English · KJV

Revelation17

Listen to this chapter
0:00 0:00
447 Greek words

The Judgment of the Great Harlot

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἐκekofG1537PREPPreposition
  5. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  7. ἀγγέλωνangelōnangelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. ἐχόντωνechontōnhavingG2192V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  10. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  11. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  12. φιάλαςphialasbowlsG5357N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐλάλησενelalēsenspokeG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  16. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  17. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  19. δεῦροdeuroCome hereG1204INJInterjection
  20. δείξωdeixōI will showG1166V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  21. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  22. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  23. κρίμαkrimapunishmentG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  24. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  25. πόρνηςpornēsprostituteG4204N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  26. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  27. μεγάληςmegalēsgreatG3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  28. τῆςtēswhoG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. καθημένηςkathēmenēsis sittingG2521V-PNP-GSFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  30. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  31. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  32. ὑδάτωνhudatōnwatersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  33. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  34. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
2
  1. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  2. ἧςhēswhomG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  3. ἐπόρνευσανeporneusancommitted sexual immoralityG4203V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐμεθύσθησανemethusthēsanwere made drunkG3182V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  10. οἱhoithose thatG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. κατοικοῦντεςkatoikountesdwellingG2730V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. τὴνtēnon theG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ἐκekwithG1537PREPPreposition
  15. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. οἴνουoinouwineG3631N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. πορνείαςporneiassexual immoralityG4202N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
3
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ἀπήνεγκένapēnegkenhe carried awayG667V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. ἔρημονerēmona wildernessG2048A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. γυναῖκαgunaikaa womanG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. καθημένηνkathēmenēnsittingG2521V-PNP-ASFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Feminine
  12. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  13. θηρίονthēriona beastG2342N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. κόκκινονkokkinonscarletG2847A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  15. γέμονταgemontabeing fullG1073V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  16. ὀνόματαonomatanamesG3686N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  17. βλασφημίαςblasphēmiasof blasphemyG988N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  19. κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  20. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. κέραταkeratahornsG2768N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  23. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. περιβεβλημένηperibeblēmenēclothed inG4016V-REP-NSFVerb Perfect Middle Or Passive Participle Nominative Singular Feminine
  6. πορφυροῦνporphurounpurpleG4210A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. κόκκινονkokkinonscarletG2847A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. κεχρυσωμένηkechrusōmenēadornedG5558V-RPP-NSFVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
  11. χρυσίῳchrusiōwith goldG5553N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. λίθῳlithōwith stoneG3037N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. τιμίῳtimiōpreciousG5093A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. μαργαρίταιςmargaritaiswith pearlsG3135N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  17. ἔχουσαechousaholdingG2192V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  18. ποτήριονpotēriona cupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. χρυσοῦνchrusoungoldenG5552A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. ἐνeninG1722PREPPreposition
  21. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  22. χειρὶcheirihandG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  23. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  24. γέμονgemonbeing fullG1073V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
  25. βδελυγμάτωνbdelugmatōnof abominationsG946N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  28. ἀκάθαρταakathartaunclean [things]G169A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  29. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  30. πορνείαςporneiassexual immoralityG4202N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  31. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. μέτωπονmetōponforeheadG3359N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  6. ὄνομαonomaa nameG3686N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  8. μυστήριονmustēriona mysteryG3466N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  10. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. μεγάληmegalēGreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. μήτηρmētērmotherG3384N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  15. πορνῶνpornōnprostitutesG4204N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  18. βδελυγμάτωνbdelugmatōnabominationsG946N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  19. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
6
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. γυναῖκαgunaikawomanG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. μεθύουσανmethuousanbeing drunkG3184V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  6. ἐκekwithG1537PREPPreposition
  7. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐκekwithG1537PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. μαρτύρωνmarturōnwitnessesG3144N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  18. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  19. ἐθαύμασαethaumasaI marveledG2296V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  20. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  22. θαῦμαthaumawith wonderG2295N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  23. μέγαmegagreatG3173A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter

The Mystery of the Beast and the Woman

7
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπένeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἄγγελος·angelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  7. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ἐθαύμασας;ethaumasasdid you marvel?G2296V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  9. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  10. ἐρῶerōwill tellG4483V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  11. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. μυστήριονmustērionmysteryG3466N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. γυναικὸςgunaikoswomanG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  18. θηρίουthērioubeastG2342N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  19. τοῦtouwhoG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  20. βαστάζοντοςbastazontosis carryingG941V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  21. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  22. τοῦtouwhoG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  23. ἔχοντοςechontosis havingG2192V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  24. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  25. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  26. κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  29. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
  30. κέραταkeratahornsG2768N-APNNoun Accusative Plural Neuter
8
  1. ΤὸToTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  2. θηρίονthērionbeastG2342N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. ὃhothatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  5. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. μέλλειmelleiis aboutG3195V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἀναβαίνεινanabaineinto come upG305V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ἀβύσσουabussouabyssG12N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  17. ἀπώλειανapōleiandestructionG684N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. ὑπάγειhupageigoG5217V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. θαυμασθήσονταιthaumasthēsontaiwill be astonishedG2296V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  21. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  22. κατοικοῦντεςkatoikountesdwellingG2730V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  23. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  24. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  25. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  26. ὧνhōnwhoseG3739R-GPMRelative pronoun Genitive Plural Masculine
  27. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  28. γέγραπταιgegraptaihas been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  29. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  30. ὄνομαonomanameG3686N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  31. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  32. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  33. βιβλίονbiblionbookG975N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  34. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  35. ζωῆςzōēsof lifeG2222N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  36. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  37. καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  38. κόσμουkosmouof [the] worldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  39. βλεπόντωνblepontōnseeingG991V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  40. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  41. θηρίονthērionbeastG2342N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  42. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  43. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  44. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  45. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  46. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  47. καὶkaiand yetG2532CONJConjunction
  48. παρέσταιparestaiit will existG3918V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
9
  1. ὧδεhōdeHere [is]G5602ADVAdverb
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. νοῦςnousmindG3563N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ὁhowhichG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἔχωνechōnis havingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. αἱhaiTheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  8. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  9. κεφαλαὶkephalaiheadsG2776N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  10. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  11. ὄρηorēmountainsG3735N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  12. εἰσίνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. κάθηταιkathētaisitsG2521V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  17. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  18. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  3. ἑπτάheptasevenG2033A-NUIAdjective
  4. εἰσιν·eisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
  7. ἔπεσανepesanare fallenG4098V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. ἄλλοςallosotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  15. ἦλθεν·ēlthenhas comeG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  18. ἔλθῃelthēhe may have comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  19. ὀλίγονoligona little whileG3641A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  22. μεῖναιmeinaito remainG3306V-AANVerb Aorist Active Infinitive
11
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. θηρίονthērionbeastG2342N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ὃhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  5. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. αὐτὸςautoshimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  11. ὄγδοόςogdoosan eighthG3590A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐκekofG1537PREPPreposition
  15. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. ἑπτάheptasevenG2033A-NUIAdjective
  17. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. ἀπώλειανapōleiandestructionG684N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. ὑπάγειhupageigoesG5217V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  3. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
  4. κέραταkeratahornsG2768N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  5. ἃhawhichG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  6. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  7. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
  8. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  11. βασιλείανbasileiana kingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  13. ἔλαβονelabonhave receivedG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  15. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  17. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  18. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  19. ὥρανhōranhourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. λαμβάνουσινlambanousinreceiveG2983V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  21. μετὰmetaalong withG3326PREPPreposition
  22. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  23. θηρίουthērioubeastG2342N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
13
  1. οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  3. γνώμηνgnōmēnmindG1106N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ἔχουσινechousinhaveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. δύναμινdunaminpowerG1411N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  13. θηρίῳthēriōbeastG2342N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  14. διδόασινdidoasinthey give upG1325V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
14
  1. οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  3. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  4. ἀρνίουarniouLambG721N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. πολεμήσουσινpolemēsousinwar will makeG4170V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. ἀρνίονarnionLambG721N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. νικήσειnikēseiwill overcomeG3528V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  11. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  12. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. κυρίωνkuriōnof lordsG2962N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  14. ἐστὶνestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. βασιλέωνbasileōnof kingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  20. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  21. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  22. κλητοὶklētoi[are] calledG2822A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἐκλεκτοὶeklektoichosenG1588A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. πιστοίpistoifaithfulG4103A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine

The Destruction of Babylon Foretold

15
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. τὰtaTheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  5. ὕδαταhudatawatersG5204N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  6. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  7. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  8. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. πόρνηpornēprostituteG4204N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. κάθηταιkathētaisitsG2521V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. λαοὶlaoipeoplesG2992N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὄχλοιochloimultitudesG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  15. εἰσὶνeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἔθνηethnēnationsG1484N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. γλῶσσαιglōssaitonguesG1100N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  3. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
  4. κέραταkeratahornsG2768N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  5. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  6. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. θηρίονthērionbeastG2342N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  11. μισήσουσινmisēsousinwill hateG3404V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. πόρνηνpornēnprostituteG4204N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἠρημωμένηνērēmōmenēndesolatedG2049V-RPP-ASFVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine
  16. ποιήσουσινpoiēsousinthey will makeG4160V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  17. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. γυμνὴνgumnēnnakedG1131A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  22. σάρκαςsarkasfleshG4561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  23. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  24. φάγονταιphagontaithey will eatG5315V-FMI-3PVerb Future Middle Indicative 3rd Plural
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  27. κατακαύσουσινkatakausousinthey will burnG2618V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  28. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  29. πυρίpurifireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
17
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. ἔδωκενedōkenhas putG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. γνώμηνgnōmēnpurposeG1106N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  16. γνώμηνgnōmēnpurposeG1106N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  22. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  23. θηρίῳthēriōbeastG2342N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  24. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  25. τελεσθήσονταιtelesthēsontaithey will be completedG5055V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  26. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  27. λόγοιlogoiwordsG3056N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  28. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  29. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
18
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἣνhēnwhomG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  5. εἶδεςeidesyou sawG1492V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  6. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. πόλιςpoliscityG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  11. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. ἔχουσαechousais havingG2192V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  13. βασιλείανbasileiankingshipG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  15. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. βασιλέωνbasileōnkingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options