¶ Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
Wherefore {G686}, though {G1499} I wrote {G1125} unto you {G5213}, I did it not {G3756} for his cause {G1752} that had done the wrong {G91}, nor {G3761} for his cause {G1752} that suffered wrong {G91}, but {G235} that {G1752} our {G2257} care {G4710} for {G5228} you {G5216} in the sight {G1799} of God {G2316} might appear {G5319} unto {G4314} you {G5209}.
So even though I wrote to you, it was not for the sake of either the one who did the wrong or the one wronged, but so that before God you could see for yourselves how deep is your devotion to us.
So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.
-
2 Corinthians 2:9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. -
2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. -
1 Timothy 3:5
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) -
2 Corinthians 7:8
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though [it were] but for a season. -
2 Corinthians 11:28
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. -
2 Corinthians 2:3
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all. -
2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
In 2 Corinthians 7:12, the Apostle Paul clarifies the deeper motivation behind his previous, stern letter to the Corinthian church. This verse comes after Paul expresses great relief and joy over the Corinthians' positive response to his "sorrowful letter," which had caused them grief but ultimately led to repentance.
Context
This verse is part of Paul's broader discussion in 2 Corinthians chapter 7, where he rejoices over the Corinthians' repentance and reconciliation. The "severe letter" or "sorrowful letter" he refers to is widely believed to be a previous correspondence (possibly lost, or perhaps 1 Corinthians itself, though many scholars believe it was a letter written between 1 and 2 Corinthians) that addressed serious moral issues and disciplinary matters within the Corinthian community, particularly the case of an individual who had committed a grave sin (likely the incestuous man mentioned in 1 Corinthians 5:1). Paul assures them that his intention was not to side with one party over another in the dispute, but for a greater purpose.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "that our care for you... might appear unto you" uses the Greek word spoudē (σπουδή), which conveys a sense of earnestness, diligence, zeal, or eagerness. Paul wanted his earnest, God-given concern for their spiritual health to be evident to them, not just his anger or disappointment. This "care" was a proactive, diligent effort for their good, demonstrating his genuine affection and dedication to their spiritual growth.
Practical Application
This verse offers valuable lessons for believers and leaders today regarding the nature of Christian love and correction: