English · KJV

Daniel11

Listen to this chapter
0:00 0:00
611 Hebrew words

The Angel's Confirmation

1
  1. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  2. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  3. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  4. לְדָרְיָוֶשׁle·da·re·Ya·veshof DariusH1867Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָרְיָוֶשׁDarius
  5. הַמָּדִיha·ma·Dithe MedeH4075Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמָּדִיMede
  6. עָמְדִי'a·me·Distanding myH5975V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructעָמְדִstandingיmy
  7. לְמַחֲזִיקle·ma·cha·Zik[was] to a strengthenerH2388Prep-l ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteלְ[was] toמַחֲזִיקa strengthener
  8. וּלְמָעוֹזu·le·ma·'ozand to a protectionH4581Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְtoמָעוֹזa protection
  9. לוֹlofor himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhim

Persia and the Rise of Greece

2
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. אֱמֶת'e·MettruthH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. אַגִּיד'a·GidI will tellH5046V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  4. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
  5. הִנֵּהhi·nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  6. עוֹד'OdyetH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  7. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. מְלָכִיםme·la·KhimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. עֹמְדִים'o·me·Dim[are] about to ariseH5975V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  10. לְפָרַסle·fa·Rasfor PersiaH6539Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְforפָרַסPersia
  11. וְהָרְבִיעִיve·ha·re·vi·'Iand the fourth [king]H7243Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteוְandהָtheרְבִיעִיfourth [king]
  12. יַעֲשִׁירya·'a·Shirhe will gain wealthH6238V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. עֹשֶׁר'o·sherwealthH6239N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. גָּדוֹלga·dOlgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  15. מִכֹּלmi·Kolmore than everyoneH3605Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכֹּלeveryone
  16. וּכְחֶזְקָתוֹu·khe·chez·ka·Toand according to his strengthH2393Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandכְaccording toחֶזְקָתstrengthוֹhis
  17. בְעָשְׁרוֹve·'a·she·Roby his wealthH6239Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְbyעָשְׁרwealthוֹhis
  18. יָעִירya·'Irhe will stir upH5782V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. הַכֹּלha·Kol<the> everyoneH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeveryone
  20. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  21. מַלְכוּתmal·Khut[the] kingdom ofH4438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  22. יָוָןya·VanGreeceH3120N-properNoun Proper Location
3
  1. וְעָמַדve·'a·Madand he will ariseH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָמַדhe will arise
  2. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. גִּבּוֹרgi·BormightyH1368N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וּמָשַׁלu·ma·Shaland he will have dominionH4910Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָשַׁלhe will have dominion
  5. מִמְשָׁלmi·ShaldominionH4474N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. רַבRavgreatH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  8. כִּרְצוֹנוֹkir·tzo·Noaccording to his pleasureH7522Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toרְצוֹנpleasureוֹhis
4
  1. וּכְעָמְדוֹu·khe·'a·me·Doand just as he arisesH5975Conj-w ¦ Prep-k ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructוּandכְjust asעָמְדarisesוֹhe
  2. תִּשָּׁבֵרti·sha·Verit will be broken upH7665V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. מַלְכוּתוֹmal·khu·Tohis kingdomH4438N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַלְכוּתkingdomוֹhis
  4. וְתֵחָץve·te·Chatzand it will be dividedH2673Conj-w ¦ V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminineוְandתֵחָץit will be divided
  5. לְאַרְבַּעle·'ar·Ba'to [the] fourH702Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְtoאַרְבַּע[the] four
  6. רוּחוֹתru·Chot[the] winds ofH7307N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. הַשָּׁמָיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמָיִםheavens
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. לְאַחֲרִיתוֹle·'a·cha·ri·Toto his posterityH319Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְtoאַחֲרִיתposterityוֹhis
  10. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  11. כְמָשְׁלוֹkhe·ma·she·Lolike his dominionH4915Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכְlikeמָשְׁלdominionוֹhis
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. מָשָׁלma·Shalhe had dominionH4910V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. תִנָּתֵשׁti·na·Teshit will be plucked upH5428V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  16. מַלְכוּתוֹmal·khu·Tohis kingdomH4438N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַלְכוּתkingdomוֹhis
  17. וְלַאֲחֵרִיםve·la·'a·che·Rimand to othersH312Conj-w ¦ Prep-l ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandלַtoאֲחֵרִיםothers
  18. מִלְּבַדmi·le·vad<from> <to> besidesH905Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִ<from>לְּ<to>בַדbesides
  19. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative

The Kings of the South and North

5
  1. וְיֶחֱזַקve·ye·che·Zakso he may become strongH2388Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיֶחֱזַקhe may become strong
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  4. וּמִןu·minand one ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןone of
  5. שָׂרָיוsa·Ravhis commandersH8269N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructשָׂרָיcommandersוhis
  6. וְיֶחֱזַקve·ye·che·Zakso he may become strongH2388Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיֶחֱזַקhe may become strong
  7. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  8. וּמָשָׁלu·ma·Shaland he will exercise dominionH4910Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָשָׁלhe will exercise dominion
  9. מִמְשָׁלmi·Shal[will be] a dominionH4474N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. רַבravgreatH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. מֶמְשַׁלְתּוֹmem·shal·Tohis dominionH4475N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֶמְשַׁלְתּdominionוֹhis
6
  1. וּלְקֵץu·le·Ketzand to [the] end ofH7093Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoקֵץ[the] end of
  2. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִתְחַבָּרוּyit·cha·Ba·ruthey will make an allianceH2266V-Hithpael-Imperf-3mpVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וּבַתu·Vatand [the] daughter ofH1323Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבַת[the] daughter of
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  7. תָּבוֹאta·Vo'she will comeH935V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
  11. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  12. מֵישָׁרִיםmei·sha·Rimuprightness<es>H4339N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  14. תַעְצֹרta'·Tzorshe will retainH6113V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  15. כּוֹחַKo·ach[the] power ofH3581N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הַזְּרוֹעַha·ze·Ro·a'the armH2220Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheזְּרוֹעַarm
  17. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  18. יַעֲמֹדya·'a·Modhe will standH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. וּזְרֹעוֹu·ze·ro·'O<and> his armH2220Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּ<and>זְרֹעarmוֹhis
  20. וְתִנָּתֵןve·ti·na·Tenso she may be given upH5414Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3fsVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוְsoתִנָּתֵןshe may be given up
  21. הִיאhi'sheH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  22. וּמְבִיאֶיהָu·me·vi·'Ei·haand [those who] brought herH935Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mp ¦ 3fsVerb Hiphil Participle Plural Masculine Constructוּandמְבִיאֶי[those who] broughtהָher
  23. וְהַיֹּלְדָהּve·hai·Yo·le·Dahand the [one who] fathered herH3205Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 3fsVerb Qal Participle Singular Masculine Constructוְandהַtheיֹּלְדָ[one who] fatheredהּher
  24. וּמַחֲזִקָהּu·ma·cha·zi·Kahand [the one who] strengthened herH2388Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-ms ¦ 3fsVerb Hiphil Participle Singular Masculine Constructוּandמַחֲזִקָ[the one who] strengthenedהּher
  25. בָּעִתִּיםba·'i·Timin the timesH6256Prep-b ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteבָּin theעִתִּיםtimes
7
  1. וְעָמַדve·'a·Madand he will ariseH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָמַדhe will arise
  2. מִנֵּצֶרmi·Ne·tzerone of [the] shoot[s] ofH5342Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִone ofנֵּצֶר[the] shoot[s] of
  3. שָׁרָשֶׁיהָsha·ra·Shei·haher rootsH8328N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructשָׁרָשֶׁיrootsהָher
  4. כַּנּוֹka·Nohis placeH3653N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּנּplaceוֹhis
  5. וְיָבֹאve·ya·Vo'so he may comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיָבֹאhe may come
  6. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  7. הַחַיִלha·Cha·yilthe armyH2428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחַיִלarmy
  8. וְיָבֹאve·ya·Vo'so he may goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיָבֹאhe may go
  9. בְּמָעוֹזbe·ma·'Ozin [the] stronghold ofH4581Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinמָעוֹז[the] stronghold of
  10. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
  12. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  13. בָהֶםva·Hemwith themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָwithהֶםthem
  14. וְהֶחֱזִיקve·he·che·Zikand he will prevailH2388Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶחֱזִיקhe will prevail
8
  1. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. אֱלֹהֵיהֶם'elo·hei·Hemtheir godsH430N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֱלֹהֵיgodsהֶםtheir
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. נְסִכֵיהֶםne·si·khei·Hemtheir molten imagesH5257N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructנְסִכֵיmolten imagesהֶםtheir
  5. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  6. כְּלֵיke·Lei[the] vessels ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. חֶמְדָּתָםchem·da·Tamtheir desireH2532N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructחֶמְדָּתָdesireםtheir
  8. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְזָהָבve·za·Havand goldH2091Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandזָהָבgold
  10. בַּשְּׁבִיba·she·Viin <the> captivityH7628Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>שְּׁבִיcaptivity
  11. יָבִאya·Vi'he will takeH935V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  13. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  14. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. יַעֲמֹדya·'a·Modhe will standH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. מִמֶּלֶךְmi·Me·lekhaway from [the] king ofH4428Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִaway fromמֶּלֶךְ[the] king of
  17. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
9
  1. וּבָאu·Va'and he will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will go
  2. בְּמַלְכוּתbe·mal·Khutin [the] kingdom ofH4438Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinמַלְכוּת[the] kingdom of
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  5. וְשָׁבve·Shavand he will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁבhe will return
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. אַדְמָתוֹ'ad·ma·Tohis own landH127N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאַדְמָתown landוֹhis
10
  1. וּבָנָיוuv·novand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  2. יִתְגָּרוּyit·ga·Ruthey will wage warH1624V-Hithpael-Imperf-3mpVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. וְאָסְפוּve·'a·se·Fuand they will gatherH622Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandאָסְפוּthey will gather
  4. הֲמוֹןha·mOna multitude ofH1995N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חֲיָלִיםcha·ya·LimarmiesH2428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. רַבִּיםra·BimgreatH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. וּבָאu·Va'and it will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאit will go
  8. בוֹאVo'certainly <go>H935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  9. וְשָׁטַףve·sha·Tafand it will overflowH7857Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁטַףit will overflow
  10. וְעָבָרve·'a·Varand it will pass overH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבָרit will pass over
  11. וְיָשֹׁבve·ya·Shoand it will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֹׁבit will return
  12. וְיִתְגָּרֶהve·yit·ga·ruso it may wage warH1624Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3msVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִתְגָּרֶהit may wage war
  13. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  14. מָעֻזּוֹma·'u·zohis strongholdH4581N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמָעֻזּstrongholdוֹhis
11
  1. וְיִתְמַרְמַרve·yit·mar·Marso he may be enragedH4843Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3msVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִתְמַרְמַרhe may be enraged
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  4. וְיָצָאve·ya·Tza'and he will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאhe will go out
  5. וְנִלְחַםve·nil·Chamand he will engage in battleH3898Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִלְחַםhe will engage in battle
  6. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  7. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
  10. וְהֶעֱמִידve·he·'e·Midand he will raise upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶעֱמִידhe will raise up
  11. הָמוֹןha·Mona multitudeH1995N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. רָבRavgreatH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. וְנִתַּןve·ni·Tanand it will be givenH5414Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִתַּןit will be given
  14. הֶהָמוֹןhe·ha·Monthe multitudeH1995Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheהָמוֹןmultitude
  15. בְּיָדוֹbe·ya·Doin his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּinיָדhandוֹhis
12
  1. וְנִשָּׂאve·ni·Sa'and it will be carried offH5375Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִשָּׂאit will be carried off
  2. הֶהָמוֹןhe·ha·Monthe multitudeH1995Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheהָמוֹןmultitude
  3. וְרָםve·Rumand it will be lifted upH7311Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandרָםit will be lifted up
  4. לְבָבוֹle·va·Vohis heartH3824N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְבָבheartוֹhis
  5. וְהִפִּילve·hi·Piland he will make fallH5307Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִפִּילhe will make fall
  6. רִבֹּאוֹתri·bo·'ottens of thousandsH7239Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יָעוֹזya·'ozhe will prevailH5810V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
13
  1. וְשָׁבve·Shavand he will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁבhe will return
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
  4. וְהֶעֱמִידve·he·'e·Midand he will raise upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶעֱמִידhe will raise up
  5. הָמוֹןha·Mona multitudeH1995N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. רַבravgreatH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. מִןminmore thanH4480PrepPreposition
  8. הָרִאשׁוֹןha·ri·Shonthe firstH7223Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהָtheרִאשׁוֹןfirst
  9. וּלְקֵץu·le·Ketzand to [the] end ofH7093Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoקֵץ[the] end of
  10. הָעִתִּיםha·'i·Timthe timesH6256Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהָtheעִתִּיםtimes
  11. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. יָבוֹאYa·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. בוֹאVo'certainly <come>H935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  14. בְּחַיִלbe·Cha·yilwith an armyH2428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithחַיִלan army
  15. גָּדוֹלga·DollargeH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. וּבִרְכוּשׁu·vir·Khushand with equipmentH7399Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבִwithרְכוּשׁequipment
  17. רָבRavmuchH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
14
  1. וּבָעִתִּיםu·va·'i·Timand in the timesH6256Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוּandבָin theעִתִּיםtimes
  2. הָהֵםha·Hem<the> thoseH1992Art ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineהָ<the>הֵםthose
  3. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. יַעַמְדוּya·'am·Duthey will ariseH5975V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  8. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  9. פָּרִיצֵיpa·ri·Tzei[the] violent ones ofH6530N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  11. יִנַּשְּׂאוּyi·na·se·'Uthey will exalt themselvesH5375V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  12. לְהַעֲמִידle·ha·'a·Midto fulfillH5975Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַעֲמִידfulfill
  13. חָזוֹןcha·Zon[the] visionH2377N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וְנִכְשָׁלוּve·nikh·Sha·luand they will stumbleH3782Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנִכְשָׁלוּthey will stumble
15
  1. וְיָבֹאve·ya·Vo'and he may comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָבֹאhe may come
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
  4. וְיִשְׁפֹּךְve·yish·poKhso he may pour outH8210Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִשְׁפֹּךְhe may pour out
  5. סוֹלֲלָהso·la·Laha moundH5550N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְלָכַדve·la·Khadand he will captureH3920Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָכַדhe will capture
  7. עִיר'ira city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. מִבְצָרוֹתmiv·tza·RotfortificationsH4013N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. וּזְרֹעוֹתu·ze·ro·'otand [the] forces ofH2220Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandזְרֹעוֹת[the] forces of
  10. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. יַעֲמֹדוּya·'a·Mo·duthey will standH5975V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. וְעַםve·'Amand [the] people ofH5971Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandעַם[the] people of
  14. מִבְחָרָיוmiv·cha·Ravhis choicest onesH4005N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִבְחָרָיchoicest onesוhis
  15. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  16. כֹּחַKo·ach[will be] strengthH3581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. לַעֲמֹדla·'a·Modto standH5975Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲמֹדstand
16
  1. וְיַעַשׂve·Ya·'asand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיַעַשׂhe will do
  2. הַבָּאha·Ba'the [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheבָּא[one who] comes
  3. אֵלָיו'e·Lavagainst himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיagainstוhim
  4. כִּרְצוֹנוֹkir·tzo·Noaccording to his pleasureH7522Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toרְצוֹנpleasureוֹhis
  5. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  6. עוֹמֵדo·Med[will be one who] standsH5975V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
  8. וְיַעֲמֹדve·ya·'a·Modso he may standH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיַעֲמֹדhe may stand
  9. בְּאֶרֶץbe·'e·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  10. הַצְּבִיha·tze·Vi<the> beautyH6643Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>צְּבִיbeauty
  11. וְכָלָהve·kha·Lahand complete destructionH3617Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandכָלָהcomplete destruction
  12. בְיָדוֹve·ya·Do[will be] in his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְ[will be] inיָדhandוֹhis
17
  1. וְיָשֵׂםve·ya·Semand he will setH7760Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֵׂםhe will set
  2. פָּנָיוPa·navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוhis
  3. לָבוֹאla·Vo'to comeH935Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoבוֹאcome
  4. בְּתֹקֶףbe·To·kefwith [the] power ofH8633Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithתֹקֶף[the] power of
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מַלְכוּתוֹmal·khu·Tohis kingdomH4438N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַלְכוּתkingdomוֹhis
  7. וִישָׁרִיםvi·sha·Rimand upright [things]H3477Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוִandישָׁרִיםupright [things]
  8. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  9. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  10. וּבַתu·Vatand [the] daughter ofH1323Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבַת[the] daughter of
  11. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  12. יִתֶּןyi·tenhe will giveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  14. לְהַשְׁחִיתָהּle·hash·chi·Tahto destroy itH7843Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3fsVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַשְׁחִיתָdestroyהּit
  15. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  16. תַעֲמֹדta·'a·Modit will standH5975V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  17. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  18. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  19. תִהְיֶהtih·Yehit will happenH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
18
  1. וְיָשֵׂםve·ya·sevand he will setH7760Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֵׂםhe will set
  2. פָּנָיוpa·Navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוhis
  3. לְאִיִּיםle·'i·Yimto [the] coastlandsH339Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְtoאִיִּים[the] coastlands
  4. וְלָכַדve·la·Khadand he will captureH3920Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָכַדhe will capture
  5. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. וְהִשְׁבִּיתve·hish·Bitand he will put an end toH7673Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִשְׁבִּיתhe will put an end to
  7. קָצִיןka·Tzina commanderH7101N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. חֶרְפָּתוֹcher·pa·Tohis scornH2781N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחֶרְפָּתscornוֹhis
  9. לוֹlofor himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhim
  10. בִּלְתִּיbil·TinotH1115N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. חֶרְפָּתוֹcher·pa·Tohis scornH2781N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחֶרְפָּתscornוֹhis
  12. יָשִׁיבya·Shivhe will turn backH7725V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
19
  1. וְיָשֵׁבve·ya·Shevand he will turnH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֵׁבhe will turn
  2. פָּנָיוpa·Navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוhis
  3. לְמָעוּזֵּיle·ma·'u·Zeito [the] strongholds ofH4581Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoמָעוּזֵּי[the] strongholds of
  4. אַרְצוֹ'ar·Tzohis own landH776N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאַרְצown landוֹhis
  5. וְנִכְשַׁלve·nikh·Shaland he will stumbleH3782Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִכְשַׁלhe will stumble
  6. וְנָפַלve·na·Faland he will fallH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָפַלhe will fall
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יִמָּצֵאyi·ma·Tze'he will be foundH4672V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
20
  1. וְעָמַדve·'a·Madand he will ariseH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָמַדhe will arise
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. כַּנּוֹka·Nohis placeH3653N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּנּplaceוֹhis
  4. מַעֲבִירma·'a·Vir[one who] will send throughH5674V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  5. נוֹגֵשׂno·Gesan oppressorH5065V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. הֶדֶרHe·der[the] splendor ofH1925N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מַלְכוּתmal·Khuta kingdomH4438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וּבְיָמִיםuv·ya·Mimand in daysH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְinיָמִיםdays
  9. אֲחָדִים'a·cha·Dimone<s>H259Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  10. יִשָּׁבֵרyi·sha·Verhe will be brokenH7665V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. בְאַפַּיִםve·'a·Pa·yimin anger<s>H639Prep-b ¦ N-mdNoun Dual Masculine Absoluteבְinאַפַּיִםanger<s>
  13. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  14. בְמִלְחָמָהve·mil·cha·Mahin battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְinמִלְחָמָהbattle

The Rise of the Vile Person (Antiochus IV)

21
  1. וְעָמַדve·'a·Madand he will ariseH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָמַדhe will arise
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. כַּנּוֹka·Nohis placeH3653N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּנּplaceוֹhis
  4. נִבְזֶהniv·Zeha despicable [person]H959V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  5. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. נָתְנוּna·te·Nupeople had givenH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. עָלָיו'a·Lavto himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיtoוhim
  8. הוֹדHod[the] honor ofH1935N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מַלְכוּתmal·KhutroyaltyH4438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  11. בְשַׁלְוָהve·shal·Vahin quietnessH7962Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְinשַׁלְוָהquietness
  12. וְהֶחֱזִיקve·he·che·Zikand he will take hold ofH2388Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶחֱזִיקhe will take hold of
  13. מַלְכוּתmal·KhutroyaltyH4438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. בַּחֲלַקְלַקּוֹתba·cha·lak·la·Kotby intriguesH2519Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּbyחֲלַקְלַקּוֹתintrigues
22
  1. וּזְרֹעוֹתu·ze·ro·'otand [the] forces ofH2220Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandזְרֹעוֹת[the] forces of
  2. הַשֶּׁטֶףha·She·tefthe floodH7858Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁטֶףflood
  3. יִשָּׁטְפוּyi·sha·te·Futhey will be swept awayH7857V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. מִלְּפָנָיוmi·le·fa·Navfrom to before himH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromלְּtoפָנָיbeforeוhim
  5. וְיִשָּׁבֵרוּve·yi·sha·Ve·ruso they may be brokenH7665Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3mpVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִשָּׁבֵרוּthey may be broken
  6. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  7. נְגִידne·Gida prince ofH5057N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
23
  1. וּמִןu·minand from whenH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןfrom when
  2. הִתְחַבְּרוּתhit·cha·be·Rutmade an allianceH2266V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Construct
  3. אֵלָיו'e·Lavwith himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיwithוhim
  4. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will actH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. מִרְמָהmir·MahdeceitH4820N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְעָלָהve·'a·Lahand he will riseH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָלָהhe will rise
  7. וְעָצַםve·'a·Tzamand he will become mightyH6105Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָצַםhe will become mighty
  8. בִּמְעַטbim·'atwith fewness ofH4592Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּwithמְעַטfewness of
  9. גּוֹיGoya nationH1471N-msNoun Singular Masculine Absolute
24
  1. בְּשַׁלְוָהbe·shal·Vahin quietnessH7962Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinשַׁלְוָהquietness
  2. וּבְמִשְׁמַנֵּיuv·mish·ma·Neiand in [the] fertile places ofH4924Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְinמִשְׁמַנֵּי[the] fertile places of
  3. מְדִינָהme·di·Nah[the] provinceH4082N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. יָבוֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  6. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. עָשׂוּ'a·Suthey didH6213V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  10. וַאֲבוֹתva·'a·Votand [the] ancestors ofH1Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוַandאֲבוֹת[the] ancestors of
  11. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  12. בִּזָּהbi·ZahplunderH961N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וְשָׁלָלve·sha·Laland bootyH7998Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשָׁלָלbooty
  14. וּרְכוּשׁu·re·Khushand propertyH7399Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandרְכוּשׁproperty
  15. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  16. יִבְזוֹרyiv·Zorhe will scatterH967V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  17. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  18. מִבְצָרִיםmiv·tza·RimstrongholdsH4013N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. יְחַשֵּׁבye·cha·Shevhe will planH2803V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. מַחְשְׁבֹתָיוmach·she·vo·Tavhis plansH4284N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructמַחְשְׁבֹתָיplansוhis
  21. וְעַדve·'adand untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדuntil
  22. עֵת'Eta timeH6256N-csNoun Singular common gender Absolute
25
  1. וְיָעֵרve·ya·'Erand he will stir upH5782Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָעֵרhe will stir up
  2. כֹּחוֹko·Chohis strengthH3581N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכֹּחstrengthוֹhis
  3. וּלְבָבוֹu·le·va·Voand his heartH3824Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandלְבָבheartוֹhis
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַנֶּגֶבha·ne·Gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  7. בְּחַיִלbe·Cha·yilwith an armyH2428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithחַיִלan army
  8. גָּדוֹלga·dOllargeH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. וּמֶלֶךְu·Me·lekhand [the] king ofH4428Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֶלֶךְ[the] king of
  10. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  11. יִתְגָּרֶהyit·ga·Rehhe will get readyH1624V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor the battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor theמִּלְחָמָהbattle
  13. בְּחַיִלbe·cha·yilwith an armyH2428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithחַיִלan army
  14. גָּדוֹלga·DollargeH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  15. וְעָצוּםve·'a·Tzumand mightyH6099Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandעָצוּםmighty
  16. עַד'adup toH5704PrepPreposition
  17. מְאֹדme·'OdmuchnessH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  18. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  19. יַעֲמֹדya·'a·Modhe will standH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  21. יַחְשְׁבוּyach·she·Vupeople will planH2803V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  22. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  23. מַחֲשָׁבוֹתma·cha·sha·VotplansH4284N-fpNoun Plural Feminine Absolute
26
  1. וְאֹכְלֵיve·'o·khe·Leiand [those who] eatH398Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandאֹכְלֵי[those who] eat
  2. פַתfat<of> deli-H6598N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בָּגוֹba·Gohis -caciesH6598N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבָּג-caciesוֹhis
  4. יִשְׁבְּרוּהוּyish·be·Ru·huthey will break himH7665V-Qal-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִשְׁבְּרוּthey will breakהוּhim
  5. וְחֵילוֹve·chei·Loand his armyH2428Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandחֵילarmyוֹhis
  6. יִשְׁטוֹףyish·Tofit will overflowH7857V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְנָפְלוּve·na·fe·Luand they will fallH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָפְלוּthey will fall
  8. חֲלָלִיםcha·la·Limslain [ones]H2491Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  9. רַבִּיםra·BimmanyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
27
  1. וּשְׁנֵיהֶםu·she·nei·Hemand [the] two of themH8147Conj-w ¦ Adj-cdc ¦ 3mpAdjective Numerical Dual common gender Constructוּandשְׁנֵי[the] two ofהֶםthem
  2. הַמְּלָכִיםha·me·la·Khimthe kingsH4428Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמְּלָכִיםkings
  3. לְבָבָםle·va·Vamtheir heartH3824N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְבָבָheartםtheir
  4. לְמֵרָעle·me·Ra'[will be] to evilH4827Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[will be] toמֵרָעevil
  5. וְעַלve·'aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  6. שֻׁלְחָןshul·Chana tableH7979N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  8. כָּזָבka·ZavfalsehoodH3577N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. יְדַבֵּרוּye·da·Be·ruthey will speakH1696V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  11. תִצְלָחtitz·Lachit will succeedH6743V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. עוֹדodyetH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  14. קֵץketz[the] endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לַמּוֹעֵדla·mo·'Ed[is] to the appointed timeH4150Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[is] to theמּוֹעֵדappointed time
28
  1. וְיָשֹׁבve·ya·Shoand he will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֹׁבhe will return
  2. אַרְצוֹ'ar·Tzohis own landH776N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאַרְצown landוֹhis
  3. בִּרְכוּשׁbir·Khushwith propertyH7399Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבִּwithרְכוּשׁproperty
  4. גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וּלְבָבוֹu·le·va·Voand his heartH3824Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandלְבָבheartוֹhis
  6. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  7. בְּרִיתbe·Rit[the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will actH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will act
  10. וְשָׁבve·Shavand he will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁבhe will return
  11. לְאַרְצוֹle·'ar·Tzoto his own landH776Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְtoאַרְצown landוֹhis
29
  1. לַמּוֹעֵדla·mo·'Edto the appointed timeH4150Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמּוֹעֵדappointed time
  2. יָשׁוּבya·Shuvhe will returnH7725V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  4. בַנֶּגֶבva·Ne·gevin the southH5045Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theנֶּגֶבsouth
  5. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. תִהְיֶהtih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  7. כָרִאשֹׁנָהkha·ri·sho·Nahas the former [time]H7223Prep-k ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteכָas theרִאשֹׁנָהformer [time]
  8. וְכָאַחֲרֹנָהve·kha·'a·cha·ro·Nahand as the latter [time]H314Conj-w ¦ Prep-k ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteוְandכָas theאַחֲרֹנָהlatter [time]
30
  1. וּבָאוּu·Va·'uand they will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandבָאוּthey will come
  2. בוֹvoon <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבon <the>וֹhim
  3. צִיִּיםtzi·Yim<the> ships ofH6716N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. כִּתִּיםki·TimKittimH3794N-properNoun Proper Location
  5. וְנִכְאָהve·nikh·'Ahand he will be disheartenedH3512Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִכְאָהhe will be disheartened
  6. וְשָׁבve·Shavand he will turn backH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁבhe will turn back
  7. וְזָעַםve·za·'Amand he will direct indignationH2194Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandזָעַםhe will direct indignation
  8. עַל'altowardsH5921PrepPreposition
  9. בְּרִיתbe·rit[the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. קוֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will actH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will act
  12. וְשָׁבve·Shavand he will turn backH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁבhe will turn back
  13. וְיָבֵןve·ya·Venand he will pay attentionH995Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָבֵןhe will pay attention
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. עֹזְבֵי'o·ze·Vei[those who] forsakeH5800V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  16. בְּרִיתbe·Rit<of> [the] covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute

The Abomination of Desolation

31
  1. וּזְרֹעִיםu·ze·ro·'Imand forcesH2220Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandזְרֹעִיםforces
  2. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom himH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּhim
  3. יַעֲמֹדוּya·'a·Mo·duthey will ariseH5975V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וְחִלְּלוּve·chi·le·Luand they will profaneH2490Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandחִלְּלוּthey will profane
  5. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dashthe sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְדָּשׁsanctuary
  6. הַמָּעוֹזha·ma·'Ozthe strongholdH4581Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּעוֹזstronghold
  7. וְהֵסִירוּve·he·Si·ruand they will abolishH5493Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהֵסִירוּthey will abolish
  8. הַתָּמִידha·ta·Midthe perpetual [offering]H8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheתָּמִידperpetual [offering]
  9. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will set upH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will set up
  10. הַשִּׁקּוּץha·shi·Kutzthe abominationH8251Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשִּׁקּוּץabomination
  11. מְשׁוֹמֵםme·sho·MemdesolatingH8074V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
32
  1. וּמַרְשִׁיעֵיu·mar·shi·'Eiand [those who] act wickedly ofH7561Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Constructוּandמַרְשִׁיעֵי[those who] act wickedly of
  2. בְרִיתve·Rit[the] covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. יַחֲנִיףya·cha·Nifhe will polluteH2610V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בַּחֲלַקּוֹתba·cha·la·Kotwith flattering [words]H2514Prep-b ¦ Adj-fpAdjective Plural Feminine Absoluteבַּwithחֲלַקּוֹתflattering [words]
  5. וְעַםve·'Amand a peopleH5971Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandעַםa people
  6. יֹדְעֵיyo·de·'Ei[which] knowsH3045V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  7. אֱלֹהָיו'e·lo·Hav<of> its GodH430N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֱלֹהָי<of> Godוits
  8. יַחֲזִקוּya·cha·Zi·kuthey will display strengthH2388V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. וְעָשׂוּve·'a·Suand they will actH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will act
33
  1. וּמַשְׂכִּילֵיu·mas·Ki·leiand [those who] have insight ofH7919Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Constructוּandמַשְׂכִּילֵי[those who] have insight of
  2. עָם'Am[the] peopleH5971N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יָבִינוּya·Vi·nuthey will give understandingH995V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. לָרַבִּיםla·ra·Bimto the many [people]H7227Prep-l ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteלָto theרַבִּיםmany [people]
  5. וְנִכְשְׁלוּve·nikh·she·Luand they will stumbleH3782Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנִכְשְׁלוּthey will stumble
  6. בְּחֶרֶבbe·Che·revby swordH2719Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּbyחֶרֶבsword
  7. וּבְלֶהָבָהuv·le·ha·Vaand by flameH3852Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבְbyלֶהָבָהflame
  8. בִּשְׁבִיbish·Viby captivityH7628Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבִּbyשְׁבִיcaptivity
  9. וּבְבִזָּהuv·vi·Zahand by plunderH961Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבְbyבִזָּהplunder
  10. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
34
  1. וּבְהִכָּשְׁלָםuv·hi·Ka·she·Lamand when they stumbleH3782Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Niphal-Inf ¦ 3mpVerb Niphal Infinitive Constructוּandבְwhenהִכָּשְׁלָstumbleםthey
  2. יֵעָזְרוּye·'a·ze·Ruthey will be helpedH5826V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. עֵזֶר'E·zerhelpH5828N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מְעָטme·'Ata littleH4592N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְנִלְווּve·nil·Vuand they will join themselvesH3867Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנִלְווּthey will join themselves
  6. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיtoהֶםthem
  7. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  8. בַּחֲלַקְלַקּוֹתba·cha·lak·la·Kotby intriguesH2519Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּbyחֲלַקְלַקּוֹתintrigues
35
  1. וּמִןu·minand some ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןsome of
  2. הַמַּשְׂכִּילִיםha·mas·ki·Limthose [who] have insightH7919Art ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseמַּשְׂכִּילִים[who] have insight
  3. יִכָּשְׁלוּyi·ka·she·Luthey will stumbleH3782V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. לִצְרוֹףlitz·Rofto refineH6884Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoצְרוֹףrefine
  5. בָּהֶםba·Hem<in> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּ<in>הֶםthem
  6. וּלְבָרֵרu·le·va·Rerand to purge [them]H1305Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוּandלְtoבָרֵרpurge [them]
  7. וְלַלְבֵּןve·lal·Benand to purify [them]H3835Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוְandלַtoלְבֵּןpurify [them]
  8. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  9. עֵת'et[the] time ofH6256N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. קֵץKetz[the] endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. עוֹדod[it is] stillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  13. לַמּוֹעֵדla·mo·'Edto the appointed timeH4150Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמּוֹעֵדappointed time

The King of the End Times

36
  1. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will doH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will do
  2. כִרְצוֹנוֹkhir·tzo·Noaccording to his pleasureH7522Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִaccording toרְצוֹנpleasureוֹhis
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. וְיִתְרוֹמֵםve·yit·ro·Memso he may exalt himselfH7311Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3msVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִתְרוֹמֵםhe may exalt himself
  5. וְיִתְגַּדֵּלve·yit·ga·Deland he may magnify himselfH1431Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3msVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיִתְגַּדֵּלhe may magnify himself
  6. עַל'alaboveH5921PrepPreposition
  7. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אֵל'ElgodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  10. אֵל'el[the] God ofH410N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֵלִים'e·LimgodsH410N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. יְדַבֵּרye·da·Berhe will speakH1696V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. נִפְלָאוֹתnif·la·'otextraordinary [things]H6381V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absolute
  14. וְהִצְלִיחַve·hitz·Li·achand he will succeedH6743Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִצְלִיחַhe will succeed
  15. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  16. כָּלָהKa·lahit has been completedH3615V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. זַעַםZa·'amindignationH2195N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  19. נֶחֱרָצָהne·che·ra·Tzah[what has been] decreedH2782V-Niphal-Prtcpl-fsVerb Niphal Participle Singular Feminine Absolute
  20. נֶעֱשָׂתָהne·'e·Sa·tahit will be doneH6213V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
37
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] gods ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. יָבִיןya·Vinhe will pay attentionH995V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  7. חֶמְדַּתchem·Dat[the] desire ofH2532N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  10. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֱלוֹהַּ'e·Lo·ahgodH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. יָבִיןya·Vinhe will pay attentionH995V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. עַל'alaboveH5921PrepPreposition
  16. כֹּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. יִתְגַּדָּלyit·ga·Dalhe will magnify himselfH1431V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
38
  1. וְלֶאֱלֹהַּve·le·'e·Lo·ahand <to> a god ofH433Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֶ<to>אֱלֹהַּa god of
  2. מָעֻזִּיםma·'u·ZimstrongholdsH4581N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. כַּנּוֹka·Noits placeH3653N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּנּplaceוֹits
  5. יְכַבֵּדye·kha·Bedhe will honorH3513V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. וְלֶאֱלוֹהַּve·le·'e·Lo·ahand <to> a godH433Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלֶ<to>אֱלוֹהַּa god
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. יְדָעֻהוּye·da·'U·huthey knew itH3045V-Qal-Perf-3cp ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderיְדָעֻthey knewהוּit
  10. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  11. יְכַבֵּדye·kha·Bedhe will honorH3513V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. בְּזָהָבbe·za·Havwith goldH2091Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithזָהָבgold
  13. וּבְכֶסֶףuv·Khe·sefand with silverH3701Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבְwithכֶסֶףsilver
  14. וּבְאֶבֶןuv·'E·venand with stoneH68Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבְwithאֶבֶןstone
  15. יְקָרָהye·ka·RahcostlyH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  16. וּבַחֲמֻדוֹתu·va·cha·mu·Dotand with precious thingsH2530Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבַwithחֲמֻדוֹתprecious things
39
  1. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will actH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will act
  2. לְמִבְצְרֵיle·miv·tze·Reito [the] fortresses ofH4013Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoמִבְצְרֵי[the] fortresses of
  3. מָעֻזִּיםma·'u·ZimstrongholdsH4581N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  5. אֱלוֹהַּ'e·Lo·aha god ofH433N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. נֵכָרne·KharforeignnessH5236N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. אֲשֶׁר'a·Sher[one] whoH834RelParticle Relative
  8. יַכִּירhi·kirhe acknowledgesH5234V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. יַרְבֶּהyar·Behhe will increaseH7235V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. כָבוֹדkha·VodhonorH3519N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וְהִמְשִׁילָםve·him·shi·Lamand he will make rule themH4910Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִמְשִׁילָhe will make ruleםthem
  12. בָּרַבִּיםba·ra·Bimover the many [people]H7227Prep-b ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteבָּover theרַבִּיםmany [people]
  13. וַאֲדָמָהva·'a·da·Mahand landH127Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוַandאֲדָמָהland
  14. יְחַלֵּקye·cha·Lekhe will divide upH2505V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. בִּמְחִירbim·Chirfor a priceH4242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבִּforמְחִירa price

The Final Campaign

40
  1. וּבְעֵתu·ve·'Etand at [the] time ofH6256Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandבְatעֵת[the] time of
  2. קֵץKetz[the] endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִתְנַגַּחyit·na·Gachhe will wage warH5055V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַנֶּגֶבha·Ne·gevthe southH5045Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶבsouth
  7. וְיִשְׂתָּעֵרve·yis·ta·'Erso he may stormH8175Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3msVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִשְׂתָּעֵרhe may storm
  8. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַצָּפוֹןha·tza·Fonthe northH6828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּפוֹןnorth
  11. בְּרֶכֶבbe·Re·khevwith chariotryH7393Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithרֶכֶבchariotry
  12. וּבְפָרָשִׁיםu·ve·Fa·ra·Shimand with horsemenH6571Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְwithפָרָשִׁיםhorsemen
  13. וּבָאֳנִיּוֹתu·vo·'o·ni·Yotand with shipsH591Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבָwithאֳנִיּוֹתships
  14. רַבּוֹתra·BotmanyH7227Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  15. וּבָאu·Va'and he will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will go
  16. בַאֲרָצוֹתva·'a·ra·Tzotin landsH776Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַinאֲרָצוֹתlands
  17. וְשָׁטַףve·sha·Tafand he will overflowH7857Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁטַףhe will overflow
  18. וְעָבָרve·'a·Varand he will pass throughH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבָרhe will pass through
41
  1. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  2. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  3. הַצְּבִיha·tze·Vi<the> beautyH6643Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>צְּבִיbeauty
  4. וְרַבּוֹתve·ra·Botand many [people]H7227Conj-w ¦ Adj-fpAdjective Plural Feminine Absoluteוְandרַבּוֹתmany [people]
  5. יִכָּשֵׁלוּyi·ka·She·luthey will stumbleH3782V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  7. יִמָּלְטוּyi·mal·Tuthey will escapeH4422V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. מִיָּדוֹmi·ya·Dofrom his handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructמִfromיָּדhandוֹhis
  9. אֱדוֹם'e·DomEdomH123N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וּמוֹאָבu·mo·'Avand MoabH4124Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandמוֹאָבMoab
  11. וְרֵאשִׁיתve·re·Shitand [the] first ofH7225Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandרֵאשִׁית[the] first of
  12. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. עַמּוֹןa·MonAmmonH5983N-proper-mNoun Proper Masculine
42
  1. וְיִשְׁלַחve·yish·Lachso he may stretch outH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִשְׁלַחhe may stretch out
  2. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  3. בַּאֲרָצוֹתba·'a·ra·Tzoton landsH776Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּonאֲרָצוֹתlands
  4. וְאֶרֶץve·'E·retzand [the] land ofH776Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאֶרֶץ[the] land of
  5. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תִהְיֶהtih·Yehit will becomeH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  8. לִפְלֵיטָהlif·lei·Tah<into> an escaped remnantH6413Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִ<into>פְלֵיטָהan escaped remnant
43
  1. וּמָשַׁלu·ma·Shaland he will ruleH4910Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָשַׁלhe will rule
  2. בְּמִכְמַנֵּיbe·mikh·ma·Neiover [the] treasures ofH4362Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּoverמִכְמַנֵּי[the] treasures of
  3. הַזָּהָבha·za·Hav<the> goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>זָּהָבgold
  4. וְהַכֶּסֶףve·ha·Ke·sefand <the> silverH3701Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>כֶּסֶףsilver
  5. וּבְכֹלu·ve·Kholand over allH3605Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְoverכֹלall
  6. חֲמֻדוֹתcha·mu·Dot[the] precious things ofH2530N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  8. וְלֻבִיםve·lu·Vimand LibyansH3864Conj-w ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandלֻבִיםLibyans
  9. וְכֻשִׁיםve·khu·Shimand CushitesH3569Conj-w ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandכֻשִׁיםCushites
  10. בְּמִצְעָדָיוbe·mitz·'a·Dav[will be] in his footstepsH4703Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּ[will be] inמִצְעָדָיfootstepsוhis
44
  1. וּשְׁמֻעוֹתu·she·mu·'otand reportsH8052Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandשְׁמֻעוֹתreports
  2. יְבַהֲלֻהוּye·va·ha·Lu·huthey will dismay himH926V-Piel-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculineיְבַהֲלֻthey will dismayהוּhim
  3. מִמִּזְרָחmi·miz·Rachfrom [the] eastH4217Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromמִּזְרָח[the] east
  4. וּמִצָּפוֹןu·mi·tza·Fonand from [the] northH6828Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִfromצָּפוֹן[the] north
  5. וְיָצָאve·ya·Tza'and he will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאhe will go out
  6. בְּחֵמָאbe·che·Ma'in rageH2534Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinחֵמָאrage
  7. גְדֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  8. לְהַשְׁמִידle·hash·Midto destroyH8045Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַשְׁמִידdestroy
  9. וּלְהַחֲרִיםu·le·ha·cha·Rimand to totally destroyH2763Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהַחֲרִיםtotally destroy
  10. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
45
  1. וְיִטַּעve·yi·Ta'so he may pitchH5193Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִטַּעhe may pitch
  2. אָהֳלֶי'o·ho·Lei[the] tents ofH168N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אַפַּדְנוֹ'a·pad·Nohis palaceH643N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאַפַּדְנpalaceוֹhis
  4. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  5. יַמִּיםya·Mim[the] seasH3220N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. לְהַרle·harand [the] mountain ofH2022Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְandהַר[the] mountain of
  7. צְבִיtze·vi[the] beauty ofH6643N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  10. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  11. קִצּוֹki·Tzohis endH7093N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקִצּendוֹhis
  12. וְאֵיןve·'Einand notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןnot
  13. עוֹזֵרo·Zera helperH5826V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  14. לוֹlo[will belong] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[will belong] toוֹhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options