Word Study for H6541 (פַּרְסָה)

parçâh /par-saw'/ Ask about this word

Meaninga claw or split hoof

KJV usageclaw, (cloven-) footed, hoof.

Word Study

In depth

A plain-language study of parçâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word parçâh, represented by H6541, refers to a hoof or claw. It appears 19 times in 16 verses and is most often used to describe a split or cloven hoof. While its primary meaning is anatomical, it is used in scripture to establish key distinctions in dietary law and as a powerful metaphor for military strength and divine judgment.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical law, H6541 is a central element for determining which animals are considered clean. The law specifies that an animal is clean to eat if it "parteth the hoof" and is "clovenfooted" and also chews the cud Leviticus 11:3. Animals like the swine are declared unclean because, while they divide the hoof, they do not chew the cud (Leviticus 11:7, Deuteronomy 14:8). The word is also used metaphorically to represent military power. The hoofs of an invading army's horses are described as being "like flint" Isaiah 5:28, and the sound of their stamping brings terror Jeremiah 47:3. In a unique context, the phrase "not an hoof be left behind" signifies the complete departure of Israel's livestock from Egypt Exodus 10:26.

Related Words & Concepts

Several related words help define the context of H6541:

H6536 pâraç (to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute): This is the root verb from which parçâh is derived and is used directly to describe the action of dividing or parting the hoof Leviticus 11:3.
H8156 shâçaʻ (to split or tear) and H8157 sheçaʻ (a fissure; cleft, clovenfooted): These terms are used alongside H6541 to describe the specific quality of a hoof being "clovenfooted" or having a cleft Deuteronomy 14:6.
H1625 gêrâh (the cud (as scraping the throat); cud): This word is almost always paired with the status of the hoof as the second criterion for determining if a land animal is clean Leviticus 11:3.
H7272 regel (a foot): This general term for a foot is used in parallel with H6541 to distinguish between the impact of humans and animals, as when neither the "foot of man" nor the "hoofs of beasts" will trouble the waters Ezekiel 32:13.

Theological Significance

The theological and thematic weight of H6541 is seen in several key areas:

A Marker of Holiness: The state of an animal's hoof is a primary physical sign used to distinguish between the clean and the unclean in Mosaic Law. This distinction was fundamental to Israel's identity and separation unto God Leviticus 11:26.
Symbol of Imposing Power: In prophetic writings, hoofs represent the terrifying and destructive force of armies. They are used to depict judgment, as in the "stamping of the hoofs of his strong horses" Jeremiah 47:3 and the treading down of cities Ezekiel 26:11.
Instrument of Divine Empowerment: God can also turn this symbol of strength to His people's advantage. In Micah, God promises to make Zion's "hoofs brass" so that she can "beat in pieces many people" as an instrument of His will Micah 4:13.
Representation of Completeness: The declaration that not a single hoof would remain in Egypt demonstrates a theme of total deliverance and God's claim over all that belonged to His people Exodus 10:26.

Summary

In summary, H6541 moves from a simple anatomical feature to a word of significant legal and symbolic importance. It serves as a physical marker for the sacred distinctions in Israel's dietary laws and functions as a vivid metaphor in prophetic literature. Whether defining what is clean or illustrating the might of a conquering army, the hoof carries a weight far beyond its literal meaning, symbolizing holiness, power, and divine purpose.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 21 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

פַּרְסָה
פַּרְסוֹת
פְּרָסֹת
פַרְסֵי

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 16 verses across 8 of the 39 books. Most frequent in Leviticus (6 verses); never once in the other 31.

Exodus

Leviticus

Deuteronomy

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Micah

Zechariah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.