English · KJV

1 Kings22

Listen to this chapter
0:00 0:00
808 Hebrew words

Ahab Seeks War with Syria

1
  1. וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they remainedH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey remained
  2. שָׁלֹשׁsha·LoshthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. מִלְחָמָהmil·cha·Mah[was] warH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  7. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  8. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
2
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בַּשָּׁנָהba·sha·Nahin the yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theשָּׁנָהyear
  3. הַשְּׁלִישִׁיתha·she·li·Shit<the> thirdH7992Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שְּׁלִישִׁיתthird
  4. וַיֵּרֶדvai·Ye·redand he went downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרֶדhe went down
  5. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
3
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  6. הַיְדַעְתֶּםhay·da'·Tem¿ do you knowH3045Interrog ¦ V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculineהַ¿יְדַעְתֶּםdo you know
  7. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  8. לָנוּLa·nu[belongs] to usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָ[belongs] toנוּus
  9. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  10. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  11. וַאֲנַחְנוּva·'a·Nach·nuand weH587Conj-w ¦ Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common genderוַandאֲנַחְנוּwe
  12. מַחְשִׁיםmach·Shim[are] inactiveH2814V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  13. מִקַּחַתmi·Ka·chatfrom takingH3947Prep-m ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructמִfromקַּחַתtaking
  14. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  15. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  16. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
4
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. יְהוֹשָׁפָטye·Ho·o·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הֲתֵלֵךְha·te·Lekh¿ will you goH1980Interrog ¦ V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineהֲ¿תֵלֵךְwill you go
  5. אִתִּי'i·Tiwith meH854Prep ¦ 1csPrepositionאִתִּwithיme
  6. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  7. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  8. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. כָּמוֹנִיka·Mo·nias meH3644Prep ¦ 1csPreposition Definiteכָּמוֹasנִיme
  15. כָמוֹךָkha·Mo·khaas youH3644Prep ¦ 2msPreposition Definiteכָמוֹasךָyou
  16. כְּעַמִּיke·'a·Mias my peopleH5971Prep-k ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכְּasעַמִּpeopleיmy
  17. כְעַמֶּךָkhe·'a·Me·khaas your peopleH5971Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכְasעַמֶּpeopleךָyour
  18. כְּסוּסַיke·su·Saias my horsesH5483Prep-k ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructכְּasסוּסַhorsesיmy
  19. כְּסוּסֶיךָke·su·Sei·khaas your horsesH5483Prep-k ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructכְּasסוּסֶיhorsesךָyour

Consulting the Prophets

5
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. דְּרָשׁde·roshseekH1875V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  7. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  8. כַיּוֹםkhai·Yomas the dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַas theיּוֹםday
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. דְּבַרde·Var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
6
  1. וַיִּקְבֹּץvai·yik·Botzand he gatheredH6908Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְבֹּץhe gathered
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  6. כְּאַרְבַּעke·'ar·Ba'about fourH702Prep-k ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructכְּaboutאַרְבַּעfour
  7. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. אִישׁ'ishmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵtoהֶםthem
  11. הַאֵלֵךְha·'e·Lekh¿ will I goH1980Interrog ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderהַ¿אֵלֵךְwill I go
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  14. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  15. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  16. אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
  17. אֶחְדָּל'ech·Dalwill I refrainH2308V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  18. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  19. עֲלֵה'a·Lehgo upH5927V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  20. וְיִתֵּןve·yi·Tenso he may give [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִתֵּןhe may give [it]
  21. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  22. בְּיַדbe·Yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinיַד[the] hand of
  23. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
7
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוֹשָׁפָטye·Ho·o·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַאֵיןha·'Ein¿ [is] there notH369Interrog ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructהַ¿אֵין[is] there not
  4. פֹּהpohhereH6311AdvAdverb
  5. נָבִיאna·Vi'a prophetH5030N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לַיהוָהla·Yah·wehof YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַofיהוָהYahweh
  7. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  8. וְנִדְרְשָׁהve·nid·re·Shahso we may enquireH1875Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common genderוְsoנִדְרְשָׁהwe may enquire
  9. מֵאוֹתוֹme·'o·Tofrom <obj.> himH853Prep-m ¦ DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorמֵfromאוֹת<obj.>וֹhim
8
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  7. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לִדְרֹשׁlid·Roshto consultH1875Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoדְרֹשׁconsult
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. מֵאֹתוֹme·'o·Tofrom <obj.> himH853Prep-m ¦ DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorמֵfromאֹת<obj.>וֹhim
  13. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  14. שְׂנֵאתִיוse·ne·TivI hate himH8130V-Qal-Perf-1cs ¦ 3msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderשְׂנֵאתִיI hateוhim
  15. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  16. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  17. יִתְנַבֵּאyit·na·Be'he prophesiesH5012V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
  18. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  19. טוֹבtOvgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  20. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  21. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  22. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  23. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  24. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. יִמְלָהyim·LahImlahH3229N-proper-mNoun Proper Masculine
  26. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  27. יְהוֹשָׁפָטye·Ho·o·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  28. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  29. יֹאמַרyo·Marhe speakH559V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  30. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  31. כֵּןKenthusH3651AdvAdverb
9
  1. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he summonedH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe summoned
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶל'el<to>H413PrepPreposition
  5. סָרִיסsa·Risa court-officialH5631N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. מַהֲרָהma·ha·Rahbring quickly !H4116V-Piel-Imp-2ms ¦ SfxVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineמַהֲרָbring quicklyה!
  9. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִמְלָהyim·LahImlahH3229N-proper-mNoun Proper Masculine
10
  1. וּמֶלֶךְu·Me·lekhand [the] king ofH4428Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֶלֶךְ[the] king of
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. וִיהוֹשָׁפָטvi·ho·sha·Fatand JehoshaphatH3092Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹשָׁפָטJehoshaphat
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  6. יֹשְׁבִיםyo·she·Vim[were] sittingH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  7. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  10. מְלֻבָּשִׁיםme·lu·ba·ShimclothedH3847V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  11. בְּגָדִיםbe·ga·DimgarmentsH899N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. בְּגֹרֶןbe·Go·renat [the] threshing floorH1637Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּatגֹרֶן[the] threshing floor
  13. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  16. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  17. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  18. מִתְנַבְּאִיםmit·na·be·'Im[were] prophesyingH5012V-Hithpael-Prtcpl-mpVerb Hithpael Participle Plural Masculine Absolute
  19. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem<to> before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbeforeהֶםthem
11
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. לוֹlofor himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhimself
  3. צִדְקִיָּהtzid·ki·YahZedekiahH6667N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. כְּנַעֲנָהke·na·'a·NahKenaanahH3668N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. קַרְנֵיkar·Neihorns ofH7161N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  7. בַרְזֶלvar·ZelironH1270N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  10. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. בְּאֵלֶּהbe·'E·lehwith theseH428Prep-b ¦ PrtParticle Demonstrativeבְּwithאֵלֶּהthese
  13. תְּנַגַּחte·na·Gachyou will goreH5055V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  16. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  17. כַּלֹּתָםka·lo·Tamdestroy themH3615V-Piel-Inf ¦ 3mpVerb Piel Infinitive Constructכַּלֹּתָdestroyםthem
12
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. הַנְּבִאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִאִיםprophets
  3. נִבְּאִיםni·be·'Im[were] prophesyingH5012V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  4. כֵּןkenthusH3651AdvAdverb
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. עֲלֵה'a·Lehgo upH5927V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  7. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  8. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  9. וְהַצְלַחve·hatz·Lachand succeedH6743Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהַצְלַחsucceed
  10. וְנָתַןve·na·Tanand he will give [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will give [it]
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. בְּיַדbe·Yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinיַד[the] hand of
  13. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking

Micaiah's True Prophecy

13
  1. וְהַמַּלְאָךְve·ha·mal·'Akhand the messengerH4397Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמַּלְאָךְmessenger
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  3. הָלַךְha·Lakhhe had goneH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. לִקְרֹאlik·Ro'to summonH7121Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרֹאsummon
  5. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  8. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  9. הִנֵּהhi·nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  10. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  11. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  13. פֶּהpeha mouthH6310N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  17. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  18. יְהִיye·hilet it beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  20. דְבָרְךָdiv·rei·khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְבָרְwordךָyour
  21. כִּדְבַרkid·Varlike [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּlikeדְבַר[the] word of
  22. אַחַד'a·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  23. מֵהֶםme·Hemfrom themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵfromהֶםthem
  24. וְדִבַּרְתָּve·di·Bar·taand you will speakH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandדִבַּרְתָּyou will speak
  25. טּוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
14
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. חַיchai[by] [the] lifeH2416Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. יְהוָהYah·wehof YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  8. יֹאמַרyo·Marhe will sayH559V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלַtoיme
  11. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  12. אֲדַבֵּר'a·da·BerI will speakH1696V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
15
  1. וַיָּבוֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבוֹאhe came
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. הַמֶּלֶךְha·me·leKhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  6. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  7. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huO MicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הֲנֵלֵךְha·ne·Lekh¿ will we goH1980Interrog ¦ V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common genderהֲ¿נֵלֵךְwill we go
  9. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  10. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  11. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  12. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  13. אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
  14. נֶחְדָּלnech·Dalwill we refrainH2308V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  15. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  16. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  17. עֲלֵה'a·Lehgo upH5927V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  18. וְהַצְלַחve·hatz·Lachand succeedH6743Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהַצְלַחsucceed
  19. וְנָתַןve·na·Tanand he will give [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will give [it]
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  21. בְּיַדbe·Yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinיַד[the] hand of
  22. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
16
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  5. כַּמֶּהka·Mehhow many?H4100Prep-k ¦ InterrogPronoun Interrogativeכַּhowמֶּהmany?
  6. פְעָמִיםfe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אֲנִי'a·Ni[will] IH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  8. מַשְׁבִּעֶךָmash·bi·'E·khamake swear youH7650V-Hiphil-Prtcpl-ms ¦ 2msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Constructמַשְׁבִּעֶmake swearךָyou
  9. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. תְדַבֵּרte·da·Beryou must speakH1696V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  13. רַקrakonlyH7535AdvAdverb
  14. אֱמֶת'e·MettruthH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. בְּשֵׁםbe·Shemin [the] name ofH8034Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinשֵׁם[the] name of
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
17
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. רָאִיתִיra·'I·tiI sawH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. נְפֹצִיםne·fo·TzimscatteredH6327V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. הֶהָרִיםhe·ha·Rimthe mountainsH2022Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheהָרִיםmountains
  9. כַּצֹּאןka·Tzonlike <the> flockH6629Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכַּlike <the>צֹּאןflock
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. לָהֶםla·Hem[belongs] to themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[belongs] toהֶםthem
  13. רֹעֶהro·'Eha shepherdH7462V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  14. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  17. אֲדֹנִים'a·do·NimmastersH113N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. לָאֵלֶּהla·'E·leh[belong] to theseH428Prep-l ¦ PrtParticle Demonstrativeלָ[belong] toאֵלֶּהthese
  19. יָשׁוּבוּya·Shu·vulet them returnH7725V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  20. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  21. לְבֵיתוֹle·vei·Toto his houseH1004Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵיתhouseוֹhis
  22. בְּשָׁלוֹםbe·sha·Lomin peaceH7965Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinשָׁלוֹםpeace
18
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הֲלוֹאha·lO'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  7. אָמַרְתִּי'a·Mar·tidid I sayH559V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  8. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyou
  9. לוֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. יִתְנַבֵּאyit·na·Be'he prophesiesH5012V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  12. טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  14. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  15. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
19
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  3. שְׁמַעshe·Ma'hearH8085V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. דְּבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. רָאִיתִיra·'I·tiI sawH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. יֹשֵׁבyo·ShevsittingH3427V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  12. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  13. צְבָאtze·Va'[the] host ofH6635N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
  15. עֹמֵד'o·Med[was] standingH5975V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  16. עָלָיו'a·Lavat himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיatוhim
  17. מִימִינוֹmi·mi·Nofrom his rightH3225Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִfromימִינrightוֹhis
  18. וּמִשְּׂמֹאלוֹu·mi·se·mo·Loand from his leftH8040Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromשְּׂמֹאלleftוֹhis
20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  4. יְפַתֶּהye·fa·Tehwill he deceiveH6601V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְיַעַלve·Ya·'also he may go upH5927Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיַעַלhe may go up
  8. וְיִפֹּלve·yi·Poland he may fallH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיִפֹּלhe may fall
  9. בְּרָמֹתbe·ra·Motat RamothH7418Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatרָמֹתRamoth
  10. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand it saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרit said
  12. זֶהzehthis [one]H2088PrtParticle Demonstrative
  13. בְּכֹהbe·Khohby thusH3541Prep-b ¦ AdvAdverbבְּbyכֹהthus
  14. וְזֶהve·Zehand this [one]H2088Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֶהthis [one]
  15. אֹמֵר'o·Mer[was] sayingH559V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  16. בְּכֹהbe·Khohby thusH3541Prep-b ¦ AdvAdverbבְּbyכֹהthus
21
  1. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and it came forthH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאit came forth
  2. הָרוּחַha·Ru·achthe spiritH7307Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרוּחַspirit
  3. וַיַּעֲמֹדvai·ya·'a·Modand it stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמֹדit stood
  4. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand it saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרit said
  7. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  8. אֲפַתֶּנּוּ'a·fat·Te·nuI will deceive himH6601V-Piel-Imperf-1cs ¦ 3msVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲפַתֶּI will deceiveנּוּhim
22
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand it saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרit said
  2. אֵצֵא'e·Tze'I will go outH3318V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. וְהָיִיתִיve·ha·Yi·tiand I will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהָיִיתִיI will be
  4. רוּחַRu·acha spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. בְּפִיbe·Fiin [the] mouth ofH6310Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinפִי[the] mouth of
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. נְבִיאָיוne·vi·'Avhis prophetsH5030N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructנְבִיאָיprophetsוhis
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. תְּפַתֶּהte·fa·Tehyou will deceiveH6601V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  13. אֵלָיו'e·Lavto itH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוit
  14. וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  15. בַּמָּהba·Mah<in> how?H4100Prep-b ¦ InterrogPronoun Interrogativeבַּ<in>מָּהhow?
  16. תּוּכָלtu·Khalyou will prevailH3201V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  17. צֵאtze'go outH3318V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  18. וַעֲשֵׂהva·'a·sehand doH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהdo
  19. כֵןKhenthusH3651AdvAdverb
23
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  3. נָתַןna·Tanhe has putH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. רוּחַRu·acha spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. בְּפִיbe·Fiin [the] mouth ofH6310Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinפִי[the] mouth of
  8. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. נְבִיאֶיךָne·vi·'Ei·khayour prophetsH5030N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructנְבִיאֶיprophetsךָyour
  10. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  11. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  12. דִּבֶּרdi·Berhe has spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. עָלֶיךָ'a·Lei·khaon youH5921Prep ¦ 2msPrepositionעָלֶיonךָyou
  14. רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
24
  1. וַיִּגַּשׁvai·yi·Gashand he drew nearH5066Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּגַּשׁhe drew near
  2. צִדְקִיָּהוּtzid·ki·Ya·huZedekiahH6667N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. כְּנַעֲנָהke·na·'a·NahKenaanahH3668N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַיַּכֶּהvai·ya·Kehand he struckH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֶּהhe struck
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. הַלֶּחִיha·Le·chithe cheekH3895Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheלֶּחִיcheek
  10. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  11. אֵי'eiwhere?H335InterrogParticle Interrogative
  12. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  13. עָבַר'a·Vardid it pass onH5674V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. מֵאִתִּיme·'i·Tifrom with meH854Prep-m ¦ DirObjM ¦ 1csParticle Object Indicatorמֵfromאִתִּwithיme
  17. לְדַבֵּרle·da·Berto speakH1696Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoדַבֵּרspeak
  18. אוֹתָךְ'o·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPrepositionאוֹתָwithךְyou
25
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הִנְּךָhi·ne·Khathere youH2005Prt ¦ 2msParticle Interjectionהִנְּthereךָyou
  4. רֹאֶהro·'Eh[are] about to seeH7200V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  6. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhenH834RelParticle Relative
  8. תָּבֹאta·Vo'you will goH935V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. חֶדֶרChe·dera roomH2315N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בְּחֶדֶרbe·Che·derin a roomH2315Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinחֶדֶרa room
  11. לְהֵחָבֵהle·he·cha·Vehto hide yourselfH2247Prep-l ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructלְtoהֵחָבֵהhide yourself
26
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַהֲשִׁיבֵהוּva·ha·shi·Ve·huand take back himH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוַandהֲשִׁיבֵtake backהוּhim
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. אָמֹן'a·MonAmonH526N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  12. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  13. יוֹאָשׁyo·'AshJoashH3101N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
27
  1. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  2. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  3. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. שִׂימוּSi·muputH7760V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. זֶהzehthis [one]H2088PrtParticle Demonstrative
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַכֶּלֶאha·Ke·le'<the> imprisonmentH3608Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּלֶאimprisonment
  10. וְהַאֲכִילֻהוּve·ha·'a·khi·Lu·huand feed himH398Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2mp ¦ 3msVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculineוְandהַאֲכִילֻfeedהוּhim
  11. לֶחֶםLe·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לַחַץla·chatzoppressionH3906N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וּמַיִםu·Ma·yimand waterH4325Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמַיִםwater
  14. לַחַץLa·chatzoppressionH3906N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  16. בֹּאִיbo·'II comeH935V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructבֹּאִcomeיI
  17. בְשָׁלוֹםve·sha·Lomin peaceH7965Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְinשָׁלוֹםpeace
28
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מִיכָיְהוּmi·Kha·ye·huMicaiahH4321N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אִם'im<if>H518PrtParticle Conditional
  4. שׁוֹבShovcertainly [if] <to return>H7725V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  5. תָּשׁוּבta·Shuvyou will returnH7725V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. בְּשָׁלוֹםbe·sha·Lomin peaceH7965Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinשָׁלוֹםpeace
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. דִבֶּרdi·Berhe has spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. בִּיBiby mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּbyיme
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  12. שִׁמְעוּshim·'UlistenH8085V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  13. עַמִּים'a·MimO peoplesH5971N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. כֻּלָּםku·Lamall of themH3605N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofםthem

The Death of Ahab

29
  1. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe went up
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. וְיהוֹשָׁפָטv·iho·sha·Fatand JehoshaphatH3092Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיהוֹשָׁפָטJehoshaphat
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  7. רָמֹתra·MotRamothH7418N-properNoun Proper Location
  8. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
30
  1. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הִתְחַפֵּשׂhit·cha·PesI will disguise myselfH2664V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Construct
  7. וָבֹאva·Vo'and I will goH935Conj-w ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive ConstructוָandבֹאI will go
  8. בַמִּלְחָמָהva·mil·cha·Mahin the battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַin theמִּלְחָמָהbattle
  9. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  10. לְבַשׁle·VashwearH3847V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  11. בְּגָדֶיךָbe·ga·Dei·khayour own clothesH899N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדֶיown clothesךָyour
  12. וַיִּתְחַפֵּשׂvai·yit·cha·Pesand he disguised himselfH2664Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְחַפֵּשׂhe disguised himself
  13. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  15. וַיָּבוֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבוֹאhe went
  16. בַּמִּלְחָמָהba·mil·cha·Mahin the battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמִּלְחָמָהbattle
31
  1. וּמֶלֶךְu·Me·lekhand king ofH4428Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֶלֶךְking of
  2. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  3. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הָרֶכֶבha·Re·khevthe chariotryH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֶכֶבchariotry
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. לוֹlo[belonged] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] toוֹhim
  9. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. וּשְׁנַיִםu·she·Na·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנַיִםtwo
  11. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. תִּלָּחֲמוּti·La·cha·Muyou must do battleH3898V-Niphal-Imperf-2mpVerb Niphal Imperfect 2nd Plural Masculine
  14. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  15. קָטֹןka·Ton[the] smallH6996Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. וְאֶתve·'Etand withH854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶתwith
  17. גָּדוֹלga·Dol[the] greatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  18. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  19. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  20. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  21. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  23. לְבַדּוֹle·va·Doto only himH905Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoבַדּonlyוֹhim
32
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּרְאוֹתkir·'Otwhen sawH7200Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenרְאוֹתsaw
  3. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הָרֶכֶבha·Re·khevthe chariotryH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֶכֶבchariotry
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְהֵמָּהve·He·mahand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵמָּהthey
  8. אָמְרוּ'a·me·Ruthey saidH559V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. אַךְ'akhsurelyH389AdvAdverb
  10. מֶלֶךְMe·lekh[is] [the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  12. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  13. וַיָּסֻרוּvai·ya·Su·ruand they turned asideH5493Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּסֻרוּthey turned aside
  14. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  15. לְהִלָּחֵםle·hi·la·Chemto do battleH3898Prep-l ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructלְtoהִלָּחֵםdo battle
  16. וַיִּזְעַקvai·yiz·'Akand he cried outH2199Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּזְעַקhe cried out
  17. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
33
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּרְאוֹתkir·'Otwhen sawH7200Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenרְאוֹתsaw
  3. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הָרֶכֶבha·Re·khevthe chariotryH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֶכֶבchariotry
  5. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. מֶלֶךְMe·lekh[was] [the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  10. וַיָּשׁוּבוּvai·ya·Shu·vuand they turned backH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשׁוּבוּthey turned back
  11. מֵאַחֲרָיוme·'a·cha·Ravfrom after himH310Prep-m ¦ Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructמֵfromאַחֲרָיafterוhim
34
  1. וְאִישׁve·'Ishand someoneH376Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאִישׁsomeone
  2. מָשַׁךְma·Shakhhe drewH4900V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בַּקֶּשֶׁתba·Ke·sheton the bowH7198Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּon theקֶּשֶׁתbow
  4. לְתֻמּוֹle·tu·Moto his innocenceH8537Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoתֻמּinnocenceוֹhis
  5. וַיַּכֶּהvai·ya·Kehand he struckH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֶּהhe struck
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  10. הַדְּבָקִיםha·de·va·Kimthe jointsH1694Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדְּבָקִיםjoints
  11. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  12. הַשִּׁרְיָןha·shir·Yanthe body armorH8302Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשִּׁרְיָןbody armor
  13. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  14. לְרַכָּבוֹle·ra·ka·Voto his charioteerH7395Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoרַכָּבcharioteerוֹhis
  15. הֲפֹךְha·Fokhturn aroundH2015V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  16. יָדְךָya·de·Khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדְhandךָyour
  17. וְהוֹצִיאֵנִיve·ho·tzi·'E·niand take out meH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהוֹצִיאֵtake outנִיme
  18. מִןminfromH4480PrepPreposition
  19. הַמַּחֲנֶהha·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp
  20. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  21. הָחֳלֵיתִיho·cho·Lei·tiI have been woundedH2470V-Hophal-Perf-1csVerb Hophal Perfect 1st Singular common gender
35
  1. וַתַּעֲלֶהva·ta·'a·Lehand it went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּעֲלֶהit went up
  2. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe battleH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהbattle
  3. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  4. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  5. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  6. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. מָעֳמָדmo·'o·MadplacedH5975V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  8. בַּמֶּרְכָּבָהba·mer·ka·Vahin the chariotH4818Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמֶּרְכָּבָהchariot
  9. נֹכַחNo·khachopposite toH5227Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  10. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  11. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  12. בָּעֶרֶבba·'E·revin the eveningH6153Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theעֶרֶבevening
  13. וַיִּצֶקvai·Yi·tzekand it flowedH3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּצֶקit flowed
  14. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַמַּכָּהha·ma·Kahthe woundH4347Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּכָּהwound
  16. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  17. חֵיקcheik[the] bottom ofH2436N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הָרָכֶבha·Ra·khevthe chariotH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרָכֶבchariot
36
  1. וַיַּעֲבֹרvai·ya·'a·Vorand it passedH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבֹרit passed
  2. הָרִנָּהha·ri·Nahthe cryH7440Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרִנָּהcry
  3. בַּמַּחֲנֶהba·ma·cha·Nehin the campH4264Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמַּחֲנֶהcamp
  4. כְּבֹאke·Vo'when wentH935Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכְּwhenבֹאwent
  5. הַשֶּׁמֶשׁha·She·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשֶּׁמֶשׁsun
  6. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  7. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. עִירוֹi·Rohis cityH5892N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעִירcityוֹhis
  10. וְאִישׁve·'Ishand everyoneH376Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאִישׁeveryone
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. אַרְצוֹ'ar·Tzohis landH776N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאַרְצlandוֹhis
37
  1. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. וַיָּבוֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבוֹאhe came
  4. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  5. וַיִּקְבְּרוּvai·yik·be·Ruand people buriedH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרוּpeople buried
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  8. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
38
  1. וַיִּשְׁטֹףvai·yish·Tofand someone washed offH7857Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁטֹףsomeone washed off
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָרֶכֶבha·Re·khevthe chariotH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֶכֶבchariot
  4. עַל'alatH5921PrepPreposition
  5. בְּרֵכַתbe·re·Khat[the] pool ofH1295N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  7. וַיָּלֹקּוּvai·ya·Lo·kuand they licked upH3952Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּלֹקּוּthey licked up
  8. הַכְּלָבִיםha·ke·la·Vimthe dogsH3611Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּלָבִיםdogs
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. דָּמוֹda·Mohis bloodH1818N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדָּמbloodוֹhis
  11. וְהַזֹּנוֹתve·ha·zo·Notand the prostitutesH2181Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteוְandהַtheזֹּנוֹתprostitutes
  12. רָחָצוּra·Cha·tzuthey bathedH7364V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  13. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. דִּבֵּרdi·Berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
39
  1. וְיֶתֶרve·ye·Terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  8. הַשֵּׁןha·Shen<the> ivoryH8127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁןivory
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  12. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. בָּנָהba·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  16. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  17. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  21. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  22. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  23. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
40
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  6. אֲחַזְיָהוּ'a·chaz·Ya·huAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  8. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim

The Reign of Jehoshaphat

41
  1. וִיהוֹשָׁפָטvi·ho·sha·Fatand JehoshaphatH3092Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹשָׁפָטJehoshaphat
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָסָא'a·Sa'AsaH609N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  7. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  8. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. לְאַחְאָבle·'ach·'Avof AhabH256Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאַחְאָבAhab
  10. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
42
  1. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[was] a son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁfive
  5. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. בְּמָלְכוֹbe·ma·le·Khowhen he became kingH4427Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenמָלְכbecame kingוֹhe
  7. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  8. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁfive
  9. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִָםJerusalem
  12. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  13. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
  14. עֲזוּבָה'a·zu·Vah[was] AzubahH5806N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. שִׁלְחִיshil·ChiShilhiH7977N-proper-mNoun Proper Masculine
43
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he walkedH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe walked
  2. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  3. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  4. הַבָּמוֹתha·ba·Motthe high placesH1116Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheבָּמוֹתhigh places
  5. דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. אָסָא'a·Sa'AsaH609N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. סָרוּSa·ruthey were removedH5493V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  10. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  13. סָרsarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. מְזַבְּחִיםme·za·be·Chim[were] sacrificingH2076V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  15. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּit
  16. וּמְקַטְּרִיםu·me·ka·te·Rimand making smokeH6999Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוּandמְקַטְּרִיםmaking smoke
  17. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  18. בַּבָּמוֹתba·ba·Motat the high placesH1116Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּat theבָּמוֹתhigh places
  19. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  20. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  21. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
44
  1. וַיַּשְׁלֵםvai·yash·Lemand he made peaceH7999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּשְׁלֵםhe made peace
  2. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
45
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וּגְבוּרָתוֹu·ge·vu·ra·Toand his mightH1369Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandגְבוּרָתmightוֹhis
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand whichH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁרwhich
  8. נִלְחָםnil·Chamhe waged warH3898V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  10. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  11. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  16. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  17. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
46
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. הַקָּדֵשׁha·ka·Deshthe cult prostitute[s]H6945Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheקָּדֵשׁcult prostitute[s]
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. נִשְׁאַרnish·'Arit remainedH7604V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  6. אָסָא'a·Sa'AsaH609N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  8. בִּעֵרbi·'Erhe destroyedH1197V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
47
  1. וּמֶלֶךְu·Me·lekhand [was] a kingH4428Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמֶלֶךְ[was] a king
  2. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בֶּאֱדוֹםbe·'e·Domin EdomH123Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבֶּinאֱדוֹםEdom
  4. נִצָּבni·Tzava deputyH5324V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  5. מֶלֶךְMe·lekh[was] kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
48
  1. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. עָשָׂהa·sarhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֳנִיּוֹת'o·ni·Yotships ofH591N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. תַּרְשִׁישׁtar·ShishTarshishH8659N-properNoun Proper Location
  5. לָלֶכֶתla·Le·khetto goH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתgo
  6. אוֹפִירָה'o·Fi·rahOphir towardsH211N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationאוֹפִירָOphirהtowards
  7. לַזָּהָבla·za·Havfor <the> goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>זָּהָבgold
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. הָלָךְha·Lakhit wentH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  11. נִשְׁבְּרוּnish·be·rahthey were brokenH7665V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  12. אֳנִיּוֹת'o·ni·Yot[the] shipsH591N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  13. בְּעֶצְיוֹןbe·'etz·Yonat EzionH6100Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatעֶצְיוֹןEzion
  14. גָּבֶרGa·verGeberH6100N-properNoun Proper Location
49
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֲחַזְיָהוּ'a·chaz·Ya·huAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. יְהוֹשָׁפָטye·Ho·o·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. יֵלְכוּye·le·Khulet them goH1980V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. עֲבָדַי'a·va·Daimy servantsH5650N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructעֲבָדַservantsיmy
  10. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  11. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·khayour servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶיservantsךָyour
  12. בָּאֳנִיּוֹתbo·'o·ni·Yotin [the] shipsH591Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבָּinאֳנִיּוֹת[the] ships
  13. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  14. אָבָה'a·Vahhe was willingH14V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
50
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקָּבֵרvai·yi·ka·Verand he was buriedH6912Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּבֵרhe was buried
  6. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  7. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  8. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אָבִיו'a·Vivhis ancestorH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיancestorוhis
  11. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  12. יְהוֹרָםye·ho·RamJehoramH3088N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  14. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim

Ahaziah Reigns in Israel

51
  1. אֲחַזְיָהוּ'a·chaz·Ya·huAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. בְּשֹׁמְרוֹןbe·Sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  8. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  9. שְׁבַעshe·Va'seven-H7651N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. לִיהוֹשָׁפָטli·ho·sha·Fatof JehoshaphatH3092Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofיהוֹשָׁפָטJehoshaphat
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  14. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe reigned
  15. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. שְׁנָתָיִםshe·na·Ta·yimtwo yearsH8141N-fdNoun Dual Feminine Absolute
52
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. הָרַעha·Ra'the evilH7451Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheרַעevil
  3. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he walkedH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe walked
  6. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] way ofH1870Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinדֶרֶךְ[the] way of
  7. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  8. וּבְדֶרֶךְu·ve·De·rekhand in [the] way ofH1870Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandבְinדֶרֶךְ[the] way of
  9. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
  10. וּבְדֶרֶךְu·ve·De·rekhand in [the] way ofH1870Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandבְinדֶרֶךְ[the] way of
  11. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  15. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
53
  1. וַיַּעֲבֹדvai·ya·'a·Vodand he servedH5647Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבֹדhe served
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  4. וַיִּשְׁתַּחֲוֶהvai·yish·ta·cha·Vehand he bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3msVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁתַּחֲוֶהhe bowed down
  5. לוֹloto itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹit
  6. וַיַּכְעֵסvai·yakh·'Esand he provoked to angerH3707Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכְעֵסhe provoked to anger
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  12. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  13. עָשָׂה'a·Sahhe had doneH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options