Skip to content
Share this page

G5265 ὑποδέω hypodéō

Greek · Verb /hoop-od-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
3
forms
3
KJV renderings
2
Verses dated AD 44–AD 64, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ὑπό and δέω
to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals
bind on, (be) shod.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypodéō, represented by G5265, means to bind under one's feet, specifically to put on shoes or sandals.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, hypodéō is used in contexts of preparation and commission. In Mark, Jesus commands his disciples to “be shod with sandals” for their missionary journey Mark 6:9. In Acts, an angel G32 gives a direct command to Peter in prison: “Gird thyself, and bind on thy sandals,” preparing him for a miraculous escape Acts 12:8. The most significant usage is figurative, where believers are instructed to have their “feet shod with the preparation of the gospel of peace,” as part of their spiritual armor Ephesians 6:15.

Theological Significance

The theological weight of hypodéō lies in its connection to action and spiritual preparedness.

  • Readiness for Mission: The command to be shod is never passive; it is always in preparation for a journey or a task. For the disciples, it was for preaching, and for Peter, it was for following the angel out of prison (Mark 6:9, Acts 12:8).
  • Foundation in the Gospel: In Ephesians, having feet shod with the preparation G2091 of the gospel G2098 of peace G1515 provides the stable footing a believer needs to stand firm in spiritual battles Ephesians 6:15.
  • An Act of Obedience: In each instance, being shod is the result of a direct command. Peter's immediate obedience to the angel's instruction, “And so he did” Acts 12:8, precedes his deliverance and ability to follow G190 the messenger.

Summary

In summary, hypodéō is a word that moves from the practical to the profound. It signifies more than just putting on footwear; it represents a state of readiness initiated by a divine command. Whether for a literal journey or for standing firm in spiritual warfare, to be shod is to be prepared and equipped for the path ahead.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.