English · KJV

Ephesians6

Listen to this chapter
0:00 0:00
409 Greek words

Children and Parents

1
  1. ΤὰTayou who [are]G3588T-VPNDefinite article Vocative Plural Neuter
  2. τέκναteknaChildrenG5043N-VPNNoun Vocative Plural Neuter
  3. ὑπακούετεhupakouetedo obeyG5219V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  4. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. γονεῦσινgoneusinparentsG1118N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. κυρίῳ·kuriō[the] LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  9. τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  10. γάρgarforG1063CONJConjunction
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. δίκαιονdikaionrightG1342A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
2
  1. τίμαtimado honorG5091V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  2. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  3. πατέραpateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  4. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. μητέραmēteramotherG3384N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ἥτιςhētiswhichG3748R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
  9. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ἐντολὴentolē[the] commandmentG1785N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. πρώτηprōtēfirstG4413A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  12. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  13. ἐπαγγελίᾳepangeliaa promiseG1860N-DSFNoun Dative Singular Feminine
3
  1. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  2. εὖeuwellG2095ADVAdverb
  3. σοιsoiwith youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  4. γένηταιgenētaiit may beG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἔσῃesēyou will beG1510V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  7. μακροχρόνιοςmakrochronioslong-livedG3118A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  9. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
4
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  3. πατέρεςpateresfathersG3962N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  4. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. παροργίζετεparorgizetedo provokeG3949V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  6. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἐκτρέφετεektrephetedo bring upG1625V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  11. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. παιδείᾳpaideia[the] disciplineG3809N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. νουθεσίᾳnouthesiaadmonitionG3559N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Duties of Servants and Masters

5
  1. ΟἱHoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  2. δοῦλοιdouloislavesG1401N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  3. ὑπακούετεhupakouetedo obeyG5219V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  4. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  6. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. κυρίοιςkurioismastersG2962N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  8. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  9. φόβουphoboufearG5401N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τρόμουtromoutremblingG5156N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. ἁπλότητιhaplotētisincerityG572N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. καρδίαςkardiasheartG2588N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  18. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. ΧριστῷChristōto ChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
6
  1. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. κατ᾽kat᾽withG2596PREPPreposition
  3. ὀφθαλμοδουλίανophthalmodoulianeye-serviceG3787N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  5. ἀνθρωπάρεσκοιanthrōpareskoimen-pleasersG441N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  7. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  8. δοῦλοιdouloiservants ofG1401N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. ποιοῦντεςpoiountesdoingG4160V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  17. ψυχῆςpsuchēs[the] heartG5590N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
7
  1. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  2. εὐνοίαςeunoiasgood willG2133N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  3. δουλεύοντεςdouleuontesrendering serviceG1398V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  5. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. κυρίῳkuriōLordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444N-DPMNoun Dative Plural Masculine
8
  1. εἰδότεςeidotesknowingG6063V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. ἕκαστοςhekastoseach oneG1538A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  5. ἐάνeanmaybeG1437CONDConjunction
  6. τιtiwhateverG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  7. ποιήσῃpoiēsēhe shall doG4160V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  8. ἀγαθὸνagathongoodG18A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. κομίσεταιkomisetaihe will receive [back]G2865V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  11. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. εἴτεeitewhetherG1535CONDConjunction
  15. δοῦλοςdoulosslaveG1401N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. εἴτεeiteorG1535CONDConjunction
  17. ἐλεύθεροςeleutherosfreeG1658A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
9
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoiyou who [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  3. κύριοιkurioimastersG2962N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  4. τὰtathe [same things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  5. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  6. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. πρὸςprostowardG4314PREPPreposition
  8. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  9. ἀνιέντεςanientesgiving upG447V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. ἀπειλήνapeilēnthreateningG547N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. εἰδότεςeidotesknowingG6063V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. κύριόςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ἐνeninG1722PREPPreposition
  21. οὐρανοῖςouranois[the] heavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. προσωπολημψίαprosōpolēmpsiapartialityG4382N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  24. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  25. ἔστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  26. παρ᾽par᾽withG3844PREPPreposition
  27. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine

The Armor of God

10
  1. ΤοῦTou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  2. λοιποῦloipouHenceforthG3064A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  3. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  4. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. ἐνδυναμοῦσθεendunamousthedo be empoweredG1743V-PPM-2PVerb Present Passive Imperative 2nd Plural
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. κυρίῳkuriō[the] LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. κράτειkrateistrengthG2904N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ἰσχύοςischuosmightG2479N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
11
  1. ἐνδύσασθεendusasthedo put onG1746V-AMM-2PVerb Aorist Middle Imperative 2nd Plural
  2. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  3. πανοπλίανpanopliancomplete armorG3833N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. πρὸςprosforG4314PREPPreposition
  7. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. δύνασθαιdunasthaito be ableG1410V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  9. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  10. στῆναιstēnaito standG2476V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  11. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  12. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  13. μεθοδείαςmethodeiasschemesG3180N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. διαβόλου·diaboloudevilG1228A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
12
  1. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. πάληpalēwrestlingG3823N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  8. αἷμαhaimabloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  12. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. ἀρχάςarchasrulersG746N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  16. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  17. ἐξουσίαςexousiasauthoritiesG1849N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  19. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  20. κοσμοκράτοραςkosmokratorascosmic powersG2888N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  21. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  22. σκότουςskotousdarknessG4655N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  23. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. αἰῶνοςaiōnosageG165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  25. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  26. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  27. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  28. πνευματικὰpneumatikaspiritual [forces]G4152A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  29. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  30. πονηρίαςponēriasof evilG4189N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  31. ἐνeninG1722PREPPreposition
  32. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  33. ἐπουρανίοιςepouranioisheavenly realmsG2032A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
13
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ἀναλάβετεanalabetedo take upG353V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. πανοπλίανpanopliancomplete armorG3833N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  9. δυνηθῆτεdunēthēteyou may be ableG1410V-AOS-2PVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 2nd Plural
  10. ἀντιστῆναιantistēnaito withstandG436V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. πονηρᾷponēraevilG4190A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἅπανταhapantaall thingsG537A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  18. κατεργασάμενοιkatergasamenoihaving doneG2716V-ADP-NPMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  19. στῆναιstēnaito standG2476V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
14
  1. στῆτεstētedo standG2476V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. περιζωσάμενοιperizōsamenoihaving girdedG4024V-AMP-NPMVerb Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. ὀσφὺνosphunloinsG3751N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  8. ἀληθείᾳalētheiatruthG225N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐνδυσάμενοιendusamenoihaving put onG1746V-AMP-NPMVerb Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. θώρακαthōrakabreastplateG2382N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessG1343N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
15
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὑποδησάμενοιhupodēsamenoihaving shodG5265V-AMP-NPMVerb Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  6. ἑτοιμασίᾳhetoimasia[the] readinessG2091N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. εἰρήνης·eirēnēsof peaceG1515N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
16
  1. ἐνenbesidesG1722PREPPreposition
  2. πᾶσινpasinallG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  3. ἀναλαβόντεςanalabonteshaving taken upG353V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. θυρεὸνthureonshieldG2375N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. πίστεωςpisteōsof faithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  9. ᾧhōwhichG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  10. δυνήσεσθεdunēsestheyou will be ableG1410V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  11. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. βέληbelēarrowsG956N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. πονηροῦponērouevil oneG4190A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  16. τὰtawhichG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  17. πεπυρωμέναpepurōmenaenflamedG4448V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
  18. σβέσαι·sbesaito quenchG4570V-AANVerb Aorist Active Infinitive
17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  3. περικεφαλαίανperikephalaianhelmetG4030N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  5. σωτηρίουsōtēriouof salvationG4991N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. δέξασθεdexasthedo takeG1209V-ADM-2PVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. μάχαιρανmachairanswordG3162N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. ὅhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  13. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ῥῆμαrhēmadeclarationG4487N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. θεοῦ·theouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
18
  1. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  2. πάσηςpasēsall [times]G3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  3. προσευχῆςproseuchēsprayerG4335N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. δεήσεωςdeēseōssupplicationG1162N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. προσευχόμενοιproseuchomenoiprayingG4336V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. παντὶpantieveryG3956A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  9. καιρῷkairōseasonG2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  14. αὐτὸauto<the>G846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  15. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. ἀγρυπνοῦντεςagrupnounteswatchingG69V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  17. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  18. πάσῃpasēallG3956A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  19. προσκαρτερήσειproskarterēseiperseveranceG4343N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. δεήσειdeēseiwith supplicationG1162N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  22. περὶperiforG4012PREPPreposition
  23. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  24. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  25. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
19
  1. καὶkaiand alsoG2532CONJConjunction
  2. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  3. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  4. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  5. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  6. δοθῇdothēamay be givenG1325V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  7. λόγοςlogosdivine utteranceG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. ἀνοίξειanoixei[the] openingG457N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. στόματόςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  14. παρρησίᾳparrēsiaboldnessG3954N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. γνωρίσαιgnōrisaito make knownG1107V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. μυστήριονmustērionmysteryG3466N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  19. εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
20
  1. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  2. οὗhouwhichG3739R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  3. πρεσβεύωpresbeuōI am an ambassadorG4243V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ἁλύσειhaluseia chainG254N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. αὐτῷautōitG846P-DSNPersonal pronoun Dative Singular Neuter
  9. παρρησιάσωμαιparrēsiasōmaiI may be boldG3955V-ADS-1SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 1st Singular
  10. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. λαλῆσαιlalēsaito speakG2980V-AANVerb Aorist Active Infinitive

Tychicus and Final Benediction

21
  1. ἽναHinaThatG2443CONJConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εἰδῆτεeidētemay knowG6063V-RAS-2PVerb Perfect Active Subjunctive 2nd Plural
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  6. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. κατ᾽kat᾽concerningG2596PREPPreposition
  8. ἐμέememe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. πράσσωprassōI am doingG4238V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. γνωρίσειgnōriseiwill make knownG1107V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  13. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  14. ΤύχικοςTuchikosTychicusG5190N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἀγαπητὸςagapētosbelovedG27A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. πιστὸςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. διάκονοςdiakonosservantG1249N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. κυρίῳkuriō[the] LordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
22
  1. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  2. ἔπεμψαepempsaI have sentG3992V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  6. αὐτὸautothis veryG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  7. τοῦτοtoutopurposeG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. γνῶτεgnōteyou may knowG1097V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  10. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  12. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. παρακαλέσῃparakalesēhe may encourageG3870V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  15. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  16. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
23
  1. εἰρήνηeirēnēPeaceG1515N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  2. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  3. ἀδελφοῖςadelphoisbrothersG80N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἀγάπηagapēloveG26N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  7. πίστεωςpisteōsfaithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  9. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. πατρὸςpatros[the] FatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. κυρίουkuriou[the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
24
  1. ἩHē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. χάριςcharisGraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. μετὰmeta[be] withG3326PREPPreposition
  4. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  5. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. ἀγαπώντωνagapōntōnlovingG25V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. κύριονkurionLordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  9. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  10. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. ΧριστὸνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. ἀφθαρσίᾳaphtharsiaincorruptibilityG861N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. ἀμήνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  15. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  16. ΕφέσιουςEphesiousEphesianG2180A-APM-LGAdjective Accusative Plural Masculine Location Gentilic
  17. ἐγράφηegraphēit was writtenG1125V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. ἀπόapofromG575PREPPreposition
  19. ῬώμηςRhōmēsRomeG4516N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  20. διάdiathroughG1223PREPPreposition
  21. τυχικοῦtuchikouTychicusG5190N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options