¶ Blessed [be] the LORD God of our fathers, which hath put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which [is] in Jerusalem:
Blessed {H1288} be the LORD {H3068} God {H430} of our fathers {H1}, which hath put {H5414} such a thing as this in the king's {H4428} heart {H3820}, to beautify {H6286} the house {H1004} of the LORD {H3068} which is in Jerusalem {H3389}:
Blessed be ADONAI, the God of our ancestors, who has put such a thing as this in the heart of the king, to restore the beauty of the house of ADONAI in Yerushalayim,
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
-
Ezra 6:22
And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel. -
Isaiah 60:13
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. -
Revelation 17:17
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. -
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. -
2 Corinthians 8:16
¶ But thanks [be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. -
Hebrews 10:16
This [is] the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; -
Hebrews 8:10
For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Context
Ezra 7:27 is a heartfelt doxology, or prayer of praise, offered by Ezra, the scribe and priest, after receiving a remarkable decree from King Artaxerxes of Persia. This decree, detailed in Ezra 7:11-26, granted Ezra extensive authority and resources to return to Jerusalem. His mission was to teach God's law, organize the religious life of the community, and significantly, to contribute to the beautification and provisioning of the second Temple, which had been rebuilt earlier but still lacked its former glory. This verse highlights Ezra's immediate recognition of God's hand in orchestrating such a favorable outcome from a pagan king.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "hath put [such a thing] as this in the king's heart" emphasizes the direct, supernatural influence of God. It's not mere coincidence or political expediency that moved Artaxerxes, but a divine prompting. This highlights God's ability to work through anyone, even those who do not acknowledge Him, to accomplish His purposes. The KJV's "beautify" (from Hebrew l'fa'er) means to glorify, adorn, or make splendid, indicating a desire for the Temple to be a magnificent and worthy place of worship, not just functional.
Practical Application
Ezra's experience encourages us to recognize God's sovereign hand in our own lives and in the world around us. Even in seemingly secular or challenging environments, God can influence individuals and circumstances to further His will. This verse calls us to:
Reflection
Ezra 7:27 serves as a powerful reminder that God's plans are unstoppable. He uses various means, including the hearts of kings, to ensure His purposes are fulfilled and His people are blessed. Ezra's praise is a testament to the fact that when we see God's hand at work, our natural response should be profound thanksgiving and adoration for the Lord God of our fathers.