The Greek word kaûma, represented by G2738, is defined as heat. Derived from καίω, its base definition is “properly, a burn (concretely), but used (abstractly) of a glow.” This term is rare and is found in the book of Revelation.
The two uses of kaûma present a stark contrast between divine judgment and divine protection. In Revelation 16:9, it is an instrument of God's wrath, where men “were scorched with great heat” as part of a plague, which caused them to blaspheme God. Conversely, in Revelation 7:16, its absence is a promise of eternal comfort for the redeemed, stating they will no longer have the sun light on them, “nor any heat.” One verse depicts it as a torment for the unrepentant, while the other depicts its removal as a blessing for the faithful.
The theological weight of kaûma is concentrated in its eschatological application within Revelation.
- A Tool of Divine Judgment: The “great heat” in Revelation 16:9 is not a natural disaster but a targeted plague demonstrating God's power over creation and His judgment upon those who “repented not to give him glory.”
- A Symbol of Earthly Affliction: In the promise to the saints, heat G2738 is listed with hunger and thirst as a form of suffering characteristic of mortal life. Its removal signifies a complete transition to a state of perfect, heavenly comfort and safety Revelation 7:16.
- A Marker of Final Destinies: The presence or absence of heat serves as a clear dividing line. For the wicked, it is an element of their final punishment, while for the righteous, its absence is a feature of their eternal reward.
In summary, kaûma is a narrowly used but powerful term. Its meaning is almost entirely shaped by its two appearances in Revelation. As heat, it functions on two opposite ends of the theological spectrum: it is both a severe instrument of divine judgment poured out upon a rebellious world and a symbol of the earthly hardship from which God will ultimately deliver His faithful people.