Skip to content
H6538

פֶּרֶס

pereç /peh'-res/ Ask about this word
from פָּרַס
a claw; also a kind of eagle
claw, ossifrage.

Word Study

In depth

A plain-language study of pereç — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word pereç, represented by H6538, is defined as a claw or a type of eagle, specifically the ossifrage. It appears only 2 times in 2 unique verses, where it identifies a specific bird of prey that is forbidden for consumption under Mosaic law.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, H6538 appears exclusively within legal texts outlining dietary restrictions for the Israelites. In both Leviticus and Deuteronomy, the ossifrage is listed among the unclean fowls H5775 that are an "abomination" and must not be eaten Leviticus 11:13. The context is identical in its second appearance, where it is again listed as a bird that the Israelites "shall not eat" Deuteronomy 14:12. In both instances, it is listed directly between "the eagle" H5404 and "the ospray" H5822.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the context and meaning of H6538:

  • H5404 nesher (the eagle): This word appears immediately before pereç in both of its occurrences, establishing it as a prominent bird of prey within the same unclean category (Leviticus 11:13, Deuteronomy 14:12).
  • H5775 ʻôwph (bird, fowl): This term provides the general classification for pereç, identifying it as one of the "fowls" governed by the dietary laws Leviticus 11:13.
  • H398 ʼâkal (to eat): This is the prohibitive verb directly associated with pereç. The law explicitly states that these birds shall not be eaten Deuteronomy 14:12.
  • H8263 sheqets (abomination): This noun describes the status of the ossifrage, labeling it a filth or an abominable thing that is detestable in God's law Leviticus 11:13.

Theological Significance

The theological significance of H6538 is tied to the broader principles of purity and holiness in the Old Testament.

  • Dietary Purity: The inclusion of the ossifrage in the list of unclean birds is a key part of the dietary laws that separated Israel from surrounding nations. These laws served as a constant physical reminder of their unique covenant relationship with God Leviticus 20:25.
  • Concept of Abomination: By labeling the ossifrage an "abomination" H8263, the text elevates the restriction beyond mere dietary advice. It places the bird in a category of things that are to be loathed and abhorred H8262 because they are contrary to divine order Leviticus 11:13.
  • Divine Sovereignty: The specific categorization of creatures like the ossifrage underscores God's sovereignty over creation and His authority to define for His people what is clean and unclean, holy and profane.

Summary

In summary, H6538 identifies the ossifrage, a specific type of unclean bird of prey. Its importance is not derived from frequent use but from its role as a clear example within the Levitical purity codes. Mentioned only twice, it functions as a component in the list of forbidden animals, illustrating the biblical themes of holiness, separation, and obedience to God's established order for His people.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 2 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • פֶּרֶס

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 39 books. Most frequent in Leviticus and Deuteronomy (1 verse each); never once in the other 37.

1
Leviticus
1
Deuteronomy

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.