English · KJV

Revelation16

Listen to this chapter
0:00 0:00
486 Greek words

The Seven Bowls of Wrath Begin

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. μεγάληςmegalēs[a] loudG3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  4. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ναοῦnaoutempleG3485N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. λεγούσηςlegousēssayingG3004V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  9. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  10. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  11. ἀγγέλοις·angeloisangelsG32N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  12. ὑπάγετεhupagetedo goG5217V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐκχέετεekcheetedo pour outG1632V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  15. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  16. φιάλαςphialasbowlsG5357N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θυμοῦthumouwrathG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  22. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  23. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
2
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπῆλθενapēlthendepartedG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. ἕλκοςhelkosa soreG1668N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  16. κακὸνkakonharmG2556A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. πονηρὸνponērongrievousG4190A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  19. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  20. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  21. ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  23. ἔχονταςechontashavingG2192V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  24. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  25. χάραγμαcharagmamarkG5480N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  26. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  27. θηρίουthērioubeastG2342N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  30. προσκυνοῦνταςproskunountasworshipingG4352V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  31. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  32. εἰκόνιeikoniimageG1504N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  33. αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
3
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. δεύτεροςdeuterossecondG1208A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. θάλασσανthalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐγένετοegenetoit becameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  16. νεκροῦnekrouof [one] deadG3498A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. πᾶσαpasaeveryG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  19. ψυχὴpsuchēsoulG5590N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. ζωῆςzōēslivingG2222N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. ἀπέθανενapethanendiedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  22. ἐνeninG1722PREPPreposition
  23. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  24. θαλάσσῃthalassēseaG2281N-DSFNoun Dative Singular Feminine
4
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. τρίτοςtritosthirdG5154A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. ποταμοὺςpotamousriversG4215N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  14. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  15. πηγὰςpēgasspringsG4077N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  17. ὑδάτωνhudatōnwatersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἐγένετοegenetothey becameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  20. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἀγγέλουangelouangelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. ὑδάτωνhudatōnwatersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. λέγοντος·legontossayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  8. δίκαιοςdikaiosRighteousG1342A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. κύριεkurieO LordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  11. ὁhoyou who [are]G3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  12. ὢνōnbeingG1510V-PAP-VSMVerb Present Active Participle Vocative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὁhowhoG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  15. ἦνēnwas beingG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὁhoOG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  18. ὅσιοςhosiosholy OneG3741A-VSMAdjective Vocative Singular Masculine
  19. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  20. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  21. ἔκριναςekrinasYou have judgedG2919V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
6
  1. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  2. αἷμαhaima[the] bloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  3. ἁγίωνhagiōnof saintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. προφητῶνprophētōnof prophetsG4396N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐξέχεανexecheanthey have poured outG1632V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. αἷμαhaimabloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  10. δέδωκαςdedōkasYou have givenG1325V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  11. πιεῖν·pieinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. ἄξιοίaxioiworthyG514A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  13. γάρgarforG1063CONJConjunction
  14. εἰσινeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
7
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ἄλλουallouotherG243A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  4. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. λέγοντος·legontossayingG3004V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  8. ναὶnaiYesG3483PRTParticle or Disjunctive
  9. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. ὁhoOG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  11. θεὸςtheosGodG2316N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  12. ὁho<the>G3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  13. παντοκράτωρpantokratōrAlmightyG3841N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  14. ἀληθιναὶalēthinaitrueG228A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. δίκαιαιdikaiairighteous [are]G1342A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  17. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  18. κρίσειςkriseisjudgmentsG2920N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  19. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
8
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. τέταρτοςtetartosfourthG5067A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ἥλιονhēlionsunG2246N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐδόθηedothēthere was givenG1325V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  14. αὐτῷautōto itG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. καυματίσαιkaumatisaito scorchG2739V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  19. πυρίpurifireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanwere scorchedG2739V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἄνθρωποιanthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. καῦμαkaumawith heatG2738N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. μέγαmegagreatG3173A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐβλασφήμησανeblasphēmēsanthey denigratedG987V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. τοῦtouwhoG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἔχοντοςechontosis havingG2192V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  15. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  17. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  18. πληγὰςplēgasplaguesG4127N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  19. ταύταςtautastheseG3778D-APFDemonstrative pronoun Accusative Plural Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. μετενόησανmetenoēsandid they repentG3340V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  23. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  24. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  25. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
10
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. πέμπτοςpemptosfifthG3991A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. θρόνονthrononthroneG2362N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. θηρίουthērioubeastG2342N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  16. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
  19. ἐσκοτωμένηeskotōmenēdarkenedG4656V-RPP-NSFVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἐμασῶντοemasōntothey were gnawingG3145V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  22. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  23. γλώσσαςglōssastonguesG1100N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  24. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  25. ἐκekforG1537PREPPreposition
  26. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  27. πόνουponoudistressG4192N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
11
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐβλασφήμησανeblasphēmēsanthey blasphemedG987V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. οὐρανοῦouranouof heavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐκekon account ofG1537PREPPreposition
  8. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. πόνωνponōndistressesG4192N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐκekon account ofG1537PREPPreposition
  13. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  14. ἑλκῶνhelkōnsoresG1668N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  15. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. μετενόησανmetenoēsanthey did repentG3340V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  19. ἐκekofG1537PREPPreposition
  20. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  21. ἔργωνergōnworksG2041N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  22. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine

The Sixth Bowl and Armageddon

12
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἕκτοςhektossixthG1623A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ποταμὸνpotamonriverG4215N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. μέγανmegangreatG3173A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ΕὐφράτηνEuphratēnEuphratesG2166N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἐξηράνθηexēranthēwas dried upG3583V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  19. ὕδωρhudōrwaterG5204N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  20. αὐτοῦautouof itG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  22. ἑτοιμασθῇhetoimasthēamay be preparedG2090V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  23. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  24. ὁδὸςhodoswayG3598N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  25. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  26. βασιλέωνbasileōnkingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  27. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  28. ἀπὸapofrom theG575PREPPreposition
  29. ἀνατολῆςanatolēsrisingG395N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. ἡλίουhēliouof the sunG2246N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
13
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI saw [coming]G1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  4. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  5. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. δράκοντοςdrakontosdragonG1404N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  10. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. θηρίουthērioubeastG2342N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  16. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  17. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  18. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ψευδοπροφήτουpseudoprophētoufalse prophetG5578N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  20. πνεύματαpneumataspiritsG4151N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  21. τρίαtriathreeG5140A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  22. ἀκάθαρταakathartauncleanG169A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  23. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  24. βάτραχοιbatrachoifrogsG944N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
14
  1. εἰσὶνeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. πνεύματαpneumataspiritsG4151N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. δαιμονίωνdaimoniōnof demonsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  5. ποιοῦνταpoiountaperformingG4160V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  6. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  7. ἃhawhichG3739R-NPNRelative pronoun Nominative Plural Neuter
  8. ἐκπορεύεταιekporeuetaigo forthG1607V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  10. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. οἰκουμένηςoikoumenēsinhabited [world]G3625N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. ὅληςholēswholeG3650A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  18. συναγαγεῖνsunagageinto gather togetherG4863V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  19. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  20. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  21. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. πόλεμονpolemonbattleG4171N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  23. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  24. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  25. ἐκείνηςekeinēsthat [one]G1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  26. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  27. μεγάληςmegalēsgreat [day]G3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  28. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  29. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  30. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  31. παντοκράτοροςpantokratorosAlmightyG3841N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
15
  1. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  2. ἔρχομαιerchomaiI am comingG2064V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  3. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  4. κλέπτηςkleptēsa thiefG2812N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. μακάριοςmakariosBlessed [is]G3107A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. γρηγορῶνgrēgorōnwatchingG1127V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τηρῶνtērōnkeepingG5083V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  14. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. γυμνὸςgumnosnakedG1131A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. περιπατῇperipatēahe may walkG4043V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. βλέπωσινblepōsinthey may seeG991V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. ἀσχημοσύνηνaschēmosunēnshameG808N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. συνήγαγενsunēgagenhe gathered togetherG4863V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τὸνtonwhichG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. καλούμενονkaloumenonis being calledG2564V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  9. ἙβραϊστὶHebraistiin HebrewG1447ADV-TAdverb Title
  10. ἉρμαγεδώνHarmagedōnArmageddonG717N-ASN-LNoun Accusative Singular Neuter Location

The Seventh Bowl: The Final Judgment

17
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἕβδομοςhebdomosseventhG1442A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐξέχεενexecheenpoured outG1632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. φιάληνphialēnbowlG5357N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ἀέραaeraairG109N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐξῆλθενexēlthencame outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. μεγάληmegalēloudG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  16. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  17. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. ναοῦnaoutempleG3485N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  21. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  22. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  24. λέγουσα·legousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  25. γέγονενgegonenIt has been done!G1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
18
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένοντοegenontothere wereG1096V-2ADI-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  3. ἀστραπαὶastrapaiflashes of lightningG796N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. φωναὶphōnaivoicesG5456N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. βρονταίbrontaithundersG1027N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. σεισμὸςseismosan earthquakeG4578N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  11. μέγαςmegasgreatG3173A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. οἷοςhoiossuch asG3634K-NSMCorrelative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. ἐγένετοegenetohad there beenG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. ἀφ᾽aph᾽sinceG575PREPPreposition
  16. οὗhouwhenG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  17. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. ἐγένετοegenetowasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  20. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  21. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  22. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  23. τηλικοῦτοςtēlikoutosso greatG5082D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  24. σεισμὸςseismos[was the] earthquakeG4578N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  25. οὕτωhoutōsoG3779ADVAdverb
  26. μέγαςmegasmightyG3173A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetowas [split]G1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. πόλιςpoliscityG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. τρίαtriathreeG5140A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. μέρηmerēpartsG3313N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  12. πόλειςpoleiscitiesG4172N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  14. ἐθνῶνethnōnnationsG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  15. ἔπεσανepesanfellG4098V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  18. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  19. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  20. ἐμνήσθηemnēsthēwas rememberedG3403V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  21. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  22. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  24. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  25. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  26. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  27. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  28. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  29. οἴνουoinouwineG3631N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  30. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  31. θυμοῦthumoufuryG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  32. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  33. ὀργῆςorgēswrathG3709N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  34. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πᾶσαpasaeveryG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  3. νῆσοςnēsosislandG3520N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἔφυγενephugenfledG5343V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ὄρηorēmountainsG3735N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  7. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. εὑρέθησανheurethēsanwere to be foundG2147V-2API-3PVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Plural
21
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. χάλαζαchalazaa hailG5464N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  4. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  5. ταλαντιαίαtalantiaiaa talent weightG5006A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  6. καταβαίνειkatabaineicomes downG2597V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. ἐβλασφήμησανeblasphēmēsanblasphemedG987V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. ἄνθρωποιanthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  19. ἐκekon account ofG1537PREPPreposition
  20. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  21. πληγῆςplēgēsplagueG4127N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  23. χαλάζηςchalazēshailG5464N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  24. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  25. μεγάληmegalēsevereG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  26. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  28. πληγὴplēgēplagueG4127N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  29. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  30. σφόδραsphodraexceedinglyG4970ADVAdverb
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options