Skip to content
Share this page

2 Corinthians 2:13

“Anxiety and the Journey to Macedonia”2 Corinthians 2:12–13

King James Version
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
I had G2192 no G3756 rest G425 in my G3450 spirit G4151, because I G3165 found G2147 not G3361 Titus G5103 my G3450 brother G80: but G235 taking my leave G657 of them G846, I went from thence G1831 into G1519 Macedonia G3109.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
I had no rest in my spirit, because I founde not Titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into Macedonia.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Greek words
  1. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἔσχηκαeschēkaI have hadG2192V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  3. ἄνεσινanesinrestG425N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. τῷtōin theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. πνεύματίpneumatispiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  7. τῷtōin theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. εὑρεῖνheureinfindingG2147V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. μεmemyG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  11. ΤίτονTitonTitusG5103N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ἀδελφόνadelphonbrotherG80N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  15. ἀλλ᾽all᾽insteadG235CONJConjunction
  16. ἀποταξάμενοςapotaxamenoshaving taken leave ofG657V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  17. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  18. ἐξῆλθονexēlthonI went outG1831V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  19. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  20. ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,838 of 31,102 · 92.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul did not find Titus at Troas and had no rest in his spirit, so he said farewell to the believers there and went on into Macedonia.

“I had no rest in my spirit,”

Paul’s trouble was in his inner self, and it came in the very place where the Lord had opened a door.

“because I found not Titus my brother:”

Titus was the one bringing news from Corinth. Paul calls him “my brother”, a fellow believer and trusted fellow worker.

“but taking my leave of them,”

Paul bade the believers at Troas farewell before he left.

“I went from thence into Macedonia.”

He went on to look for Titus, and in Macedonia God comforted him by Titus’s coming (2 Corinthians 7:5–7).

Passage study2 Corinthians 2:12–13

An Open Door and a Restless Heart

12Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord, 13I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

Summary

Paul tells the Corinthians what happened on his way toward them. He came to Troas, a port on the northwest coast of Asia Minor, to preach the gospel of Christ, and the Lord opened a door for him there. Yet, as he puts it, “I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother.” Titus was to bring him word of how the church at Corinth had received his letter, so Paul said farewell to the believers at Troas and went on into Macedonia to meet him. These two verses show the Lord opening the way for his gospel, and they show an apostle whose love for a church weighed on him so heavily that he left a promising opening to hear how that church was doing.

Paul Comes to Troas to Preach Christ

Paul has been explaining to the Corinthians why his travel plans changed, a story he began in 2 Corinthians 1:15. He put off a painful visit and wrote them a letter instead, a letter that grieved them and led them to repent, and he has just urged them to forgive the man who had caused the trouble (2 Corinthians 2:5–11). With “Furthermore” he takes up the story of his journey again.

Troas was an important Roman port on the northwest coast of Asia Minor, near the site of ancient Troy and the modern town of Ezine in Turkey. Its Greek name, Trōás, means the Troad, the plain of Troy. The city stood on the crossing between Asia and Europe, and the steady stream of travellers, trade and news that passed through it made it a natural place to preach. Paul knew it already. On an earlier journey it was at Troas that he saw the vision calling him over to Macedonia, and from there he first carried the gospel into Europe (Acts 16:8–10).

Paul says plainly why he came: “to preach Christ’s gospel”. The word for gospel, euangélion, means a good message, good news, and here it is the good news of salvation through Jesus Christ, his life, death and resurrection, by which people are reconciled to God. Christós means anointed, the Messiah. Wherever Paul went, this was his errand, and he calls the gospel “the power of God unto salvation to every one that believeth” (Romans 1:16).

The Lord Opened a Door

“A door was opened unto me of the Lord.” The word thýra is the ordinary word for a door, a portal or entrance, and Paul uses it here as a picture. An open door is a way in: a chance to speak, people ready to listen, a path along which the gospel could go forward. The words “of the Lord” say who opened it. The verb anoígō means to open, and the one who opened was the Lord, kýrios, one supreme in authority, here the risen Christ who sends Paul out. The opportunity at Troas came from his hand.

Paul leaves the details of this open door unstated. It may have meant many people eager to hear, local authorities who let the preachers be, a lull in persecution, or particular people whom God had made ready to believe. Whatever form it took, the way was clear for the gospel to take root in Troas at that time.

Paul uses the same picture elsewhere. At Ephesus he wrote, “a great door and effectual is opened unto me” (1 Corinthians 16:9). He asked the Colossians to pray “that God would open unto us a door of utterance” (Colossians 4:3), and he and Barnabas told the church how God had opened the door of faith to the Gentiles (Acts 14:27). In every place the Lord who sent his followers to be his witnesses “unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8) is the one who makes the way.

Paul Had No Rest in His Spirit

For all that, Paul writes, “I had no rest in my spirit.” The word for rest, ánesis, means relaxation or relief, and the KJV elsewhere renders it “eased” and “liberty”. Pneûma is breath or wind, and figuratively a spirit, and here it is Paul’s own spirit, his inner self. The unrest he describes is inward. His heart and mind were ill at ease, with the open door right in front of him.

Why Titus mattered so much

The cause was Titus: “because I found not Titus my brother.” Heurískō is the usual word for finding. Paul had sent Titus to Corinth to see how the church had taken the letter he wrote to them, and he expected to meet him at Troas and hear the news. Paul speaks of that letter later, saying that it made them sorry for a while (2 Corinthians 7:8). It may be 1 Corinthians or a letter that has not come down to us. It dealt with grave troubles in the church, among them immorality, divisions and challenges to Paul’s own authority. Travel was slow and hard, and news moved only as fast as a messenger could walk or sail, so every day at Troas left Paul’s questions open: had the Corinthians repented, and would they be reconciled?

“Titus my brother” shows the bond between the two men. The word adelphós is used of a brother by birth or in a wider sense, and here it is a brother in the faith. Titus was a trusted fellow worker, and Paul leaned on his company and on his report.

The same love for his churches shows in Paul’s other letters. He hoped to send Timothy to the Philippians, so that he might “be of good comfort” when he knew their state (Philippians 2:19–20). When Timothy came back from Thessalonica with good news of their faith and love, Paul was comforted in all his distress (1 Thessalonians 3:5–7). His grief for his own people Israel ran so deep that he could wish himself accursed for their sake (Romans 9:1–3).

Paul Takes His Leave and Goes into Macedonia

“But taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.” The verb apotássomai means literally to say adieu, to bid farewell on departing, so Paul said goodbye to the believers at Troas before he left. Exérchomai is to go out, and Makedonía is the region of Greece where Paul hoped to meet Titus.

Paul tells the rest of the story later in the same letter. Even in Macedonia he was troubled on every side, until “God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus” (2 Corinthians 7:5–7). Titus brought word of the Corinthians’ earnest desire, their mourning and their fervent mind toward Paul, and his joy was all the greater.

Why did Paul leave Troas when the Lord had opened a door?

Paul gives the reason in the same breath: he had “no rest” in his spirit while he waited for word of the Corinthians. He put the spiritual health of a church he had planted ahead of the opportunity in front of him, and his love for them and his charge as their apostle moved him on. A church set right with God and with one another is itself a witness to the gospel, and the costly work of nurturing and restoring believers is as much the Lord’s work as preaching in a new city. Paul tells the story openly and without apology, and God’s purpose for the gospel went on through the anxious days that followed.

Strength in a Weak Servant

Paul lets the Corinthians see his anxiety, and the apostle who appears here feels deeply and carries his churches on his heart. That fits a theme running through 2 Corinthians. He calls himself an earthen vessel holding a treasure, so that the power may be seen to be God’s (2 Corinthians 4:7–12), and he hears the Lord say that his strength is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9–10). God worked through the real anxiety and uncertainty of his servant, and both the door at Troas and the road to Macedonia were in his hands.

Christ the Door and Our Rest

The open door at Troas was for preaching Christ, and Christ himself is the door through which people come to God. Jesus said, “I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture” (John 10:9). Every door the Lord opens for the gospel leads people to him.

Christ also knows the kind of distress Paul felt. In Gethsemane he said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38), so he understands a troubled spirit from the inside. The comfort Paul found when Titus came points to the deeper comfort found in Christ, who says, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). His peace “passeth all understanding” (Philippians 4:7), and he has promised, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5).

The Lord Who Opens Doors and Sends Comfort

These verses give us an apostle who was honest about his unrest, and a Lord who was at work on both sides of it. He opened the door at Troas, and he brought Titus to Paul in Macedonia. The same Lord still opens the way for his gospel, and he still comforts those who are cast down. Love for God’s people may cost us our rest for a time, and God meets that love with comfort of his own.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Corinthians 2:12–17. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under comment2 Corinthians 2:12–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

After these directions concerning the excommunicated person the apostle makes a long digression, to give the Corinthians an account of his travels and labours for the furtherance of the gospel, and what success he had therein, declaring at the same time how much he was concerned for them in their affairs, how he had no rest in his spirit, when he found not Titus at Troas (2 Corinthians 2:13), as he expected, from whom he hoped to have understood more perfectly how it fared with them. And we find afterwards (2 Corinthians 7:5-7) that when the apostle had come into Macedonia he was comforted by the coming of Titus, and the information he gave him concerning them. So that we may look upon all that we read from this second chapter, v. 12, to ch. 7:5, as a kind of parenthesis. Observe here,

I.Paul's unwearied labour and diligence in his work, 2 Corinthians 2:12, 2 Corinthians 2:13.

He travelled from place to place, to preach the gospel. He went to Troas from Philippi by sea (Acts 20:6), and thence he went to Macedonia; so that he was prevented from passing by Corinth, as he had designed, 2 Corinthians 1:16. But, though he was prevented in his design as to the place of working, yet he was unwearied in his work.

II.His success in his work:

A great door was opened to him of the Lord, 2 Corinthians 2:12. He had a great deal of work to do wherever he came, and had good success in his work; for God made manifest the savour of his knowledge by him in every place where he came. He had an opportunity to open the door of his mouth freely, and God opened the hearts of his hearers, as the heart of Lydia (Acts 16:14), and the apostle speaks of this as a matter of thankfulness to God and of rejoicing to his soul: Thanks be to God, who always causeth us to triumph in Christ. Note,

1.A believer's triumphs are all in Christ. In ourselves we are weak, and have neither joy nor victory; but in Christ we may rejoice and triumph.

2.True believers have constant cause of triumph in Christ, for they are more than conquerors through him who hath loved them, Romans 8:37.

3.God causeth them to triumph in Christ. It is God who has given us matter for triumph, and hearts to triumph. To him therefore be the praise and glory of all.

4.The good success of the gospel is a good reason for a Christian's joy and rejoicing.

III.The comfort that the apostle and his companions in labour found, even when the gospel was not successful to the salvation of some who heard it, 2 Corinthians 2:15-17. Here observe,

1.The different success of the gospel, and its different effects upon several sorts of persons to whom it is preached. The success is different; for some are saved by it, while others perish under it. Nor is this to be wondered at, considering the different effects the gospel has. For,

(1.)Unto some it is a savour of death unto death. Those who are willingly ignorant, and wilfully obstinate, disrelish the gospel, as men dislike an ill savour, and therefore they are blinded and hardened by it: it stirs up their corruptions, and exasperates their spirits. They reject the gospel, to their ruin, even to spiritual and eternal death.

(2.)Unto others the gospel is a savour of life unto life. To humble and gracious souls the preaching of the word is most delightful and profitable. As it is sweeter than honey to the taste, so it is more grateful than the most precious odours to the senses, and much more profitable; for as it quickened them at first, when they were dead in trespasses and sins, so it makes them more lively, and will end in eternal life.

2.The awful impressions this matter made upon the mind of the apostle, and should also make upon our spirits: Who is sufficient for these things? 2 Corinthians 2:16. Tis hikanos - who is worthy to be employed in such weighty work, a work of such vast importance, because of so great consequence? Who is able to perform such a difficult work, that requires so much skill and industry? The work is great and our strength is small; yea, of ourselves we have no strength at all; all our sufficiency is of God. Note, If men did seriously consider what great things depend upon the preaching of the gospel, and how difficult the work of the ministry is, they would be very cautious how they enter upon it, and very careful to perform it well.

3.The comfort which the apostle had under this serious consideration,

(1.)Because faithful ministers shall be accepted of God, whatever their success be: We are, if faithful, unto God a sweet savour of Christ (2 Corinthians 2:15), in those who are saved and in those also who perish. God will accept of sincere intentions, and honest endeavours, though with many they are not successful. Ministers shall be accepted, and recompensed, not according to their success, but according to their fidelity. Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, Isaiah 49:5.

(2.)Because his conscience witnessed to his faithfulness, 2 Corinthians 2:17. Though many did corrupt the word of God, yet the apostle's conscience witnessed to his fidelity. He did not mix his own notions with the doctrines and institutions of Christ; he durst not add to, nor diminish fRom. the word of God; he was faithful in dispensing the gospel, as he received it from the Lord, and had no secular turn to serve; his aim was to approve himself to God, remembering that his eye was always upon him; he therefore spoke and acted always as in the sight of God, and therefore in sincerity. Note, What we do in religion is not of God, does not come from God, will not reach to God, unless it be done in sincerity, as in the sight of God.

Historical interpretation

Historical reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 384–458
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Lacking the consolation of Titus’s presence Paul found the work unbearable, because there was so much opposition to him. For although some people had opened their hearts and accepted the Word of God, there were many unbelievers who reacted with impudent hostility. One lone voice could not teach the new believers and fend off these attacks at the same time. Therefore Paul said goodbye to those who had received him and left for Macedonia.
"Taking my leave of them, I went from thence." That is, 'I spent no longer time, being straitened and distressed.' And perhaps the work was even impeded by his absence. And this was no light consolation to them too. For if when a door was opened there, and for this purpose he had come; yet because he found not the brother, he quickly started away; much more, he saith, ought ye to make allowance for the compulsion of those affairs which lead us and lead us about everywhere, and suffer us not according as we desire either to journey, or to tarry longer amongst those with whom we may wish to remain. Whence also he proceeds in this place again to refer his journeyings to God, as he did above to the Spirit.
These words seem on the one hand to be unworthy of Paul, if because of a brother's absence he threw away so great an opportunity of saving; and on the other, to hang apart from the context. What then? Will ye that we should first prove that they hang upon the context, or, that he hath said nothing unworthy of himself? As I think, the second, for so the other point also will be easier and clearer.

How then do these words hang upon those before them? Let us recall to mind what those were, and so we shall perceive this. What then were those before? What he said at the beginning. "I would not have you," saith he, "ignorant concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power." Now having shown the manner of his deliverance, and inserted the intermediate matter, he is of necessity led to teach them again that in yet another way he had been afflicted. How, and in what way? In not finding Titus. Fearful indeed, and enough to prostrate the soul, is it even to endure trials; but when there is none to comfort and that can help to bear the burden, the tempest becometh greater.
He doth not say that the absence of Titus impeded the salvation of those who were about to come over, nor yet that he neglected those that believed on this account, but that he had no relief, that is, 'I was afflicted, I was distressed for the absence of my brother;' showing how great a matter a brother's absence is; and therefore he departed thence. But what means, "when I came to Troas, for the Gospel?" he saith not simply 'I arrived," but 'so as to preach.' But still, though I had both come for that and found very much to do, (for "a door was opened unto me in the Lord,") I had, saith he, "no relief," not that for this he impeded the work.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 299
Paul mentions Titus here for a purpose. Since he was the one who took the letter to Corinth, Paul wanted the church there to appreciate his worth.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Corinthians 2:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8