Skip to content
G2739

καυματίζω

kaumatízō /kow-mat-id'-zo/ Ask about this word
from καῦμα
to burn
scorch.

Word Study

In depth

A plain-language study of kaumatízō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kaumatízō, represented by G2739, means to burn or scorch. It is derived from G2738 kaûma, meaning heat. It appears 4 times across 4 unique verses in the Bible. This term is used to describe both a natural process of being scorched by the sun and a supernatural act of divine judgment.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the Gospels, kaumatízō is used in the Parable of the Sower to describe seed that falls on rocky ground. When the sun G2246 was up, the plants were scorched Matthew 13:6 and because they had no root G4491, they withered away Mark 4:6. In Revelation, the word takes on a judgmental context. The fourth angel G32 is given power G1849 to scorch men with fire G4442 from the sun Revelation 16:8. Consequently, men were scorched with great heat G2738 but responded by blaspheming God instead of repenting Revelation 16:9.

Related Words & Concepts

Several related words provide context for the act of scorching:

  • G2246 hḗlios (the sun; by implication, light): The sun is the direct source of the scorching in three of the four instances of G2739, both in the parables Matthew 13:6 and in the final judgments Revelation 16:8.
  • G4491 rhíza (a "root"): The lack of a root is the direct cause for the plants being scorched and withering away, illustrating a faith that is not deeply planted Mark 4:6.
  • G4127 plēgḗ (a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity): The scorching in Revelation is one of the plagues over which God has power G1849, connecting the act of scorching to divine retribution Revelation 16:9.
  • G3583 xēraínō (to desiccate; by implication, to shrivel, to mature): This describes the direct consequence of being scorched in the Parable of the Sower, where the plants "withered away" Matthew 13:6.

Theological Significance

The theological weight of G2739 is seen in its application:

  • Testing of Faith: In the parables, being scorched G2739 by the sun G2246 symbolizes trials that test the authenticity of one's faith. A shallow belief without root G4491 cannot endure and withers (Matthew 13:6, Mark 4:6).
  • Instrument of Judgment: In Revelation, scorching is an act of divine judgment poured out by the fourth angel G32. Power is given to scorch G2739 men with G1722 fire G4442 as part of the plagues upon the earth Revelation 16:8.
  • Hardness of Heart: The use of the word highlights humanity's response to judgment. Even when scorched G2739 with great heat G2738, the people blasphemed G987 God and refused to repent G3340, demonstrating a hardened heart against God Revelation 16:9.

Summary

In summary, kaumatízō G2739 describes an intense burning. While it appears only four times, it serves two distinct and powerful purposes. In the Gospels, it illustrates the vulnerability of a superficial faith when tested by hardship. In Revelation, it functions as a terrifying plague of divine judgment, revealing the unrepentant nature of those who oppose God. The word connects the natural power of the sun G2246 with the supernatural power G1849 of God to execute his will.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 4 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  • Aorist Active Infinitive
  • Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Singular
One.
Plural
More than one.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Passive
The subject is acted upon.
Indicative
A plain statement of fact.
Infinitive
The verb as a noun — "to do".

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 4 verses across 3 of the 27 books. Most frequent in Revelation (2 verses); never once in the other 24.

1
Matthew
1
Mark
2
Revelation

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.