Skip to content
Share this page

H2530 חָמַד châmad

Hebrew · Verb /khaw-mad'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
20
of 39 books
10
forms
15
KJV renderings
10

The Hebrew text uses it 25 times. The KJV tags it in 20 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4004 BC–712 BC, during the periods from Creation & The Fall to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to delight in
beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (idiom great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word châmad, represented by H2530, is a primitive root meaning to delight in or covet. It carries a significant dual meaning. While it can describe a pure delight or a pleasant quality, it is most frequently used to denote a wrongful, covetous desire for something that is forbidden or belongs to another.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical law, châmad is central to the Tenth Commandment, where the Israelites are explicitly forbidden to covet their neighbor's house, wife, or property (Exodus 20:17, Deuteronomy 5:21). This theme of prohibited desire is illustrated in the story of Achan, who confessed, “I coveted them, and took them,” referring to forbidden spoils like a goodly garment and wedge of gold Joshua 7:21. Conversely, the term can express righteous or positive desire. In the Garden of Eden, God made every tree that is pleasant to the sight Genesis 2:9. The psalmist declares that the laws of the Lord are “more to be desired” than gold Psalm 19:10. In a prophetic sense, it is said of the Messiah that he has “no beauty that we should desire him” Isaiah 53:2, shifting the focus from physical to spiritual value.

Theological Significance

The theological weight of châmad is centered on the heart's motivations and affections.

  • The Prohibition of Covetousness: The commands in Exodus 20:17 and Deuteronomy 5:21 establish that sin begins not just with an act, but with a wrongful desire. This internal orientation of the heart is a critical theme, showing that God judges the source of temptation.
  • The Test of True Value: The word often forces a choice between what is worldly and what is divine. To desire the silver or gold from pagan idols is an abomination that leads to being snared Deuteronomy 7:25, while the “treasure to be desired” is found in the dwelling of the wise Proverbs 21:20.
  • God's Sovereign Desire: The term is also used of God Himself, who “desireth” the hill of Zion to dwell in Psalm 68:16. This reveals that desire is not inherently evil, but becomes so when directed at what is contrary to God's will.

Summary

In summary, châmad is a crucial word for understanding biblical ethics, moving beyond mere actions to the inner world of desire. Whether describing the forbidden longing for a neighbor's property, the pleasantness of God's creation, or the supreme value of His law, châmad consistently highlights that the focus of one's delight and desire is a powerful indicator of their spiritual state.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.