Skip to content
Share this page

H6540 פָּרַס Pâraç

Hebrew · Noun /paw-ras'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 39 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 538 BC–522 BC, during the periods from The Babylonian Exile to The Return from Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) corresponding to פָּרַס
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
Persia, Persians.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word Pâraç, represented by H6540, refers to Persia and the Persians. As an Aramaic term corresponding to the Hebrew word of the same spelling, it identifies the prominent Eastern country and its inhabitants. It is found primarily within the books of Ezra and Daniel, situating it within the historical context of the post-exilic period.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, Pâraç consistently denotes the Persian empire as a major political entity influencing the affairs of Israel. The work on the house of God at Jerusalem ceased until the reign of Darius king of Persia Ezra 4:24, and its completion was according to the commandment of God as well as the commandments of Persian kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes Ezra 6:14. In Daniel, the term appears in the prophetic interpretation of the writing on the wall, where a kingdom is divided and given to the Medes and Persians Daniel 5:28. It is also used repeatedly to describe the unchangeable “law of the Medes and Persians” (Daniel 6:8, 6:12, 6:15).

Theological Significance

The use of Pâraç carries significant historical and theological weight in the scriptures where it appears.

  • Imperial Law and Authority: The “law of the Medes and Persians, which altereth not” Daniel 6:8 is a central theme. It represents an absolute, unchangeable human decree that stands in contrast to divine law and sets the stage for testing Daniel's faithfulness.
  • Instrument of Divine Will: The kings of Persia, such as Cyrus and Darius, are portrayed as instruments used to fulfill God's purposes. The rebuilding of the temple proceeds according to their commandments, which themselves align with the “commandment of the God of Israel” Ezra 6:14.
  • Prophetic Fulfillment: The rise of the Persians is presented as a direct fulfillment of prophecy. In Daniel, the kingdom of Babylon is explicitly “given to the Medes and Persians” as declared by the prophet Daniel 5:28, demonstrating God's sovereignty over the succession of world empires.

Summary

In summary, H6540 Pâraç is more than a simple name for a nation. It represents the historical and political backdrop against which pivotal events of restoration and faithfulness unfold. Through its association with powerful kings and unalterable laws, the term serves to illustrate the relationship between earthly authority and divine sovereignty, showing how God's prophetic plan is accomplished through the actions of world empires.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.