The Greek word katergázomai, represented by G2716, means to work fully or accomplish. Its definition implies finishing or fashioning something to completion, and it is often translated as to perform, to cause, or to work out.
In scripture, katergázomai is used to describe a process of cause and effect in the spiritual life. For example, tribulation G2347 is said to worketh G2716 patience G5281 Romans 5:3, and godly sorrow G3077 worketh G2716 repentance G3341 unto salvation G4991 2 Corinthians 7:10. Believers are commanded to actively work out G2716 their own salvation with fear G5401 and trembling G5156 Philippians 2:12. The term can also carry negative results, as the law G3551 worketh G2716 wrath G3709 Romans 4:15, and sin G266 is described as working G2716 death Romans 7:13.
The theological weight of katergázomai is significant, highlighting several key principles.
- Spiritual Cause and Effect: The word demonstrates that spiritual states and external pressures produce tangible outcomes. Godly sorrow worketh repentance G3341 leading to salvation, while worldly sorrow worketh death 2 Corinthians 7:10. A light G1645 affliction worketh for the believer an eternal weight of glory 2 Corinthians 4:17.
- The Agency of Sin and Law: In Romans, the word explains the mechanics of sin's power. The law G3551 worketh wrath G3709 because it reveals transgression G3847 Romans 4:15. Sin G266 is depicted as an active force that takes an occasion G874 through the commandment to work G2716 forbidden desires in a person Romans 7:8.
- Divine Accomplishment: The word is not limited to human action. God is the one who hath wrought G2716 believers for a divine purpose, giving them the earnest G728 of the Spirit G4151 2 Corinthians 5:5. Christ also wrought G2716 through the apostles to bring about the obedience G5218 of the Gentiles Romans 15:18.
In summary, katergázomai is more than a word for simple action; it signifies a thorough process of accomplishing, finishing, or bringing something to its intended result. It is a key term for understanding spiritual dynamics, illustrating how both godly and ungodly sources can work or produce specific outcomes. From the believer's active responsibility to work out salvation Philippians 2:12 to the agency of sin Romans 7:17 and the ultimate work of God in His people 2 Corinthians 5:5, katergázomai reveals a consistent scriptural principle of active accomplishment and consequence.