Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Servants {G1401}, be obedient {G5219} to them that are your masters {G2962} according to {G2596} the flesh {G4561}, with {G3326} fear {G5401} and {G2532} trembling {G5156}, in {G1722} singleness {G572} of your {G5216} heart {G2588}, as {G5613} unto Christ {G5547};
Slaves, obey your human masters with the same fear, trembling and single-heartedness with which you obey the Messiah.
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
-
1 Peter 2:18
Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. -
1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: -
Titus 2:9
[Exhort] servants to be obedient unto their own masters, [and] to please [them] well in all [things]; not answering again; -
Titus 2:10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. -
Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. -
Colossians 3:24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. -
Malachi 1:6
¶ A son honoureth [his] father, and a servant his master: if then I [be] a father, where [is] mine honour? and if I [be] a master, where [is] my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Ephesians 6:5 is part of Paul's instructions regarding household relationships, specifically addressing servants and their masters. This verse calls for a profound level of obedience and integrity, transforming ordinary labor into an act of worship.
Context
This verse is found within a broader section of Ephesians (5:21-6:9) often referred to as "household codes." Paul provides guidance for various relationships: wives and husbands (Ephesians 5:22-33), children and parents (Ephesians 6:1-4), and here, servants and masters. These instructions follow Paul's exhortation for believers to be "submitting yourselves one to another in the fear of God" (Ephesians 5:21), laying a foundation of mutual respect and Christ-centered behavior for all interactions within the Christian community.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "servants" is doulos (δοῦλος), which is often rendered "slave" or "bondservant." In the Roman world, slavery was a pervasive institution, encompassing a wide range of social and economic realities, from chattel slavery to highly skilled laborers and household managers who could earn their freedom. Paul is not endorsing the institution of slavery but rather providing ethical guidance for believers within the existing social structures of his time. The instruction applies to anyone in a position of subservience or employment, emphasizing that their conduct should reflect their devotion to Christ.
Practical Application
While the direct context addresses ancient master-slave relationships, the principles in Ephesians 6:5 are highly applicable to modern employee-employer dynamics. Believers are called to:
This verse encourages Christians to be the best employees, volunteers, or subordinates they can be, demonstrating the transforming power of the Gospel in every area of life.