¶ But thanks [be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
But {G1161} thanks {G5485} be to God {G2316}, which {G3588} put {G1325} the same {G846} earnest care {G4710} into {G1722} the heart {G2588} of Titus {G5103} for {G5228} you {G5216}.
Now I thank God for making Titus as devoted to you as we are;
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
-
Revelation 17:17
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. -
2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. -
2 Corinthians 2:14
Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. -
Philippians 2:20
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. -
Ezra 7:27
¶ Blessed [be] the LORD God of our fathers, which hath put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which [is] in Jerusalem: -
2 Corinthians 7:12
¶ Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. -
Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Context
This verse, 2 Corinthians 8:16, is part of Paul's extensive discussion in chapters 8 and 9 concerning a special collection being gathered from the Gentile churches for the impoverished Jewish believers in Jerusalem. Paul uses the example of the Macedonian churches' generosity (2 Corinthians 8:1-5) to encourage the Corinthians to complete their own promised contribution. Here, Paul commends Titus, a trusted co-worker, who was instrumental in facilitating this collection and in fostering reconciliation between Paul and the Corinthian church. Paul expresses profound gratitude to God for inspiring Titus's genuine concern for the Corinthians.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "earnest care" translates the Greek word spoudē (σπουδή), which signifies diligence, zeal, eagerness, or earnestness. It implies a swift, intense, and committed effort. This isn't just a casual concern but a fervent, active desire to see something accomplished, reflecting Titus's deep commitment to the Corinthians and the mission of the collection.
Practical Application
This verse offers several insights for believers today: