Skip to content
Share this page

Revelation 17:17

“The Destruction of Babylon Foretold”Revelation 17:15–18

King James Version
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For G1063 God G2316 hath put G1325 in G1519 their G846 hearts G2588 to fulfil G4160 his G846 will G1106, and G2532 to agree G4160 G3391 G1106, and G2532 give G1325 their G846 kingdom G932 unto the beast G2342, until G891 the words G4487 of God G2316 shall be fulfilled G5055.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For God hath put in their heartes to fulfill his will, and to doe with one consent for to giue their kingdome vnto the beast, vntill the wordes of God be fulfilled.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
for God did give into their hearts to do its mind, and to make one mind, and to give their kingdom to the beast till the sayings of God may be complete,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
29 Greek words
  1. ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. ἔδωκενedōkenhas putG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. γνώμηνgnōmēnpurposeG1106N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  16. γνώμηνgnōmēnpurposeG1106N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  22. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  23. θηρίῳthēriōbeastG2342N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  24. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  25. τελεσθήσονταιtelesthēsontaithey will be completedG5055V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  26. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  27. λόγοιlogoiwordsG3056N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  28. τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  29. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 30,993 of 31,102 · 99.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God himself has put it in the kings’ hearts to carry out his purpose and to give their kingdom to the beast, and this lasts only until his words are fulfilled.

“For God hath put in their hearts”

The reason for verse 16. God gives (dídōmi) this purpose into the heart (kardía), the place where a person decides.

“to fulfil his will,”

His will (gnṓmē) is his settled purpose for these events. The kings carry it out while pursuing their own ends.

“and to agree, and give their kingdom unto the beast,”

The kings come to one mind and hand their authority to the beast of their own accord, which gives the beast its brief hour of power.

“until the words of God shall be fulfilled.”

The limit God has set. When all he has spoken is accomplished (teléō), the beast’s time is over.

Passage studyRevelation 17:15–18

God Turns the Kings Against Babylon

15And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. 16And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. 18And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Summary

An angel finishes explaining to John the vision of the harlot and the beast. The waters where she sits are the peoples of the whole world. The ten kings who shared power with the beast will come to hate her and destroy her, and they do it because God has put it in their hearts. Their alliance with the beast lasts only until his words are fulfilled. The woman herself is the great city that rules the kings of the earth, and her fall is certain because God has spoken it.

The waters are the peoples of the world

The chapter began when one of the seven angels who had the seven bowls invited John to see the judgment of “the great whore that sitteth upon many waters” (Revelation 17:1). John then saw a woman richly dressed, drunk with the blood of the saints, riding a scarlet beast with seven heads and ten horns, and named “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH” (Revelation 17:3–7). In verse 15 the same angel goes back to the first detail of the vision and tells John what the waters are.

The word for waters, hýdōr, is the plain word for water, and here it is a symbol. The angel says the waters are “peoples, and multitudes, and nations, and tongues”. Each word adds something. “Peoples” (laos) are distinct peoples, each with its own identity. “Multitudes” (ochlos) are great crowds, the masses. “Nations” (ethnos) is the word often used for the Gentile nations of the world. “Tongues” (glōssa) literally means the tongue and so comes to mean a language, and the New Testament sets it in lists like this one beside the words for people and nation. Taken together, the list covers every part of mankind. The harlot’s influence reaches every land and every language, and she rests on the peoples as on a foundation that holds her up.

The Old Testament had already used waters in this way. David sings of the LORD drawing him out of “many waters” (Psalm 18:16). Jeremiah addresses Babylon as the city that dwells upon many waters (Jeremiah 51:13), Isaiah pictures an invading power as “the waters of the river, strong and many” (Isaiah 8:7), and Daniel sees four great beasts come up out of the sea (Daniel 7:2–3). The angel’s explanation fits what the prophets had long taught God’s people to see. Revelation says something close to it about the beast, whose power reaches over all kindreds, tongues and nations (Revelation 13:7).

Why the angel explains the symbol

Revelation is full of pictures, and God gives the meaning of some of them outright so that his people will understand what he is showing them. He did the same at the start of the book, when the seven stars and the seven candlesticks were explained to John (Revelation 1:20). The meaning here comes from the angel and is given to John, so we receive it as revealed and can build on it with confidence.

Why she is called a harlot

The word is pórnē, a harlot, and it is used as a picture of idolatry and unfaithfulness to God. The prophets spoke this way of cities and nations. Isaiah says of Tyre that she “shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth” (Isaiah 23:15–17), which shows the picture used for a city’s commerce and dealings with the nations, and Ezekiel tells the story of Jerusalem’s unfaithfulness in the same terms (Ezekiel 16). Jeremiah says of the first Babylon, “Babylon hath been a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad” (Jeremiah 51:7). In Revelation the great whore stands for a power that draws the kings and peoples of the earth into idolatry, grows rich by it, and sheds the blood of God’s people.

The ten horns turn on the harlot

The ten horns were explained a few verses earlier. They are ten kings who receive power with the beast for “one hour” and make war with the Lamb, and the Lamb overcomes them (Revelation 17:12–14). The beast carries the woman, and the kings stand with the beast. Verse 16 then tells of a complete reversal: the powers that carried her become the ones who destroy her.

Four things are said of what they do, and each has its own word.

  • They hate her. Miséō means to hate or detest. The kings pass from alliance to open hostility, and everything that follows comes out of that hatred.
  • They make her desolate. Erēmóō comes from the word for a desert or waste place and means to lay waste. Her power, her wealth and her people are taken away, and she is left empty.
  • They make her naked. Gymnós means naked. Her splendour and her coverings are stripped off and her shame is exposed. The prophets used this picture of judgment when they foretold the exposure of unfaithful Jerusalem (Jeremiah 13:26, Ezekiel 16:37).
  • They eat her flesh and burn her with fire. Eating her flesh is a picture of her former allies devouring her wealth and resources for themselves. Katakaíō is a strengthened form of the verb to burn, joined with the word for “down”, and means to burn up completely. Fire in Scripture is the sign of God’s wrath and of a judgment that is final, as it was for Sodom and Gomorrah. The next chapter describes how suddenly her destruction comes (Revelation 18:8), and the whole of Revelation 18 tells of her fall.

Why do her allies turn against her?

Verse 17 gives the reason: “For God hath put in their hearts to fulfil his will.” Their own motives may play a part as well. Her usefulness to them may have ended, or they may want her wealth and power for themselves. Kings in the ancient world often turned on a city they had once favoured when an alliance stopped paying. The passage shows that powers united against God are held together by self-interest, so their unity breaks from within, and God uses that very breaking to judge Babylon.

God has put it in their hearts

Verse 17 opens with “For”, and it explains the astonishing turn of verse 16. Behind the kings stands God. The verb for “put” is dídōmi, the ordinary word meaning to give: God has given this into their hearts. The heart, kardía, is in Scripture the centre of a person, where thinking, feeling and deciding take place. So God’s hand reaches to the place where these rulers form their plans, though they may know nothing of his purpose.

The word for “will” is gnṓmē, which means a mind, a purpose or a resolve. Here it is God’s own settled purpose for the last days, which includes the brief rise of the beast and the judgment of Babylon. The kings “agree”, which is literally to be of one mind, and they hand their kingdom, their royal authority, over to the beast. They think they are serving themselves, and all the while they are carrying out what God has decided.

Scripture says the same elsewhere. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). God declares the end from the beginning (Isaiah 46:10), and he changes the times and the seasons (Daniel 2:21).

“Until the words of God shall be fulfilled”

The word “until” sets a limit. The beast’s power and the kings’ alliance have a length that God has fixed, and they end when everything he has spoken is complete. Teléō, “fulfilled”, means to bring to an end, to complete or to accomplish. God’s words about these events are decrees that he himself carries through to the last detail, as he says through Isaiah: “it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it” (Isaiah 55:11).

Does God cause the kings to sin?

God governs the kings’ decision so that it serves his purpose, and the decision remains their own. They choose freely to give their kingdom to the beast, out of their own desires and their own rebellion, and they are answerable for it. God neither approves their evil nor forces them into it against their will. He rules over what they freely do and turns it to the fulfilling of his word.

He worked the same way with Assyria. He called that cruel empire “the rod of mine anger” and used it to punish Israel, while Assyria’s own heart was set only on destroying nations (Isaiah 10:5–7). The purpose of God is so great that even those who oppose him end by serving it.

Who is the great city?

The chapter ends with the last identification: “And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.” The word for woman, gynḗ, is the ordinary word for a woman or a wife, and the angel now says plainly that this woman is a picture of a city. “Great”, mégas, means great in size, degree or rank, and here it marks a city that stands above other cities in power and wealth. “Reigneth” is the verb échō, to have or to hold, joined with basileía, kingship, a word that comes from the word for a king. The city holds kingship over the kings of the earth, so that the rulers of the nations are themselves ruled by her.

When John wrote, probably in the time of the emperor Domitian near the end of the first century, the city that ruled the kings of the earth was Rome. Rome held vast territory, drew great wealth from conquest and trade, was full of idols, and persecuted Christians. Its emperors demanded divine worship, and those who refused were often put to death. The name Babylon belonged to the old empire that destroyed Jerusalem and carried God’s people into exile, a kingdom known for its pride, and by John’s day that Babylon had long fallen. The name had become the fitting one for any power that sets itself against God and oppresses his people.

Believers differ on how far the great city is one place. Some hold that it is Rome, the ruling and persecuting city of John’s own day. Others hold that it is the whole world system that opposes God in every age, in its politics, its commerce and its false religion, which will reach a final form before it is judged. Others hold both together: a real city, whether Rome then or a world capital still to come, which also stands for that wider rebellion. On every one of these readings the passage teaches the same thing about her end. She is judged, and the following chapter shows how wide her reach had been: “for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived” (Revelation 18:23).

The Lamb’s kingdom outlasts Babylon

This passage gives us a settled view of worldly power. The city that reigns over the kings of the earth is brought down by her own allies, on a timetable God has set, and her wealth and splendour cannot save her. So the rise of a power hostile to God is never a sign that he has lost hold of history. He is unsurprised by alliances and empires, and he governs them down to the hearts of their rulers.

Over against the great city stands the true King. Jesus says, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18), and of his kingdom there shall be no end (Luke 1:33). The words of God that must be fulfilled lead to his coming on the white horse to defeat the beast and its armies (Revelation 19:11–16) and to the day when “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever” (Revelation 11:15). After Babylon falls, the holy city, new Jerusalem, comes down from God, and he dwells with his people (Revelation 21:2–3). All heaven declares the Lamb worthy (Revelation 5:12–13).

The peoples, multitudes, nations and tongues that hold the harlot up are the same peoples Christ came to redeem. He sends his church to them with the words “Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost” (Matthew 28:19). The Lamb has redeemed people to God by his blood “out of every kindred, and tongue, and people, and nation” (Revelation 5:9), and every knee will bow to him (Philippians 2:10–11). While Babylon still stands, God’s call to those who belong to him is “Come out of her, my people” (Revelation 18:4), which means keeping our hearts free of her idols and our first loyalty with Christ.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Revelation 17:14–18. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentRevelation 17:14–18
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here we have some account of the downfall of Babylon, to be more fully described in the following chapter.

I.Here is a war begun between the beast and his followers, and the Lamb and his followers.

The beast and his army, to an eye of sense, appear much stronger than the Lamb and his army: one would think an army with a lamb at the head of them could not stand before the great red dragon. But,

II.Here is a victory gained by the Lamb:

The Lamb shall overcome. Christ must reign till all enemies be put under his feet; he will be sure to meet with many enemies, and much opposition, but he will also be sure to gain the victory.

III.Here is the ground or reason of the victory assigned; and this is taken,

1.From the character of the Lamb: He is King of kings and Lord of lords. He has, both by nature and by office, supreme dominion and power over all things; all the powers of earth and hell are subject to his check and control.

2.From the character of his followers: They are called, and chosen, and faithful. They are called out by commission to this warfare; they are chosen and fitted for it, and they will be faithful in it. Such an army, under such a commander, will at length carry all the world before them.

IV.The victory is justly aggrandized.

1.By the vast multitude who paid obedience and subjection to the beast and to the whore. She sat upon (that is, presided over) many waters; and these waters were so many multitudes of people, and nations, of all languages; yea, she reigned not only over kingdoms, but over the kings, and they were her tributaries and vassals, Revelation 17:15, Revelation 17:18.

2.By the powerful influence which God hereby showed he had over the minds of great men. Their hearts were in his hand, and he turned them as he pleased; for,

(1.)It was of God, and to fulfil his will, that these kings agreed to give their kingdom unto the beast; they were judicially blinded and hardened to do so. And,

(2.)It was of God that afterwards their hearts were turned against the whore, to hate her, and to make her desolate and naked, and to eat her flesh, and burn her with fire; they shall at length see their folly, and how they have been bewitched and enslaved by the papacy, and, out of a just resentment, shall not only fall off from Rome, but shall be made the instruments of God's providence in her destruction.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

8 quotes · AD 258–735
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 258CyprianAnte-NiceneSourceEpistle LXII.12-13
Christ, who teaches and shows that the people of the Gentiles were coming into that place that the Jews had lost and that we were arriving afterward through the merit of faith, made wine from water, that is, he showed that the people of the Gentiles rather would resort together and come to the nuptials of Christ and of his church when the Jews were leaving. For the divine Scripture declares in the Apocalypse that the waters signify the peoples, saying, “The waters that you saw on which that harlot sits are peoples and crowds and nations of the heathen and tongues.” We perceive that this is actually also contained in the sacrament of the chalice. For because Christ, who bore our sins, also bore us all, we see that people are signified in the water, but in the wine the blood of Christ is shown. But when water is mixed with wine in the chalice, the people are united to Christ, and the multitude of the believers is bound and joined to him in whom they believe. This association and mingling of water and wine are so mixed in the chalice of the Lord that the mixture cannot mutually be separated. Whence nothing can separate the church, that is, the multitude established faithfully and firmly in the church, persevering in that which it has believed, from Christ as long as it clings and remains in undivided love. But thus, in the consecrating of the chalice of the Lord, water alone cannot be offered, nor can wine alone. For if anyone offers wine alone, the blood of Christ begins to be without us. If, in truth, the water is alone, the people begin to be without Christ. But when both are mixed and, in the union, are joined to each other and mingled together, then the spiritual and heavenly sacrament is completed.
d. AD 542Caesarius of ArlesPost-NiceneSourceEXPOSITION ON THE APOCALYPSE 17:16, HOMILY 15
The harlot is the life of luxury that is lived by plunder and pleasures. It says that they would hate the harlot, for dissolute persons who are also proud, lustful and arrogant not only persecute the saints, but they also hold themselves in hatred. And in another way do those hate themselves in whom the word of Scripture is fulfilled, “Those who love iniquity hate their own soul.” “And they will make her desolate and naked.” Through the wrath of God and his just judgment by which they are abandoned by him, they themselves will make the world a desert, since they have been given over to it and use it unrighteously. “And they will devour her flesh.” This is so, because as the apostle says, “They will bite and eat one another.”
d. AD 550OecumeniusPost-NiceneSourceCommentary on Revelation
"For God", he says, "has put into their hearts to do his purpose." He says that God, granting forgiveness, will persuade those who oppose it and those willing to take it.

And he says that they will "make one mind, and to give their kingdom unto the beast." And just as from one mind they will be handed over as subjects to the Antichrist, as was said before (see his comments on Rev 17:9-14), "until", he says, "the words of God shall be fulfilled." They, he says, will become subject to the beast until the punishment against the Antichrist also comes and the things spoken by the prophets by God are brought to an end, and upon him.
d. AD 560Primasius of HadrumetumPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:17
What the apostle said, “God gave them up to a base mind to do what they ought not,” that is also now said. For God has placed in their hearts to do that which is pleasing to him. Righteousness is pleasing to God, through which we know that retribution is visited upon the impious. Moreover, [it is according to God’s will] that they who have given their kingdom to the beast pay their just penalties with the beast, until the words of God be fulfilled, which, to be sure, consist of justice and mercy. For “all the paths of the Lord are mercy and truth.”
d. AD 560Primasius of HadrumetumPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:18
This woman is the very one who was given over to the corruptions of flesh and blood and who had prospered through the power of the earthly kingdom. And since she consists of those very kings over whom she is said to reign according to her habit, [the text] has divided the very same one into parts, as though separating a genus into its species, so that the words of the Lord will be fulfilled in the woman, in the city, in the kings, on the kings and on [the woman], when he redeems his own by his mercy and by his justice condemns the insolent.
d. AD 614Andreas of CaesareaEarly MedievalSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 17:15-18
Since the angel explained these things clearly, a more detailed explanation of them is superfluous. It is remarkable to me how the devil is both enemy and avenger. For he will work through the ten horns, who are guided by him, to oppose that lover of good and virtue, Christ our God, and to lay waste that populous city that has abandoned the divine laws and become servant to his pleasures, and like a bloodthirsty beast they will glut themselves on its blood. He will regard its conflagration as an occasion for rejoicing and the mutilation of human flesh as proper food, and he who always rejoices in duplicity will grant harmony to those ten apostate horns. That which continues makes very clear that the woman who was seen is the great city that exercises power over the kings of the earth, and the sufferings of that power that is ruling during those times is prophesied. From these trials the beneficent God will redeem us and enlist us in the heavenly city, namely, in the Jerusalem above. In this city “he will be everything to everyone,” as the apostle says, “when he shall destroy every rule,” clearly every apostate rule, “and every authority and power.” In addition, he will recline with and serve those who have served him here faithfully and wisely, that is, he will give them the enjoyment of the eternal blessings that have been “prepared from the foundation of the world.” Of this bliss may also we be found worthy in Christ, the Savior and Redeemer of our souls, with whom be glory and power to the Father, together with the Holy Spirit forever and ever. Amen.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
That they may give their kingdom to the beast, etc. That is, they obey the devil until the Scriptures are fulfilled, in which God said that the fourth kingdom would consume the earth, as we read in Daniel: The fourth kingdom shall be on the earth, which shall surpass all these kingdoms. And it shall devour the whole earth, and shall trample it down, and break it to pieces (Dan. 7).
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
For God has put it into their hearts, etc. God, he says, the just and mighty judge, who is always pleased with righteousness, has permitted the impious to act in such a manner as a punishment for their previous sins, for which he deservedly imposes the end of the entire world, as the Gospels testify happened with Sodom and the flood.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Revelation 17:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8