-13), emphasizing the dangers of spiritual complacency and disobedience. Immediately preceding verse 17, in 1 Corinthians 10:16, Paul discusses the "cup of blessing" and the "bread which we break" as communion with the blood and body of Christ. Thus, verse 17 builds directly on the spiritual significance of the Lord's Supper, contrasting it with the fellowship involved in pagan sacrifices, which Paul explicitly forbids.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "one body" translates from the Greek hen sōma (ἓν σῶμα), a consistent theme in Paul's theology to describe the Church. The term "partakers" comes from metochoi (μέτοχοι), meaning 'sharers' or 'fellows', emphasizing a deep, communal participation in something common. This isn't just about individual consumption but about shared identity and fellowship that arises from this act of communion.
Practical Application
For believers today, 1 Corinthians 10:17 serves as a powerful reminder of the call to unity within the Christian community. It urges us to: