Skip to content
H6539

פָּרַס

Pâraç /paw-ras'/ Ask about this word
of foreign origin
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
Persia, Persians.

Word Study

In depth

A plain-language study of Pâraç — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word Pâraç, represented by H6539, refers to Paras (i.e. Persia), an Eastern country and its inhabitants. It appears 28 times across 24 unique verses in the Bible. This term is central to understanding the historical and political landscape of the post-exilic period, identifying the empire that succeeded Babylon and played a pivotal role in the history of Israel.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H6539 is frequently associated with the authority of its kings. The LORD H3068 stirred up H5782 the spirit of Cyrus H3566 king of Persia to issue a proclamation allowing the rebuilding of the house H1004 of God in Jerusalem, fulfilling the word H1697 spoken by Jeremiah H3414 (Ezra 1:1, 2 Chronicles 36:22). The events in the book of Esther unfold under the rule of the king of Persia Esther 1:3, where the laws H1881 of the Persians H6539 and Medes H4074 are known for being unalterable Esther 1:19. Daniel's visions and spiritual encounters also occur during this time, where he interacts with spiritual forces including the prince H8269 of the kingdom H4438 of Persia Daniel 10:13.

Related Words & Concepts

Several related words provide a fuller picture of the Persian Empire's context in scripture:

  • H4074 Mâday (Media): This term identifies the Medes, a people and territory frequently mentioned alongside Persia. The two are often cited together as a single power, as in the "power H2428 of Persia and Media" Esther 1:3 and the "kings H4428 of Media and Persia" Daniel 8:20.
  • H3566 Kôresh (Cyrus): The name of the foundational Persian king who decreed the return of the Jews from exile. He is consistently identified as the "king H4428 of Persia" Ezra 1:1.
  • H783 ʼArtachshashtâʼ (Artaxerxes): The title of several Persian kings under whose reign figures like Ezra and Nehemiah operated. Ezra is introduced as arriving in Jerusalem during the reign of "Artaxerxes king H4428 of Persia" Ezra 7:1.
  • H4428 melek (king): This word for "king" is almost always used to denote the supreme ruler of the Persian empire in contexts involving H6539 Daniel 10:1.

Theological Significance

The significance of H6539 is primarily historical and geopolitical, framing a key era of God's interaction with Israel.

  • Instrument of God's Purpose: The kings of Persia were used by God as instruments to accomplish His will. Cyrus H3566 was charged H6485 by the LORD H3068 to build H1129 Him a house H1004 in Jerusalem Ezra 1:2, demonstrating God's sovereignty over world empires.
  • Context for Post-Exilic Life: The narratives of Ezra and Esther show Israel living under the dominion of Persia. Although they were bondmen H5650, God extended H5186 mercy H2617 to them in the sight of the Persian kings Ezra 9:9.
  • Spiritual Opposition: The book of Daniel reveals a spiritual dimension to the empire, where the "prince H8269 of the kingdom of Persia" H6539 withstands a divine messenger for twenty-one days Daniel 10:13.
  • Military Power: Persia is recognized as a significant military force, listed alongside nations like Lud H3865 and Phut H6316 as providing men of war H4421 for armies Ezekiel 27:10.

Summary

In summary, H6539 Pâraç is more than a historical label for an ancient empire. It represents the dominant world power under which Israel's restoration began. The word is the backdrop for pivotal moments of rebuilding, divine deliverance, and spiritual warfare, illustrating how God directs the course of nations to fulfill His sovereign plan for His people. It connects the decrees of earthly kings to the fulfillment of divine prophecy.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 28 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • פָּרַס

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 24 verses across 5 of the 39 books. Most frequent in Ezra (9 verses); never once in the other 34.

3
2 Chronicles
9
Ezra
5
Esther
2
Ezekiel
5
Daniel

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.